2 Chronicles 15:14

King James Version with Strong's Numbers

And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Grammatical Analysis

Original Text

וַיִּשָּׁבְעוּ לַיהוָה בְּקוֹל גָּדוֹל וּבִתְרוּעָה וּבַחֲצֹצְרוֹת וּבְשׁוֹפָרוֹת

Transliteration

way·yiš·šā·ḇə·ʿū la·Yəhwāh bə·qōl gā·ḏōl ū·ḇiṯ·rū·ʿāh ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ ū·ḇə·šō·p̄ā·rōṯ

Grammar Details

*way·yiš·šā·ḇə·ʿū*: verb, niphal imperfect consecutive, 3rd person masculine plural - and they swore
*la·Yəhwāh*: preposition + proper noun - to the LORD
*bə·qōl*: preposition + noun, masculine singular construct - with voice
*gā·ḏōl*: adjective, masculine singular - great/loud
*ū·ḇiṯ·rū·ʿāh*: conjunction + preposition + noun, feminine singular - and with shouting
*ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ*: conjunction + preposition + definite article + noun, feminine plural - and with trumpets
*ū·ḇə·šō·p̄ā·rōṯ*: conjunction + preposition + noun, masculine plural - and with rams' horns

Word Meanings

*way·yiš·šā·ḇə·ʿū*: swore/took an oath/pledged
*bə·qōl* *gā·ḏōl*: with a loud voice/with shouting
*ū·ḇiṯ·rū·ʿāh*: with shouting/with jubilation/with battle cry
*ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rōṯ*: with trumpets/with clarions
*ū·ḇə·šō·p̄ā·rōṯ*: with rams' horns/with horns/with cornets

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Neh 5:13 : 13 Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
Neh 10:29 : 29 They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;
Ps 81:1-4 : 1 To the chief Musician{H8764)} upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud{H8685)} unto God our strength: make a joyful noise{H8685)} unto the God of Jacob. 2 Take{H8798)} a psalm, and bring{H8798)} hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. 3 Blow up{H8798)} the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. 4 For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

2 Chr 15:15
81%
15And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
2 Chr 15:11-13
3 verses
77%
11And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
12And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;
13That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
1 Chr 15:28
75%
28Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
Ps 98:6
74%
6With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
2 Chr 13:14-15
2 verses
74%
14And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
15Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
2 Chr 20:27-28
2 verses
73%
27Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies.
28And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
Deut 27:14
72%
14And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
Josh 9:18-20
3 verses
72%
18And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
19But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them.
20This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
Ezra 10:5
72%
5Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.
2 Chr 20:19
71%
19And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.
2 Sam 6:15
71%
15So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
Jer 4:2
71%
2And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
Joel 2:15
71%
15Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Neh 10:29
71%
29They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;
Deut 1:34
70%
34And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
Ezra 10:12
70%
12Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
2 Chr 13:12
70%
12And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
1 Kgs 1:40
70%
40And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
1 Chr 13:8
70%
8And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
2 Kgs 11:17
70%
17And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD'S people; between the king also and the people.
2 Chr 34:30
70%
30And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.
Jer 11:6
70%
6Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
Josh 9:15
69%
15And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
2 Chr 29:26
69%
26And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
2 Kgs 17:35
69%
35With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
Josh 6:20
69%
20So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.
2 Chr 30:25
69%
25And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
Judg 7:18
69%
18When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the LORD, and of Gideon.
2 Chr 30:21
69%
21And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.
2 Chr 23:16
69%
16And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people.
2 Chr 29:15
69%
15And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
2 Chr 29:28
69%
28And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
Num 30:2
69%
2If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
Neh 5:12
69%
12Then said they, We will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest. Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
Num 10:9
69%
9And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
1 Sam 4:5
69%
5And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.
Deut 29:12
69%
12That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
Deut 29:14
68%
14Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Exod 24:7
68%
7And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.
2 Chr 20:13
68%
13And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
Ps 132:2
68%
2How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
2 Chr 34:32
68%
32And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
1 Chr 15:14
68%
14So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
Judg 2:15
68%
15Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.