2 Corinthians 4:10

King James Version with Strong's Numbers

Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

Grammatical Analysis

Original Text

Πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ.

Transliteration

Always the nekrōsin tou Kyriou Iēsou en tō sōmati peripherontes, that also the zōē tou Iēsou en tō sōmati hēmōn phanerōthē.

Grammar Details

*nekrōsin*: accusative feminine singular - dying/death/putting to death
*Kyriou*: genitive masculine singular - Lord/Master
*Iēsou*: genitive masculine singular - of Jesus
*sōmati*: dative neuter singular - body
*peripherontes*: present active participle, nominative masculine plural - carrying about/bearing
*zōē*: nominative feminine singular - life
*hēmōn*: genitive, 1st person plural pronoun - our/of us
*phanerōthē*: aorist passive subjunctive, 3rd person singular - might be manifested/revealed

Word Meanings

*nekrōsin*: dying/death/putting to death/mortification
*peripherontes*: carrying about/bearing/bearing around
*zōē*: life/existence
*phanerōthē*: might be manifested/revealed/made visible

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Rom 6:5 : 5 For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
2 Tim 2:11 : 11 It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
Gal 6:17 : 17 From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
Rom 6:8 : 8 Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
2 Cor 1:5 : 5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
2 Cor 1:9 : 9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
2 Cor 13:4 : 4 For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
John 14:19 : 19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
Acts 18:9-9 : 9 Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: 10 For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
Rom 8:17-18 : 17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Rom 8:36 : 36 As it is written , For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
Phil 3:10-11 : 10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; 11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Col 1:24 : 24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
1 Pet 4:13 : 13 But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
Rev 1:17 : 17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

2 Cor 4:11-12
2 verses
93%
11For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
12So then death worketh in us, but life in you.
2 Cor 4:14-17
4 verses
77%
14Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
15For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
16For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
2 Cor 5:4
76%
4For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
2 Cor 4:7-9
3 verses
75%
7But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
8We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
9Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
2 Cor 13:4
74%
4For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
2 Cor 6:9
74%
9As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
Phil 1:20-21
2 verses
74%
20According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
21For to me to live is Christ, and to die is gain.
2 Cor 1:8-9
2 verses
73%
8For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
9But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
Rom 14:8
73%
8For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
1 Cor 15:31
73%
31I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Rom 8:10-11
2 verses
73%
10And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
11But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
1 Thess 5:10
73%
10Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Rom 6:8
72%
8Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
2 Cor 5:6
72%
6Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
2 Cor 5:14-15
2 verses
72%
14For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
15And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
Col 3:3-4
2 verses
72%
3For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
4When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
1 Pet 4:1-2
2 verses
72%
1Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
2That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
1 Cor 4:10
72%
10We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
Phil 1:30
72%
30Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
2 Cor 5:8-10
3 verses
72%
8We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
9Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
10For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
2 Tim 2:11
72%
11It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
Rom 6:10-11
2 verses
71%
10For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
11Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
Rom 8:36
71%
36As it is written , For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
Rom 8:13
71%
13For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
1 Pet 4:13
71%
13But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
2 Cor 4:1
71%
1Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Phil 3:10
71%
10That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
2 Thess 1:4-5
2 verses
71%
4So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
5Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
2 Cor 4:5
71%
5For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
Gal 2:20
71%
20I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
1 Cor 4:12
71%
12And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
2 Tim 1:10
71%
10But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
1 Cor 15:49
70%
49And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Col 1:24
70%
24Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church: