2 Timothy 2:8

King James Version with Strong's Numbers

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

Grammatical Analysis

Original Text

Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν ἐκ σπέρματος Δαυίδ κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου:

Transliteration

Mnēmoneue Iēsoun Christon egēgermenon ek nekrōn ek spermatos David kata to euangelion mou:

Grammar Details

*Mnēmoneue*: present, imperative, active, 2nd singular - remember
*Iēsoun*: accusative, masculine, singular - Jesus
*Christon*: accusative, masculine, singular - Christ
*egēgermenon*: perfect, participle, passive, accusative, masculine, singular - having been raised
*ek*: preposition + genitive - from/out of
*nekrōn*: genitive, masculine, plural - dead ones
*spermatos*: genitive, neuter, singular - seed/offspring
*David*: genitive, masculine, singular - of David
*kata*: preposition + accusative - according to
*to*: definite article, accusative, neuter, singular - the
*euangelion*: accusative, neuter, singular - gospel
*mou*: genitive, first person, singular pronoun - of me/my

Word Meanings

*Mnēmoneue*: remember/recall/keep in mind
*egēgermenon*: having been raised/resurrected
*nekrōn*: dead ones/corpses
*spermatos*: seed/offspring/descendant
*euangelion*: gospel/good news

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Rom 2:16 : 16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Matt 1:1 : 1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Acts 2:24 : 24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Acts 2:30 : 30 Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Acts 13:23 : 23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Luke 24:46 : 46 And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Rom 16:25 : 25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
1 Cor 15:1 : 1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
1 Cor 15:4 : 4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
1 Cor 15:11-20 : 11 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed. 12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? 13 But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen: 14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. 15 Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not. 16 For if the dead rise not, then is not Christ raised: 17 And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins. 18 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. 19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable. 20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
2 Thess 2:14 : 14 Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
1 Tim 1:11 : 11 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
1 Tim 2:7 : 7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle,(I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
Heb 12:2-3 : 2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. 3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Rev 5:5 : 5 And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
Rom 1:3-4 : 3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh; 4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Rom 1:2-4
3 verses
71%
2(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
3Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
4And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
2 Tim 2:7
70%
7Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
1 Cor 15:1-4
4 verses
68%
1Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
2By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
3For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
4And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Acts 17:3
68%
3Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.
Acts 13:30
67%
30But God raised him from the dead:
Rom 2:16
67%
16In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
1 Cor 15:12-13
2 verses
67%
12Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
13But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
2 Tim 2:9
67%
9Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
2 Tim 2:1
67%
1Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 Cor 4:14
66%
14Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
Acts 2:29-32
4 verses
66%
29Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
30Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
31He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
32This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
Acts 26:8
66%
8Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
2 Tim 1:8
66%
8Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
Phil 1:12
66%
12But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
Gal 1:11
66%
11But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Rom 8:10-11
2 verses
66%
10And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
11But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
Acts 13:37
66%
37But he, whom God raised again, saw no corruption.
Rom 6:8-9
2 verses
65%
8Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
9Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
Acts 2:24
65%
24Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
2 Thess 2:5
65%
5Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Acts 13:23
65%
23Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
1 Cor 11:1-2
2 verses
65%
1Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
2Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Acts 26:23
65%
23That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
Phil 1:17-18
2 verses
65%
17But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
18What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
Rom 14:9
65%
9For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
1 Cor 15:16
64%
16For if the dead rise not, then is not Christ raised:
John 2:22
64%
22When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
1 Cor 2:2
64%
2For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
Luke 24:8
64%
8And they remembered his words,
Col 2:12
64%
12Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
Acts 13:33
64%
33God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
2 Thess 2:14
64%
14Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
Gal 1:1
64%
1Paul, an apostle ,(not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
Phil 1:27
64%
27Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
Jude 1:17
63%
17But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
Luke 24:6
63%
6He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
Gal 2:20
63%
20I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.