Deuteronomy 14:5

King James Version with Strong's Numbers

The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

Grammatical Analysis

Original Text

אַיָּ֥ל וּצְבִ֖י וְיַחְמ֑וּר וְאַקּ֥וֹ וְדִישֹׁ֖ן וּתְא֥וֹ וָזָֽמֶר׃

Transliteration

ʾayyāl and-ṣəbî and-yaḥmûr and-ʾaqqô and-dîšōn and-təʾô and-zāmer

Grammar Details

*ʾayyāl*: masculine singular noun - deer/hart
*ṣəbî*: masculine singular noun - gazelle
*yaḥmûr*: masculine singular noun - roebuck/fallow deer
*ʾaqqô*: masculine singular noun - wild goat
*dîšōn*: masculine singular noun - antelope/pygarg
*təʾô*: masculine singular noun - wild ox/antelope
*zāmer*: masculine singular noun - mountain sheep/chamois

Word Meanings

*ʾayyāl*: deer/hart/stag
*ṣəbî*: gazelle/roe
*yaḥmûr*: roebuck/fallow deer
*ʾaqqô*: wild goat/ibex
*dîšōn*: antelope/pygarg/white-rumped antelope
*təʾô*: wild ox/antelope/oryx
*zāmer*: mountain sheep/chamois/rock goat

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Deut 14:4
84%
4These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
Deut 14:6-8
3 verses
80%
6And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
7Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.
8And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
Deut 15:22
76%
22Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Deut 12:22
75%
22Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
Lev 11:2-7
6 verses
75%
2Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
3Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
4Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
5And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
6And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
7And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
Deut 12:15
73%
15Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
Ps 8:7
72%
7All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;
Ps 104:18
72%
18The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
Jer 14:5
71%
5Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Job 39:1
70%
1Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
Ps 148:10
70%
10Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
Lev 11:30
70%
30And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
1 Kgs 4:23
70%
23Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
Ps 29:6
70%
6He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
Ezek 34:17
69%
17And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
Job 39:8
69%
8The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Isa 56:9
68%
9All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
Lev 11:46
68%
46This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
Ps 50:9-10
2 verses
68%
9I will take{H8799)} no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
10For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
Prov 27:26
68%
26The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
Lev 22:19
68%
19Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
Exod 25:4
68%
4And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
Lev 1:10
68%
10And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
Gen 7:8
68%
8Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
Lev 11:26-27
2 verses
67%
26The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
27And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
Exod 35:6
67%
6And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
Num 15:11
67%
11Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
Exod 12:5
67%
5Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
Acts 10:12
67%
12Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
Num 28:22
67%
22And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
Song 8:14
67%
14Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Deut 32:14
67%
14Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
Num 28:30
67%
30And one kid of the goats, to make an atonement for you.
Isa 5:17
67%
17Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Ps 114:6
67%
6Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
Num 29:26
67%
26And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
Num 29:5
67%
5And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
Gen 32:15
67%
15Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
Deut 14:20
67%
20But of all clean fowls ye may eat.
Num 29:29
67%
29And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
Prov 6:5
67%
5Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.