Ephesians 6:21

King James Version with Strong's Numbers

But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:

Grammatical Analysis

Original Text

Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς τὰ κατʼ ἐμέ, τί πράσσω, πάντα ὑμῖν γνωρίσει: Τυχικὸς, ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος ἐν Κυρίῳ,

Transliteration

Hina de eidēte also you the things kat' me, what prassō, all to you gnōrisei: Tychikos, the agapētos adelphos and pistos diakonos in Kyriō,

Grammar Details

*Hina*: conjunction - that/so that [purpose]
*de*: conjunction - but/and/now
*eidēte*: perfect subjunctive, 2nd person plural - you may know
*kat'*: preposition + accusative - concerning/about
*prassō*: present indicative, 1st person singular - I do/practice
*gnōrisei*: future indicative, 3rd person singular - will make known
*Tychikos*: nominative, masculine, singular - Tychicus [name]
*agapētos*: nominative, masculine, singular - beloved
*adelphos*: nominative, masculine, singular - brother
*pistos*: nominative, masculine, singular - faithful
*diakonos*: nominative, masculine, singular - servant/minister
*Kyriō*: dative, masculine, singular - in Lord/Master

Word Meanings

*eidēte*: you may know/understand/be aware
*kat'*: concerning/about/with reference to
*prassō*: I do/practice/perform
*gnōrisei*: will make known/inform/reveal
*agapētos*: beloved/dear
*adelphos*: brother/fellow believer
*pistos*: faithful/trustworthy/reliable
*diakonos*: servant/minister/deacon
*Kyriō*: Lord/Master [divine title]

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Acts 20:4 : 4 And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
2 Tim 4:12 : 12 And Tychicus have I sent to Ephesus.
Titus 3:12 : 12 When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
Col 4:7-9 : 7 All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord: 8 Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts; 9 With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
1 Tim 4:6 : 6 If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
Phlm 1:16 : 16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
1 Pet 5:12 : 12 By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
2 Pet 3:15 : 15 And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
1 Cor 4:17 : 17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
Phil 1:12 : 12 But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
Col 1:7 : 7 As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Col 4:7-9
3 verses
90%
7All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
8Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
9With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Eph 6:22
88%
22Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
2 Tim 4:12-13
2 verses
78%
12And Tychicus have I sent to Ephesus.
13The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
Eph 6:19-20
2 verses
76%
19And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
20For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
Phil 1:12-14
3 verses
73%
12But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
13So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
14And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Phil 2:18-19
2 verses
73%
18For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
19But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
2 Tim 1:18
72%
18The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
Phlm 1:5-6
2 verses
72%
5Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
6That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
Phil 2:25
72%
25Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
Col 1:7
71%
7As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
2 Tim 3:10
71%
10But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
2 Cor 2:9
71%
9For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
Eph 3:4
71%
4Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
Phlm 1:12-13
2 verses
71%
12Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
13Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
Phlm 1:21-23
3 verses
71%
21Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
22But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
23There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
Phlm 1:8
70%
8Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
Phil 1:19
70%
19For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Phil 1:7
70%
7Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
1 Cor 4:17
70%
17For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
Col 2:1-2
2 verses
70%
1For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
2That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
1 Thess 3:2
69%
2And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Phil 2:22-23
2 verses
69%
22But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
23Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
2 Cor 8:22-23
2 verses
69%
22And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
23Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
Col 4:12
69%
12Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
Eph 1:15
69%
15Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
Titus 3:12
69%
12When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
Phil 1:30
69%
30Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Rom 1:12
69%
12That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
2 Cor 7:16
69%
16I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
2 Cor 1:16
68%
16And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
Col 1:24-25
2 verses
68%
24Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
25Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
Col 4:17
68%
17And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
Phil 4:14
68%
14Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
Phlm 1:16
68%
16Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
Phil 1:26
68%
26That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.