Exodus 8:10

King James Version with Strong's Numbers

And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וַיִּצְבְּר֥וּ אֹתָ֖ם חֳמָרִ֣ם חֳמָרִ֑ם וַתִּבְאַ֖שׁ הָאָֽרֶץ׃

Transliteration

And wə-yiṣbərû them ḥŏmārîm ḥŏmārîm, and wə-tibʾaš the ʾāreṣ.

Grammar Details

• *wə-yiṣbərû*: waw consecutive + Qal imperfect, 3rd common plural - and they gathered
• *ḥŏmārîm*: noun, masculine plural - heaps
• *wə-tibʾaš*: waw consecutive + Qal imperfect, 3rd feminine singular - and it stank
• *ʾāreṣ*: noun, feminine singular - land/earth

Word Meanings

• *ḥŏmārîm* *ḥŏmārîm*: heaps upon heaps/many piles/numerous heaps
• *wə-tibʾaš*: it stank/became foul/putrid

Referenced Verses

• 2 Sam 7:22 : 22 Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
• 1 Chr 17:20 : 20 O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
• Ps 86:8 : 8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
• Isa 46:9 : 9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
• Deut 33:26 : 26 There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
• Exod 9:14 : 14 For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
• Jer 10:6-7 : 6 Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might. 7 Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.
• Jas 4:14 : 14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
• Ps 89:6-8 : 6 For who in the heaven can be compared{H8799)} unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened{H8799)} unto the LORD? 7 God is greatly to be feared{H8737)} in the assembly of the saints, and to be had in reverence{H8737)} of all them that are about him. 8 O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
• Prov 27:1 : 1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
• Isa 40:25 : 25 To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
• Exod 9:29 : 29 And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S.
• Exod 15:11 : 11 Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
• Deut 4:35 : 35 Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
• Deut 32:31 : 31 For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
• Ps 9:16 : 16 The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
• Ps 83:18 : 18 That men may know{H8799)} that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.