Genesis 10:7

King James Version with Strong's Numbers

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

Grammatical Analysis

Original Text

וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וֽ͏ַחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥ה וְרַעְמָ֖ה וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖ה שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃

Transliteration

And bənê Kûš Səbāʾ waḤăwîlāh wəSabtāh wəRaʿəmāh wəSabtəkāʾ and bənê Raʿəmāh Šəbāʾ ûDədān

Grammar Details

*û-bənê*: conjunction wə- + masculine plural noun, construct state - and sons of
*Kûš*: proper noun - Cush
*Səbāʾ*: proper noun - Seba
*wa-Ḥăwîlāh*: conjunction wə- + proper noun - and Havilah
*wə-Sabtāh*: conjunction wə- + proper noun - and Sabtah
*wə-Raʿəmāh*: conjunction wə- + proper noun - and Raamah
*wə-Sabtəkāʾ*: conjunction wə- + proper noun - and Sabteca
*Raʿəmāh*: proper noun - Raamah
*Šəbāʾ*: proper noun - Sheba
*û-Dədān*: conjunction wə- + proper noun - and Dedan

Word Meanings

*bənê*: sons/descendants

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ezek 27:22 : 22 The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
Ezek 27:15 : 15 The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
Gen 2:11 : 11 The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
1 Kgs 10:1 : 1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
Ps 72:10 : 10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring{H8686)} presents: the kings of Sheba and Seba shall offer{H8686)} gifts.
Isa 21:13 : 13 The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 1:7-10
4 verses
95%
7And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
8The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
9And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
10And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
Gen 10:6
79%
6And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Gen 10:26-31
6 verses
79%
26And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
27And Hadoram, and Uzal, and Diklah,
28And Obal, and Abimael, and Sheba,
29And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
30And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
31These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Gen 25:2-3
2 verses
78%
2And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
3And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
1 Chr 1:29-33
5 verses
77%
29These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
30Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
31Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
32Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.
33And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.
1 Chr 1:20-24
5 verses
77%
20And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
21Hadoram also, and Uzal, and Diklah,
22And Ebal, and Abimael, and Sheba,
23And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
24Shem, Arphaxad, Shelah,
Gen 10:20-24
5 verses
73%
20These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
21Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
22The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
23And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
24And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.
1 Chr 1:17
73%
17The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
Gen 10:8
71%
8And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
Gen 25:15
70%
15Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
1 Chr 1:35-38
4 verses
70%
35The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
36The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
37The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
38And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.
1 Chr 1:40-41
2 verses
70%
40The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.
41The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
Gen 10:1-2
2 verses
69%
1Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
2The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Gen 10:18
69%
18And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
Gen 25:13
68%
13And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
1 Chr 7:10
68%
10The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.
Gen 6:10
68%
10And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.