Jeremiah 28:6

King James Version with Strong's Numbers

Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD'S house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.

Grammatical Analysis

Original Text

וַיֹּ֙אמֶר֙ יִרְמְיָ֣ה הַנָּבִ֔יא אָמֵ֕ן כֵּ֖ן יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֑ה יָקֵ֤ם יְהוָה֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר נִבֵּ֗אתָ לְהָשִׁ֞יב כְּלֵ֤י בֵית־יְהוָה֙ וְכָל־הַגּוֹלָ֔ה מִבָּבֶ֖ל אֶל־הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה

Transliteration

wa-yōʾmer yirmyâ the-nābîʾ ʾāmēn thus yaʿăśeh YHWH yāqēm YHWH ʾet-dəbāreykā which nibbēʾtā to-hāšîb kəlê house-of-YHWH and-all-the-gôlâ from-bābel to-the-māqôm the-zeh

Grammar Details

*wa-yōʾmer*: conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he said
*yirmyâ*: proper noun - Jeremiah
*nābîʾ*: noun, masculine singular - prophet
*ʾāmēn*: adverb - truly/surely/so be it
*yaʿăśeh*: qal imperfect 3rd masculine singular - he will do
*YHWH*: proper noun - LORD/Yahweh
*yāqēm*: hiphil imperfect jussive 3rd masculine singular - may he establish/confirm
*dəbāreykā*: noun, masculine plural construct + 2nd masculine singular suffix - your words
*nibbēʾtā*: niphal perfect 2nd masculine singular - you prophesied
*hāšîb*: hiphil infinitive construct - to return/bring back
*kəlê*: noun, masculine plural construct - vessels/utensils of
*gôlâ*: noun, feminine singular - exile/captivity
*bābel*: proper noun - Babylon
*māqôm*: noun, masculine singular - place/location
*zeh*: demonstrative pronoun, masculine singular - this

Word Meanings

*ʾāmēn*: truly/verily/so be it
*yaʿăśeh*: may he do/he will do/he shall do
*yāqēm*: may he establish/may he fulfill/may he confirm
*nibbēʾtā*: you prophesied/you predicted
*hāšîb*: to bring back/to return/to restore
*gôlâ*: exile/captivity/those in exile

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Kgs 1:36 : 36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
Ps 41:13 : 13 Blessed{H8803)} be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Jer 11:5 : 5 That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD.
Jer 17:16 : 16 As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
Jer 18:20 : 20 Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.
Jer 28:3 : 3 Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
Matt 6:13 : 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Matt 28:20 : 20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
1 Cor 14:16 : 16 Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
2 Cor 1:20 : 20 For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
Rev 1:18 : 18 {G2532} I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Rev 3:14 : 14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
Rev 5:14 : 14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Rev 19:4 : 4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
Rev 22:20-21 : 20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus. 21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Ps 72:19 : 19 And blessed{H8803)} be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled{H8735)} with his glory; Amen, and Amen.
Ps 89:52 : 52 Blessed{H8803)} be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Ps 106:48 : 48 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
1 Chr 16:36 : 36 Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
Num 5:22 : 22 And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
Deut 27:15-26 : 15 Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen. 16 Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. 17 Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen. 18 Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen. 19 Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. 20 Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen. 21 Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen. 22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. 23 Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen. 24 Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen. 25 Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen. 26 Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Jer 28:1-5
5 verses
84%
1And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying,
2Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
3Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
4And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the LORD: for I will break the yoke of the king of Babylon.
5Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,
Jer 28:7
79%
7Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
Jer 27:18-19
2 verses
77%
18But if they be prophets, and if the word of the LORD be with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.
19For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,
Jer 27:21-22
2 verses
77%
21Yea, thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem;
22They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.
Jer 27:16
77%
16Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD'S house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.
Jer 26:12
74%
12Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.
Jer 36:8
74%
8And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD'S house.
Jer 32:6
74%
6And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
2 Chr 36:7
74%
7Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
Jer 40:1-3
3 verses
74%
1The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.
2And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
3Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.
Jer 42:4-5
2 verses
74%
4Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.
5Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.
Jer 29:1
74%
1Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;
Jer 28:11-12
2 verses
74%
11And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.
12Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
Jer 51:61
74%
61And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
Ezra 6:5
73%
5And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took forth out of the temple which is at Jerusalem, and brought unto Babylon, be restored, and brought again unto the temple which is at Jerusalem, every one to his place, and place them in the house of God.
Jer 29:4
73%
4Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
Jer 37:19
73%
19Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Zech 6:9
73%
9And the word of the LORD came unto me, saying,
Jer 29:20
73%
20Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:
Jer 37:6
73%
6Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,
Jer 11:6
73%
6Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
Jer 29:15
73%
15Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;
Jer 26:7
72%
7So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
Jer 29:10
72%
10For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
Jer 34:12
72%
12Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,
Jer 28:15
72%
15Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
Jer 29:29-30
2 verses
72%
29And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
30Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
2 Chr 36:18
72%
18And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.
Jer 32:26
72%
26Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
Jer 30:2
72%
2Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Jer 26:9
72%
9Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
Ezra 5:15
71%
15And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.
Jer 43:1
71%
1And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,
Jer 25:2
71%
2The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Jer 21:3
71%
3Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
Jer 29:22
71%
22And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
Jer 18:1
71%
1The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,
Jer 25:13
71%
13And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
Jer 42:2
71%
2And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant;(for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)