Job 21:9

King James Version with Strong's Numbers

Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

Grammatical Analysis

Original Text

בָּתֵּיהֶ֣ם שָׁל֣וֹם מִפָּ֑חַד וְלֹ֤א שֵׁ֖בֶט אֱל֣וֹהַּ עֲלֵיהֶֽם׃

Transliteration

bāttêhem šālôm mippāḥad wə-lōʾ šēbeṭ ʾĕlôah ʿălêhem

Grammar Details

*bāttêhem*: noun masculine plural construct with 3rd person masculine plural suffix - their houses
*šālôm*: noun masculine singular - peace/safety
*mippāḥad*: preposition + noun masculine singular - from fear/dread
*wə-lōʾ*: conjunctive waw + negative particle - and not
*šēbeṭ*: noun masculine singular construct - rod/staff of
*ʾĕlôah*: noun masculine singular - God
*ʿălêhem*: preposition with 3rd person masculine plural suffix - upon them

Word Meanings

*bayit*: house/dwelling
*šālôm*: peace/safety/welfare/completeness
*pāḥad*: fear/dread/terror
*šēbeṭ*: rod/staff/scepter/tribe
*ʾĕlôah*: God/deity

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Job 9:34 : 34 Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Ps 73:5 : 5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued{H8792)} like other men.
Ps 73:19 : 19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly{H8804)} consumed{H8804)} with terrors.
Isa 57:19-21 : 19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him. 20 But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. 21 There is no peace, saith my God, to the wicked.
Job 15:21 : 21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Job 18:11 : 11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 21:10-11
2 verses
81%
10Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
11They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Job 21:7-8
2 verses
80%
7Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
8Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job 24:23
73%
23Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
Job 22:18-20
3 verses
72%
18Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
19The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
20Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
Ps 73:4-5
2 verses
72%
4For there are no bands in their death: but their strength is firm.
5They are not in trouble as other men; neither are they plagued{H8792)} like other men.
Job 9:34
72%
34Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Ps 14:5
71%
5There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
Ezek 34:28
71%
28And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
Job 21:16
71%
16Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
Ps 125:3
71%
3For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
Prov 3:25
70%
25Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
Ps 25:13
70%
13His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
Prov 19:23
70%
23The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
Job 12:6
70%
6The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
Prov 1:33
70%
33But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
Isa 32:18
69%
18And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Job 5:4
69%
4His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
Ezek 7:11
69%
11Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.
Ps 49:11
69%
11Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call{H8804)} their lands after their own names.
Job 18:21
69%
21Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Isa 54:14
69%
14In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
Ps 55:19
69%
19God shall hear{H8799)}, and afflict{H8799)} them, even he that abideth{H8802)} of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear{H8804)} not God.
Ps 144:14
69%
14That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Job 39:4
69%
4Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Job 5:21
69%
21Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Job 5:24
69%
24And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
Lev 26:6
69%
6And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
Isa 65:23
69%
23They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
Ps 21:10
69%
10Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
Ps 49:16
69%
16Be not thou afraid{H8799)} when one is made rich{H8686)}, when the glory of his house is increased{H8799)};
Rom 3:18
68%
18There is no fear of God before their eyes.
Ps 89:22
68%
22The enemy{H8802)} shall not exact{H8686)} upon him; nor the son of wickedness afflict{H8762)} him.
Ps 69:25
68%
25Let their habitation be desolate{H8737)}; and let none dwell{H8802)} in their tents.
Eccl 8:13
68%
13But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
Prov 14:26
68%
26In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Job 41:33
68%
33Upon earth there is not his like, who is made without fear.
Ps 112:2-3
2 verses
68%
2His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
3Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
Ezek 39:26
68%
26After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.
Ps 91:10
68%
10There shall no evil befall{H8792)} thee, neither shall any plague come nigh{H8799)} thy dwelling.
Ps 50:9
68%
9I will take{H8799)} no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
Ps 128:4
68%
4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
Zeph 1:13
68%
13Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
Jer 10:5
68%
5They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.
Job 3:17
68%
17There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.