Psalms 55:19

King James Version with Strong's Numbers

God shall hear{H8799)}, and afflict{H8799)} them, even he that abideth{H8802)} of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear{H8804)} not God.

Grammatical Analysis

Original Text

פָּ֘דָ֤ה בְשָׁל֣וֹם נַ֭פְשִׁי מִקֲּרָב־לִ֑י כִּֽי־בְ֝רַבִּ֗ים הָי֥וּ עִמָּדִֽי׃

Transliteration

He has pādāh in šālôm napšî from qərāb-lî, because in rabbîm hāyû ʿimmādî

Grammar Details

*pādāh*: qal perfect, 3rd person masculine singular - he has redeemed
*šālôm*: masculine singular noun with prefixed preposition beth (in) - in peace
*napšî*: feminine singular noun with 1st person singular suffix - my soul
*qərāb-lî*: masculine singular noun with prefixed preposition min (from) and lamed with 1st person singular suffix - from battle against me
*rabbîm*: masculine plural adjective with prefixed preposition beth (in) - in many/with many
*hāyû*: qal perfect, 3rd person common plural - they were
*ʿimmādî*: preposition with 1st person singular suffix - with me

Word Meanings

*pādāh*: he has redeemed/he has ransomed/he has delivered
*šālôm*: peace/welfare/safety
*napšî*: my soul/my life/myself
*qərāb*: battle/warfare/conflict
*rabbîm*: many/numerous
*hāyû*: they were/they are
*ʿimmādî*: with me/beside me/in my company

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Deut 33:27 : 27 The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
Ps 65:5 : 5 By terrible things{H8737)} in righteousness wilt thou answer{H8799)} us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
Ps 73:5-6 : 5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued{H8792)} like other men. 6 Therefore pride compasseth them about as a chain{H8804)}; violence covereth{H8799)} them as a garment.
Ps 78:59 : 59 When God heard{H8804)} this, he was wroth{H8691)}, and greatly abhorred{H8799)} Israel:
Ps 90:1-2 : 1 A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. 2 Before the mountains were brought forth{H8795)}, or ever thou hadst formed{H8787)} the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
Ps 143:12 : 12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Prov 1:32 : 32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
Eccl 8:11 : 11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Isa 36:20 : 20 Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
Jer 48:11 : 11 Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.
Mic 5:2 : 2 But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
Zeph 1:12 : 12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
Col 1:17 : 17 And he is before all things, and by him all things consist.
1 Thess 2:15-16 : 15 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men: 16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
Rev 6:10-11 : 10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? 11 And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 22:24
74%
24For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
Hab 1:11-12
2 verses
74%
11Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
12Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Job 34:28
73%
28So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
Ps 14:5
72%
5There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
Ps 9:19-20
2 verses
72%
19Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
20Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Ps 10:11
72%
11He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Ps 54:3
72%
3For strangers{H8801)} are risen up{H8804)} against me, and oppressors seek{H8765)} after my soul: they have not set{H8804)} God before them. Selah.
Ps 55:20
72%
20He hath put forth{H8804)} his hands against such as be at peace with him: he hath broken{H8765)} his covenant.
Ps 52:5-6
2 verses
72%
5God shall likewise destroy{H8799)} thee for ever, he shall take thee away{H8799)}, and pluck thee out{H8799)} of thy dwelling place, and root thee out{H8765)} of the land of the living. Selah.
6The righteous also shall see{H8799)}, and fear{H8799)}, and shall laugh{H8799)} at him:
Ps 77:9
72%
9Hath God forgotten{H8804)} to be gracious{H8800)}? hath he in anger shut up{H8804)} his tender mercies? Selah.
Ps 53:5
71%
5There were they in great fear{H8804)}, where no fear was: for God hath scattered{H8765)} the bones of him that encampeth{H8802)} against thee: thou hast put them to shame{H8689)}, because God hath despised{H8804)} them.
Ps 109:15
71%
15Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Ps 56:7
71%
7Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down{H8685)} the people, O God.
Job 27:9
71%
9Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
Ps 50:22
71%
22Now consider{H8798)} this, ye that forget{H8802)} God, lest I tear you in pieces{H8799)}, and there be none to deliver{H8688)}.
Ps 55:3
71%
3Because of the voice of the enemy{H8802)}, because of the oppression of the wicked: for they cast{H8686)} iniquity upon me, and in wrath they hate{H8799)} me.
Job 9:13
71%
13If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Lam 1:21
71%
21They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
Ps 59:13
71%
13Consume{H8761)} them in wrath, consume{H8761)} them, that they may not be: and let them know{H8799)} that God ruleth{H8802)} in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
Ps 94:7
71%
7Yet they say{H8799)}, The LORD shall not see{H8799)}, neither shall the God of Jacob regard{H8799)} it.
Ps 59:5
71%
5Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake{H8685)} to visit{H8800)} all the heathen: be not merciful{H8799)} to any wicked transgressors{H8802)}. Selah.
Ps 84:8
70%
8O LORD God of hosts, hear{H8798)} my prayer: give ear{H8685)}, O God of Jacob. Selah.
Ps 2:5
70%
5Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Ps 35:24-25
2 verses
70%
24Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice{H8799)} over me.
25Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say{H8799)}, We have swallowed him up{H8765)}.
Job 35:12
70%
12There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
Ps 145:19
70%
19He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Eccl 8:12-13
2 verses
70%
12Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
13But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
Ps 66:19
70%
19But verily God hath heard{H8804)} me; he hath attended{H8689)} to the voice of my prayer.
Jer 18:23
70%
23Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.
Ps 50:6
70%
6And the heavens shall declare{H8686)} his righteousness: for God is judge{H8802)} himself. Selah.
Job 18:20
70%
20They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Nah 1:9
70%
9What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
Ps 72:5
70%
5They shall fear{H8799)} thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
Ps 76:8
70%
8Thou didst cause judgment to be heard{H8689)} from heaven; the earth feared{H8804)}, and was still{H8804)},
Ps 57:6
70%
6They have prepared{H8689)} a net for my steps; my soul is bowed down{H8804)}: they have digged{H8804)} a pit before me, into the midst whereof they are fallen{H8804)} themselves. Selah.
Ps 74:10
70%
10O God, how long shall the adversary reproach{H8762)}? shall the enemy{H8802)} blaspheme{H8762)} thy name for ever?
Ps 82:2
70%
2How long will ye judge{H8799)} unjustly, and accept{H8799)} the persons of the wicked? Selah.
Nah 1:12
70%
12Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
Ps 129:2
70%
2Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
Ps 64:9
70%
9And all men shall fear{H8799)}, and shall declare{H8686)} the work of God; for they shall wisely consider{H8689)} of his doing.
Ps 55:15
70%
15Let death seize {H8686)}{H8675)} upon them, and let them go down{H8799)} quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Job 37:24
70%
24Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Ps 83:1
70%
1A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace{H8799)}, and be not still{H8799)}, O God.
Isa 51:7
70%
7Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
Ps 55:22
70%
22Cast{H8685)} thy burden upon the LORD, and he shall sustain{H8770)} thee: he shall never suffer{H8799)} the righteous to be moved{H8800)}.