Psalms 94:7

King James Version with Strong's Numbers

Yet they say{H8799)}, The LORD shall not see{H8799)}, neither shall the God of Jacob regard{H8799)} it.

Grammatical Analysis

Original Text

וַ֭יֹּ֣אמְרוּ לֹ֣א יִרְאֶה־יָּ֑הּ וְלֹא־יָ֝בִ֗ין אֱלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב

Transliteration

wayyōʾmərû not yirʾeh-Yāh wə-lōʾ-yābîn ʾĕlōhê yaʿăqōb

Grammar Details

*wayyōʾmərû*: conjunction + verb, qal, imperfect, consecutive, 3rd person, masculine, plural - and they say
*lōʾ*: negative particle - not
*yirʾeh*: verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular - he sees
*Yāh*: proper noun - shortened form of divine name
*wə-lōʾ-yābîn*: conjunction + negative particle + verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular - and he does not perceive/understand
*ʾĕlōhê*: noun, masculine, plural, construct - God of
*yaʿăqōb*: proper noun - Jacob

Word Meanings

*wayyōʾmərû*: and they say/said
*yirʾeh*: sees/perceives/notices
*yābîn*: perceives/understands/discerns
*ʾĕlōhê*: God of/deity of

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Job 22:12-13 : 12 Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are! 13 And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Ps 10:11-13 : 11 He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it. 12 Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble. 13 Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Ps 59:7 : 7 Behold, they belch out{H8686)} with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear{H8802)}?
Isa 29:15 : 15 Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
Ezek 8:12 : 12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
Ezek 9:9 : 9 Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
Zeph 1:12 : 12 And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
Luke 18:3-4 : 3 And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. 4 And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 94:4-6
3 verses
79%
4How long shall they utter{H8686)} and speak{H8762)} hard things? and all the workers{H8802)} of iniquity boast{H8691)} themselves?
5They break in pieces{H8762)} thy people, O LORD, and afflict{H8762)} thine heritage.
6They slay{H8799)} the widow and the stranger, and murder{H8762)} the fatherless.
Ps 10:11
77%
11He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Ps 94:8
74%
8Understand{H8798)}, ye brutish{H8802)} among the people: and ye fools, when will ye be wise{H8686)}?
Isa 44:18
74%
18They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Ps 10:13
74%
13Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Isa 40:27
73%
27Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?
Mic 3:4
73%
4Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
Ps 73:11
73%
11And they say{H8804)}, How doth God know{H8804)}? and is there knowledge in the most High?
Jer 5:4
73%
4Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
Ps 14:4
73%
4Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
Isa 9:17
73%
17Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Jer 5:12
72%
12They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
Job 35:13-14
2 verses
72%
13Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
14Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Isa 29:15
72%
15Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
Ps 28:5
72%
5Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
Lam 4:16
72%
16The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
Jer 5:28-29
2 verses
71%
28They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
29Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Prov 29:7
71%
7The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
Ps 53:4
71%
4Have the workers{H8802)} of iniquity no knowledge{H8804)}? who eat up{H8802)} my people as they eat{H8804)} bread: they have not called{H8804)} upon God.
Isa 26:10-11
2 verses
71%
10Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
11LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Ps 92:6
71%
6A brutish man knoweth{H8799)} not; neither doth a fool understand{H8799)} this.
Prov 24:18
71%
18Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
Ps 82:5
71%
5They know{H8804)} not, neither will they understand{H8799)}; they walk{H8691)} on in darkness: all the foundations of the earth are out of course{H8735)}.
Ps 10:4
71%
4The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
Amos 8:7
71%
7The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Ps 79:7
71%
7For they have devoured{H8804)} Jacob, and laid waste{H8689)} his dwelling place.
Ps 55:19
71%
19God shall hear{H8799)}, and afflict{H8799)} them, even he that abideth{H8802)} of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear{H8804)} not God.
Isa 38:11
70%
11I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
Isa 31:2
70%
2Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
Jer 5:21
70%
21Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
Ezek 33:17
70%
17Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Isa 42:24
70%
24Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
Ps 14:1-2
2 verses
70%
1To the chief Musician, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
2The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
Job 18:21
70%
21Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Ps 74:9
70%
9We see{H8804)} not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth{H8802)} how long.
Mic 4:12
70%
12But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Ps 102:17
70%
17He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Hos 7:2
70%
2And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Ps 115:2
70%
2Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
Ps 52:6
70%
6The righteous also shall see{H8799)}, and fear{H8799)}, and shall laugh{H8799)} at him:
Ps 53:1
70%
1To the chief Musician{H8764)} upon Mahalath, Maschil{H8688)}, A Psalm of David. The fool hath said{H8804)} in his heart, There is no God. Corrupt{H8689)} are they, and have done abominable{H8689)} iniquity: there is none that doeth{H8802)} good.
Job 24:1
70%
1Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
Job 11:11
70%
11For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?
Jer 9:9
70%
9Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?