Psalms 55:22

King James Version with Strong's Numbers

Cast{H8685)} thy burden upon the LORD, and he shall sustain{H8770)} thee: he shall never suffer{H8799)} the righteous to be moved{H8800)}.

Grammatical Analysis

Original Text

חָלְק֤וּ ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮ וּֽקֲרָב־לִ֫בּ֥וֹ רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה פְתִחֽוֹת׃

Transliteration

ḥālqû maḥmāʾōt pîw ûqərāb-libbô rakkû dəbārāyw miššemen wəhēmmāh pətiḥôt

Grammar Details

*ḥālqû*: qal perfect, 3rd person common plural - they are smooth
*maḥmāʾōt*: feminine plural noun - butter/curds
*pîw*: masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his mouth
*ûqərāb-libbô*: waw conjunction with masculine singular noun and masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - and battle is his heart
*rakkû*: qal perfect, 3rd person common plural - they are softer
*dəbārāyw*: masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his words
*miššemen*: masculine singular noun with prefixed comparative min (than) - than oil
*wəhēmmāh*: waw conjunction with 3rd person masculine plural pronoun - but they
*pətiḥôt*: feminine plural passive participle - drawn swords

Word Meanings

*ḥālqû*: they are smooth/they are slippery
*maḥmāʾōt*: butter/curds/cream
*pîw*: his mouth
*qərāb-libbô*: battle is his heart/his heart is at war
*rakkû*: they are softer/they are smoother
*dəbārāyw*: his words/his sayings
*šemen*: oil
*pətiḥôt*: drawn swords/opened/unsheathed weapons

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 37:5 : 5 Commit thy way unto the LORD; trust{H8798)} also in him; and he shall bring it to pass{H8799)}.
1 Pet 5:7 : 7 Casting all your care upon him; for he careth for you.
Matt 6:25 : 25 Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
Phil 4:6-7 : 6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. 7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Ps 37:24 : 24 Though he fall, he shall not be utterly cast down{H8714)}: for the LORD upholdeth{H8802)} him with his hand.
Ps 16:8 : 8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Ps 62:6 : 6 He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved{H8735)}.
Matt 6:31-34 : 31 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? 32 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. 33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. 34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
1 Sam 2:9 : 9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Ps 62:2 : 2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved{H8735)}.
Matt 11:28 : 28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Ps 62:8 : 8 Trust{H8798)} in him at all times; ye people, pour out{H8798)} your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
Ps 63:8 : 8 My soul followeth hard{H8804)} after thee: thy right hand upholdeth{H8804)} me.
Ps 27:14 : 14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Luke 12:22 : 22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
John 10:27-30 : 27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: 28 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. 29 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand. 30 I and my Father are one.
Ps 42:10-11 : 10 As with a sword in my bones, mine enemies{H8802)} reproach{H8765)} me; while they say{H8800)} daily unto me, Where is thy God? 11 Why art thou cast down{H8709)}, O my soul? and why art thou disquieted{H8799)} within me? hope{H8685)} thou in God: for I shall yet praise{H8686)} him, who is the health of my countenance, and my God.
Ps 121:3 : 3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Isa 50:10 : 10 Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
1 Pet 1:5 : 5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 112:6
76%
6Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Ps 37:17
75%
17For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth{H8802)} the righteous.
Ps 21:7
75%
7For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
Ps 34:19
74%
19Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
Ps 37:24-25
2 verses
74%
24Though he fall, he shall not be utterly cast down{H8714)}: for the LORD upholdeth{H8802)} him with his hand.
25I have been young, and now am old; yet have I not seen{H8804)} the righteous forsaken{H8737)}, nor his seed begging{H8764)} bread.
Ps 121:3
74%
3He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Prov 10:3
74%
3The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
Ps 55:23
74%
23But thou, O God, shalt bring them down{H8686)} into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half{H8799)} their days; but I will trust{H8799)} in thee.
Ps 4:5
73%
5Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
Ps 15:5
73%
5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Prov 10:30
73%
30The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
Ps 37:5-7
3 verses
73%
5Commit thy way unto the LORD; trust{H8798)} also in him; and he shall bring it to pass{H8799)}.
6And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
7Rest in the LORD, and wait patiently{H8708)} for him: fret{H8691)} not thyself because of him who prospereth{H8688)} in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass{H8802)}.
Ps 125:1
73%
1A Song of degrees. They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Ps 92:15
73%
15To shew{H8687)} that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness {H8675)} in him.
Ps 125:3
72%
3For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
Ps 10:6
72%
6He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
Ps 66:9
72%
9Which holdeth{H8802)} our soul in life, and suffereth{H8804)} not our feet to be moved.
Ps 30:6
72%
6And in my prosperity I said, I shall never be moved.
1 Pet 5:7
72%
7Casting all your care upon him; for he careth for you.
Ps 41:2
72%
2The LORD will preserve{H8799)} him, and keep him alive{H8762)}; and he shall be blessed{H8795)} upon the earth: and thou wilt not deliver{H8799)} him unto the will of his enemies{H8802)}.
Ps 37:39-40
2 verses
72%
39But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
40And the LORD shall help them, and deliver{H8762)} them: he shall deliver{H8762)} them from the wicked, and save{H8686)} them, because they trust{H8804)} in him.
Ps 145:14
72%
14The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
Isa 26:3-4
2 verses
71%
3Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
4Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
Ps 37:33
71%
33The LORD will not leave him in his hand, nor condemn{H8686)} him when he is judged{H8736)}.
Ps 62:2
71%
2He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved{H8735)}.
Ps 147:6
71%
6The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
Ps 129:4
71%
4The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
Ps 22:8
71%
8He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Job 22:29
71%
29When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Ps 35:24
71%
24Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice{H8799)} over me.
Ps 34:17
71%
17The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Ps 31:1
71%
1To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Ps 110:5
71%
5The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
Ps 16:8
70%
8I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Ps 37:3
70%
3Trust in the LORD, and do{H8798)} good; so shalt thou dwell{H8798)} in the land, and verily thou shalt be fed{H8798)}.
Ps 89:22
70%
22The enemy{H8802)} shall not exact{H8686)} upon him; nor the son of wickedness afflict{H8762)} him.
Ps 62:6
70%
6He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved{H8735)}.
Ps 140:12
70%
12I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
Ps 121:5
70%
5The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
Ps 118:13
70%
13Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Ps 116:7
70%
7Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
Ps 73:18
70%
18Surely thou didst set{H8799)} them in slippery places: thou castedst them down{H8689)} into destruction.
Ps 5:12
70%
12For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
Prov 3:26
70%
26For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
Ps 94:13
70%
13That thou mayest give him rest{H8687)} from the days of adversity, until the pit be digged{H8735)} for the wicked.