Psalms 37:39

King James Version with Strong's Numbers

But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

Grammatical Analysis

Original Text

וּתְשׁוּעַ֣ת צַ֭דִּיקִים מֵיְהוָ֑ה מָֽ֝עוּזָּ֗ם בְּעֵ֣ת צָרָֽה׃

Transliteration

And [the] təšûʿat ṣaddîqîm [is] from YHWH, [their] māʿûzzām in ʿēt ṣārâ.

Grammar Details

*təšûʿat*: feminine singular construct - salvation/deliverance of
*ṣaddîqîm*: masculine plural adjective/noun - righteous ones
*mēYHWH*: preposition + proper noun - from the LORD/Yahweh
*māʿûzzām*: masculine singular noun + 3rd person masculine plural suffix - their stronghold
*bəʿēt*: preposition + feminine singular construct - in time of
*ṣārâ*: feminine singular noun - trouble/distress

Word Meanings

*təšûʿat ṣaddîqîm*: salvation of the righteous/deliverance of the just
*māʿûzzām*: their stronghold/their refuge/their strength
*ʿēt ṣārâ*: time of trouble/time of distress/period of adversity

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 3:8 : 8 Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
Ps 9:9 : 9 The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Ps 91:15 : 15 He shall call{H8799)} upon me, and I will answer{H8799)} him: I will be with him in trouble; I will deliver{H8762)} him, and honour{H8762)} him.
Ps 46:1 : 1 To the chief Musician{H8764)} for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present{H8738)} help in trouble.
Isa 12:2 : 2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Isa 33:2 : 2 O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Jonah 2:9 : 9 But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Eph 2:8 : 8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
Col 1:11 : 11 Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
2 Tim 4:17 : 17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 37:40
85%
40And the LORD shall help them, and deliver{H8762)} them: he shall deliver{H8762)} them from the wicked, and save{H8686)} them, because they trust{H8804)} in him.
Ps 34:17
80%
17The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Ps 34:19
79%
19Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
Ps 37:16-18
3 verses
77%
16A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
17For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth{H8802)} the righteous.
18The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
Ps 9:9
75%
9The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Ps 107:19
75%
19Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
Ps 28:8
75%
8The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
Ps 107:13
75%
13Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.
Ps 37:38
75%
38But the transgressors shall be destroyed{H8738)} together: the end of the wicked shall be cut off{H8738)}.
Ps 118:14-15
2 verses
75%
14The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
15The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Ps 41:1
74%
1To the chief Musician{H8764)}, A Psalm of David. Blessed is he that considereth{H8688)} the poor: the LORD will deliver{H8762)} him in time of trouble.
Ps 24:5
74%
5He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Ps 37:28-29
2 verses
74%
28For the LORD loveth judgment, and forsaketh{H8799)} not his saints; they are preserved{H8738)} for ever: but the seed of the wicked shall be cut off{H8738)}.
29The righteous shall inherit the land, and dwell{H8799)} therein for ever.
Ps 34:6
73%
6This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
Prov 10:29
73%
29The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
Isa 33:2
73%
2O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Nah 1:7
73%
7The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Prov 11:6
73%
6The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
Ps 35:9
72%
9And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice{H8799)} in his salvation.
Isa 12:2
72%
2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Prov 11:8
72%
8The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
Ps 17:7
72%
7Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Ps 7:10
72%
10My defence is of God, which saveth the upright in heart.
Isa 33:6
72%
6And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.
Ps 3:8
72%
8Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
Ps 107:6
72%
6Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
Ps 71:2
72%
2Deliver{H8686)} me in thy righteousness, and cause me to escape{H8762)}: incline{H8685)} thine ear unto me, and save{H8685)} me.
Ps 55:22
72%
22Cast{H8685)} thy burden upon the LORD, and he shall sustain{H8770)} thee: he shall never suffer{H8799)} the righteous to be moved{H8800)}.
Ps 33:19
72%
19To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
Ps 129:4
72%
4The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
Ps 107:28
71%
28Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
Ps 18:2
71%
2The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Ps 64:10
71%
10The righteous shall be glad{H8799)} in the LORD, and shall trust{H8804)} in him; and all the upright in heart shall glory{H8691)}.
Job 5:15
71%
15But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
Ps 144:10
71%
10It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Ps 46:1
71%
1To the chief Musician{H8764)} for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present{H8738)} help in trouble.
Ps 32:10
71%
10Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Prov 18:10
71%
10The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
Prov 11:4
71%
4Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
Ps 85:9
71%
9Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell{H8800)} in our land.
Ps 138:7
71%
7Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Ps 20:6
71%
6Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Ps 109:31
71%
31For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
Jer 39:18
71%
18For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.
Ps 27:1
71%
1A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Ps 34:15
71%
15The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.