Psalms 64:10

King James Version with Strong's Numbers

The righteous shall be glad{H8799)} in the LORD, and shall trust{H8804)} in him; and all the upright in heart shall glory{H8691)}.

Grammatical Analysis

Original Text

וַיִּֽירְא֗וּ כָּל־אָ֫דָ֥ם וַ֭יַּגִּידוּ פֹּ֥עַל אֱלֹהִ֗ים וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ הִשְׂכִּֽילוּ׃

Transliteration

and-yîrəʾû all-ʾādām and-yaggîdû pōʿal ʾĕlōhîm and-maʿăśēhû hiśkîlû

Grammar Details

*yîrəʾû*: imperfect verb with waw consecutive, 3rd person masculine plural - they will fear
*ʾādām*: masculine singular collective noun - mankind/humanity
*yaggîdû*: Hiphil imperfect verb with waw consecutive, 3rd person masculine plural - they will declare
*pōʿal*: masculine singular construct noun - work of
*ʾĕlōhîm*: masculine plural noun functioning as singular - God
*maʿăśēhû*: masculine singular noun with 3rd person masculine singular possessive suffix - his deed/work
*hiśkîlû*: Hiphil perfect verb, 3rd person masculine plural - they understood/became wise about

Word Meanings

*yaggîdû*: declare/tell/proclaim
*pōʿal*: work/deed/action
*maʿăśēhû*: his work/his deed/his action
*hiśkîlû*: understand/comprehend/consider/become wise about

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Job 22:19 : 19 The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
Ps 11:1 : 1 To the chief Musician, A Psalm of David. In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Ps 25:20 : 20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
Ps 32:11-33:1 : 11 Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart. 1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
Ps 40:3 : 3 And he hath put{H8799)} a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see{H8799)} it, and fear{H8799)}, and shall trust{H8799)} in the LORD.
Ps 58:10 : 10 The righteous shall rejoice{H8799)} when he seeth{H8804)} the vengeance: he shall wash{H8799)} his feet in the blood of the wicked.
Ps 68:2-3 : 2 As smoke is driven away{H8736)}, so drive them away{H8799)}: as wax melteth{H8736)} before the fire, so let the wicked perish{H8799)} at the presence of God. 3 But let the righteous be glad{H8799)}; let them rejoice{H8799)} before God: yea, let them exceedingly rejoice{H8799)}.
Ps 97:11 : 11 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Ps 112:2 : 2 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
1 Cor 1:30-31 : 30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: 31 That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
Gal 6:14 : 14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Phil 4:4 : 4 Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 32:10-11
2 verses
86%
10Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
11Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Ps 33:1
80%
1Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
Ps 68:3
79%
3But let the righteous be glad{H8799)}; let them rejoice{H8799)} before God: yea, let them exceedingly rejoice{H8799)}.
Ps 97:11-12
2 verses
78%
11Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
12Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Ps 34:2
77%
2My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
Ps 107:42
76%
42The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Ps 94:15
76%
15But judgment shall return{H8799)} unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
Ps 140:13
76%
13Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
1 Chr 16:10
76%
10Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Isa 45:24-25
2 verses
75%
24Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
25In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Ps 105:3
75%
3Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Ps 5:11-12
2 verses
75%
11But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
12For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
Ps 11:7
74%
7For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Ps 33:21
74%
21For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
Ps 69:32
74%
32The humble shall see{H8804)} this, and be glad{H8799)}: and your heart shall live{H8799)} that seek{H8802)} God.
Ps 84:12
74%
12O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth{H8802)} in thee.
Ps 31:24
74%
24Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
Ps 89:16
74%
16In thy name shall they rejoice{H8799)} all the day: and in thy righteousness shall they be exalted{H8799)}.
Ps 16:9
74%
9Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Ps 125:4
74%
4Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
Ps 40:4
74%
4Blessed is that man that maketh{H8804)} the LORD his trust, and respecteth{H8804)} not the proud, nor such as turn aside{H8802)} to lies.
Ps 28:7
73%
7The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Ps 63:11
73%
11But the king shall rejoice{H8799)} in God; every one that sweareth{H8737)} by him shall glory{H8691)}: but the mouth of them that speak{H8802)} lies shall be stopped{H8735)}.
Ps 64:9
73%
9And all men shall fear{H8799)}, and shall declare{H8686)} the work of God; for they shall wisely consider{H8689)} of his doing.
Ps 35:27
73%
27Let them shout for joy, and be glad{H8799)}, that favour my righteous cause: yea, let them say{H8799)} continually, Let the LORD be magnified{H8799)}, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Ps 36:10
73%
10O continue thy lovingkindness unto them that know{H8802)} thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Ps 35:9
73%
9And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice{H8799)} in his salvation.
Ps 58:11
73%
11So that a man shall say{H8799)}, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth{H8802)} in the earth.
Ps 104:34
72%
34My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
Ps 75:10
72%
10All the horns of the wicked also will I cut off{H8762)}; but the horns of the righteous shall be exalted{H8783)}.
Ps 147:11
72%
11The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Ps 145:7
72%
7They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Ps 52:6
72%
6The righteous also shall see{H8799)}, and fear{H8799)}, and shall laugh{H8799)} at him:
Ps 21:1
72%
1To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Ps 118:15
72%
15The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Ps 70:4
72%
4Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: and let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, Let God be magnified{H8799)}.
Ps 13:5
72%
5But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Ps 40:16
72%
16Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, The LORD be magnified{H8799)}.
Ps 37:39-40
2 verses
71%
39But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
40And the LORD shall help them, and deliver{H8762)} them: he shall deliver{H8762)} them from the wicked, and save{H8686)} them, because they trust{H8804)} in him.
Job 22:19
71%
19The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
Ps 34:17
71%
17The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Ps 4:5
71%
5Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
Ps 112:4
71%
4Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Ps 97:6
71%
6The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Ps 132:9
71%
9Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.