Psalms 5:11

King James Version with Strong's Numbers

But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצ֢וֹתֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מוֹ כִּי־מָ֥רוּ בָֽךְ׃

Transliteration

haʾăšîmēm ʾĕlōhîm yippəlû from-môʿăṣôtêhem in-rōb pišʿêhem haddîḥēmô for-mārû against-bāk

Grammar Details

• *haʾăšîmēm*: Hiphil imperative, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - declare them guilty
• *ʾĕlōhîm*: masculine plural noun - God
• *yippəlû*: Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will fall
• *môʿăṣôtêhem*: feminine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their counsels
• *rōb*: masculine singular construct - abundance of
• *pišʿêhem*: masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their transgressions
• *haddîḥēmô*: Hiphil imperative, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - thrust them away
• *mārû*: Qal perfect, 3rd person masculine plural - they have rebelled
• *bāk*: preposition with 2nd person masculine singular suffix - against you

Word Meanings

• *haʾăšîmēm*: declare them guilty/condemn them/hold them guilty
• *yippəlû*: they will fall/be cast down
• *môʿăṣôtêhem*: their counsels/plans/devices
• *pišʿêhem*: their transgressions/rebellions
• *haddîḥēmô*: thrust them away/banish them/drive them out
• *mārû*: they have rebelled/been disobedient/defiant

Referenced Verses

• Ps 2:12 : 12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
• Ps 35:27 : 27 Let them shout for joy, and be glad{H8799)}, that favour my righteous cause: yea, let them say{H8799)} continually, Let the LORD be magnified{H8799)}, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
• Ps 40:16 : 16 Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, The LORD be magnified{H8799)}.
• Ps 47:1-5 : 1 To the chief Musician{H8764)}, A Psalm for the sons of Korah. O clap{H8798)} your hands, all ye people; shout{H8685)} unto God with the voice of triumph. 2 For the LORD most high is terrible{H8737)}; he is a great King over all the earth. 3 He shall subdue{H8686)} the people under us, and the nations under our feet. 4 He shall choose{H8799)} our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved{H8804)}. Selah. 5 God is gone up{H8804)} with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
• Ps 58:10 : 10 The righteous shall rejoice{H8799)} when he seeth{H8804)} the vengeance: he shall wash{H8799)} his feet in the blood of the wicked.
• Ps 65:13 : 13 The pastures are clothed{H8804)} with flocks; the valleys also are covered over{H8799)} with corn; they shout for joy{H8709)}, they also sing{H8799)}.
• Ps 68:3 : 3 But let the righteous be glad{H8799)}; let them rejoice{H8799)} before God: yea, let them exceedingly rejoice{H8799)}.
• Ps 69:36-70:4 : 36 The seed also of his servants shall inherit{H8799)} it: and they that love{H8802)} his name shall dwell{H8799)} therein. 1 To the chief Musician{H8764)}, A Psalm of David, to bring to remembrance{H8687)}. Make haste, O God, to deliver{H8687)} me; make haste{H8798)} to help me, O LORD. 2 Let them be ashamed{H8799)} and confounded{H8799)} that seek{H8764)} after my soul: let them be turned{H8735)} backward, and put to confusion{H8735)}, that desire my hurt. 3 Let them be turned back{H8799)} for a reward of their shame that say{H8802)}, Aha, aha. 4 Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: and let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, Let God be magnified{H8799)}.
• Isa 65:13-16 : 13 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed: 14 Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. 15 And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name: 16 That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
• Zech 9:9 : 9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
• Rom 8:28 : 28 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
• 1 Cor 2:9 : 9 But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
• Jas 1:12 : 12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
• Jas 2:5 : 5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
• Rev 18:20 : 20 Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
• Rev 19:1-7 : 1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: 2 For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. 3 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. 4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia. 5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. 6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. 7 Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
• Judg 5:31 : 31 So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
• Job 38:7 : 7 When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?