Psalms 89:16

King James Version with Strong's Numbers

In thy name shall they rejoice{H8799)} all the day: and in thy righteousness shall they be exalted{H8799)}.

Grammatical Analysis

Original Text

אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעֵי תְרוּעָה יְהוָה בְּאוֹר־פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן

Transliteration

ʾAšrê the-hāʿām yôdᵉʿê tᵉrûʿâ; YHWH, in-ʾôr-pāneykā yᵉhallēkûn

Grammar Details

*ʾAšrê*: noun, masculine plural construct - blessedness of/happy are
*hā-ʿām*: definite article + noun, masculine singular - the people
*yôdᵉʿê*: verb, qal participle masculine plural construct - knowing [ones of]
*tᵉrûʿâ*: noun, feminine singular - joyful shout/blast
*YHWH*: proper noun, divine name
*bᵉ-ʾôr*: preposition + noun construct - in light of
*pāneykā*: noun + 2nd person masculine singular suffix - your face
*yᵉhallēkûn*: verb, piel imperfect 3rd person masculine plural - they walk

Word Meanings

*ʾAšrê*: blessed/happy are
*hā-ʿām*: the people/nation
*yôdᵉʿê*: knowing/recognizing/familiar with
*tᵉrûʿâ*: joyful shout/trumpet blast/alarm
*ʾôr-pāneykā*: light of your face/your favor
*yᵉhallēkûn*: they walk/go about/live

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 29:5 : 5 The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
Ps 29:7 : 7 The voice of the LORD divideth the flames of fire.
Ps 33:21 : 21 For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
Ps 40:10 : 10 I have not hid{H8765)} thy righteousness within my heart; I have declared{H8804)} thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed{H8765)} thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Ps 44:8 : 8 In God we boast{H8765)} all the day long, and praise{H8686)} thy name for ever. Selah.
Ps 71:15-16 : 15 My mouth shall shew forth{H8762)} thy righteousness and thy salvation all the day; for I know{H8804)} not the numbers thereof. 16 I will go in{H8799)} the strength of the Lord GOD: I will make mention{H8686)} of thy righteousness, even of thine only.
Ps 89:12 : 12 The north and the south thou hast created{H8804)} them: Tabor and Hermon shall rejoice{H8762)} in thy name.
Ps 105:3 : 3 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Isa 45:24-25 : 24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. 25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Isa 46:13 : 13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Jer 23:6 : 6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Luke 1:47 : 47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Rom 1:17 : 17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written , The just shall live by faith.
Rom 3:21-26 : 21 But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets; 22 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference: 23 For all have sinned, and come short of the glory of God; 24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: 25 Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God; 26 To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
2 Cor 5:21 : 21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Phil 3:9 : 9 And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
Phil 4:4 : 4 Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 89:17
82%
17For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted {H8799)}{H8675)}{H8686)}.
Ps 89:15
80%
15Blessed is the people that know{H8802)} the joyful sound: they shall walk{H8762)}, O LORD, in the light of thy countenance.
Ps 5:11-12
2 verses
78%
11But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
12For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
Ps 35:27-28
2 verses
77%
27Let them shout for joy, and be glad{H8799)}, that favour my righteous cause: yea, let them say{H8799)} continually, Let the LORD be magnified{H8799)}, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
28And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
Ps 145:7
76%
7They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Ps 132:9
75%
9Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
Ps 21:1
75%
1To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Ps 44:8
74%
8In God we boast{H8765)} all the day long, and praise{H8686)} thy name for ever. Selah.
Ps 64:10
74%
10The righteous shall be glad{H8799)} in the LORD, and shall trust{H8804)} in him; and all the upright in heart shall glory{H8691)}.
1 Chr 16:10
74%
10Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Ps 140:13
73%
13Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
Ps 71:24
73%
24My tongue also shall talk{H8799)} of thy righteousness all the day long: for they are confounded{H8804)}, for they are brought unto shame{H8804)}, that seek{H8764)} my hurt.
Ps 40:16
73%
16Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, The LORD be magnified{H8799)}.
Isa 45:25
73%
25In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Ps 48:10
73%
10According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full{H8804)} of righteousness.
Ps 33:1
73%
1Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
Ps 89:24
73%
24But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted{H8799)}.
Isa 12:4
73%
4And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
Ps 68:3
73%
3But let the righteous be glad{H8799)}; let them rejoice{H8799)} before God: yea, let them exceedingly rejoice{H8799)}.
Ps 71:15
73%
15My mouth shall shew forth{H8762)} thy righteousness and thy salvation all the day; for I know{H8804)} not the numbers thereof.
Ps 118:15
72%
15The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Ps 70:4
72%
4Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: and let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, Let God be magnified{H8799)}.
Ps 9:2
72%
2I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
Ps 138:4-5
2 verses
72%
4All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
5Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
Ps 145:2
72%
2Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Ps 32:11
72%
11Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Ps 89:42
72%
42Thou hast set up{H8689)} the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies{H8802)} to rejoice{H8689)}.
Ps 105:3
71%
3Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Ps 59:16
71%
16But I will sing{H8799)} of thy power; yea, I will sing aloud{H8762)} of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Ps 97:12
71%
12Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Ps 33:21
71%
21For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
Ps 145:10-11
2 verses
71%
10All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
11They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
Ps 148:13
71%
13Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
Ps 89:13
71%
13Thou hast a mighty arm: strong{H8799)} is thy hand, and high{H8799)} is thy right hand.
Ps 20:5
71%
5We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
Ps 35:24
71%
24Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice{H8799)} over me.
Ps 71:8
71%
8Let my mouth be filled{H8735)} with thy praise and with thy honour all the day.
Ps 113:2
71%
2Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
Ps 21:6
70%
6For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Ps 37:6
70%
6And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Isa 60:21
70%
21Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Ps 96:2
70%
2Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
Zech 10:12
70%
12And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
Ps 21:13
70%
13Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Ps 28:7
70%
7The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Ps 16:3
70%
3But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.