Psalms 32:11

King James Version with Strong's Numbers

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Grammatical Analysis

Original Text

שִׂמְח֬וּ בַֽיהוָ֣ה וְ֭גִילוּ צַדִּיקִ֑ים וְ֝הַרְנִ֗ינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃

Transliteration

śimḥû ḇaYHWH wəḡîlû ṣaddîqîm wəharnînû kol-yišrê-lēḇ.

Grammar Details

*śimḥû*: qal imperative masculine plural - rejoice
*ḇaYHWH*: preposition *bə-* + divine name - in YHWH
*wəḡîlû*: conjunction *wə-* + qal imperative masculine plural - and be glad
*ṣaddîqîm*: masculine plural noun - righteous ones
*wəharnînû*: conjunction *wə-* + hiphil imperative masculine plural - and shout for joy
*kol*-*yišrê*-*lēḇ*: noun construct + masculine plural construct + masculine singular noun - all upright of heart

Word Meanings

*śimḥû*: rejoice/be glad/be joyful
*ḡîlû*: be glad/rejoice/exult
*ṣaddîqîm*: righteous ones/just ones
*harnînû*: shout for joy/sing joyfully/cry aloud
*yišrê*-*lēḇ*: upright of heart/right in heart/straight of heart

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 64:10 : 10 The righteous shall be glad{H8799)} in the LORD, and shall trust{H8804)} in him; and all the upright in heart shall glory{H8691)}.
Ps 68:3 : 3 But let the righteous be glad{H8799)}; let them rejoice{H8799)} before God: yea, let them exceedingly rejoice{H8799)}.
Phil 4:4 : 4 Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
Ps 97:12 : 12 Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Ps 33:1 : 1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
Ps 97:1 : 1 The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
Ps 98:4 : 4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Ps 125:4 : 4 Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
Zech 4:7 : 7 Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
Rom 5:11 : 11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
Phil 3:1 : 1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
Phil 3:3 : 3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
Deut 12:12 : 12 And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.
1 Sam 2:1 : 1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
Ezra 3:11-13 : 11 And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid. 12 But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy: 13 So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
Ps 5:11 : 11 But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Ps 7:10 : 10 My defence is of God, which saveth the upright in heart.
Ps 32:2 : 2 Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 64:10
86%
10The righteous shall be glad{H8799)} in the LORD, and shall trust{H8804)} in him; and all the upright in heart shall glory{H8691)}.
Ps 33:1
86%
1Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
Ps 97:11-12
2 verses
83%
11Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
12Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Ps 68:3
80%
3But let the righteous be glad{H8799)}; let them rejoice{H8799)} before God: yea, let them exceedingly rejoice{H8799)}.
Ps 35:27
77%
27Let them shout for joy, and be glad{H8799)}, that favour my righteous cause: yea, let them say{H8799)} continually, Let the LORD be magnified{H8799)}, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Ps 32:10
77%
10Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Ps 96:11-12
2 verses
77%
11Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
12Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
Ps 5:11
77%
11But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Ps 107:42
76%
42The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Ps 105:3
76%
3Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
1 Chr 16:10
76%
10Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Zeph 3:14
75%
14Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Ps 125:4
75%
4Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
Ps 34:2
74%
2My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
Prov 11:10
74%
10When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
Ps 132:9
74%
9Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
1 Chr 16:31-32
2 verses
74%
31Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
32Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
Ps 69:32
74%
32The humble shall see{H8804)} this, and be glad{H8799)}: and your heart shall live{H8799)} that seek{H8802)} God.
Job 22:19
74%
19The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
Prov 29:6
74%
6In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
Ps 31:24
73%
24Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
Ps 35:9
73%
9And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice{H8799)} in his salvation.
Ps 11:7
73%
7For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Ps 48:11
73%
11Let mount Zion rejoice{H8799)}, let the daughters of Judah be glad{H8799)}, because of thy judgments.
Ps 94:15
73%
15But judgment shall return{H8799)} unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
Ps 31:7
73%
7I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Ps 118:15
73%
15The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Ps 21:1
73%
1To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Ps 97:1
73%
1The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
Ps 149:2
73%
2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
Isa 66:10
72%
10Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
Ps 98:4
72%
4Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Ps 100:2
72%
2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
Ps 33:21
72%
21For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
Ps 112:1
72%
1Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Ps 34:17
72%
17The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Prov 23:16
72%
16Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
Ps 37:4
72%
4Delight thyself also in the LORD; and he shall give{H8799)} thee the desires of thine heart.
Ps 28:7
72%
7The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Ps 140:13
72%
13Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
Ps 112:4
72%
4Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Ps 118:24
72%
24This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
Prov 11:20
72%
20They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
Ps 89:16
72%
16In thy name shall they rejoice{H8799)} all the day: and in thy righteousness shall they be exalted{H8799)}.
Ps 40:16
72%
16Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, The LORD be magnified{H8799)}.
Ps 4:7
72%
7Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Ps 149:5
72%
5Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.