Psalms 69:32

King James Version with Strong's Numbers

The humble shall see{H8804)} this, and be glad{H8799)}: and your heart shall live{H8799)} that seek{H8802)} God.

Grammatical Analysis

Original Text

וְתִיטַ֣ב לַֽ֭יהוָה מִשּׁ֥וֹר פָּ֗ר מַקְרִ֥ן מַפְרִֽיס׃

Transliteration

And-tîṭaḇ to-YHWH from-šôr pār maqrin maprîs

Grammar Details

*tîṭaḇ*: Qal imperfect, 3rd person feminine singular with prefixed conjunction waw - and it will be better
*YHWH*: divine name with prefixed preposition lĕ - to the LORD
*šôr*: masculine singular noun with prefixed preposition min - than an ox
*pār*: masculine singular noun - bull
*maqrin*: Hiphil participle, masculine singular - growing horns
*maprîs*: Hiphil participle, masculine singular - dividing hooves

Word Meanings

*tîṭaḇ*: it will be better/it will please/it will be good
*šôr*: ox/bull
*pār*: young bull/steer
*maqrin*: having horns/horned
*maprîs*: having split hooves/dividing the hoof

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 34:2 : 2 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
Ps 22:26 : 26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
Ps 25:9 : 9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
Ps 22:29 : 29 All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
Isa 55:6-7 : 6 Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: 7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Isa 61:1-3 : 1 The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; 2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; 3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
John 16:22 : 22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
John 20:20 : 20 And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 22:26
82%
26The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
Ps 34:2
77%
2My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
Isa 29:19
77%
19The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Ps 69:31
76%
31This also shall please the LORD better{H8799)} than an ox or bullock that hath horns{H8688)} and hoofs{H8688)}.
Ps 69:33
75%
33For the LORD heareth{H8802)} the poor, and despiseth{H8804)} not his prisoners.
Ps 119:74
74%
74They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
Ps 107:42
74%
42The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Ps 64:10
74%
10The righteous shall be glad{H8799)} in the LORD, and shall trust{H8804)} in him; and all the upright in heart shall glory{H8691)}.
Ps 70:4
74%
4Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: and let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, Let God be magnified{H8799)}.
Ps 32:11
74%
11Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Ps 10:17
73%
17LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
Ps 40:16
73%
16Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, The LORD be magnified{H8799)}.
Ps 105:3
73%
3Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Job 22:19
73%
19The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
1 Chr 16:10
73%
10Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Ps 149:4
72%
4For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Ps 37:11
72%
11But the meek shall inherit the earth; and shall delight{H8694)} themselves in the abundance of peace.
Isa 66:14
72%
14And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
Ps 41:1
72%
1To the chief Musician{H8764)}, A Psalm of David. Blessed is he that considereth{H8688)} the poor: the LORD will deliver{H8762)} him in time of trouble.
Ps 52:6
72%
6The righteous also shall see{H8799)}, and fear{H8799)}, and shall laugh{H8799)} at him:
Ps 113:6
72%
6Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
Job 22:29
71%
29When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Ps 144:15
71%
15Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
Ps 31:7
71%
7I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Zeph 2:3
71%
3Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
Ps 69:29
71%
29But I am poor and sorrowful{H8802)}: let thy salvation, O God, set me up on high{H8762)}.
Ps 147:11
71%
11The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Ps 89:15
71%
15Blessed is the people that know{H8802)} the joyful sound: they shall walk{H8762)}, O LORD, in the light of thy countenance.
Ps 34:8
71%
8O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
Ps 119:2
70%
2Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
Jas 4:10
70%
10Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Ps 112:10
70%
10The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Ps 102:17
70%
17He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Ps 138:6
70%
6Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
Ps 146:5
70%
5Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
Ps 68:3
70%
3But let the righteous be glad{H8799)}; let them rejoice{H8799)} before God: yea, let them exceedingly rejoice{H8799)}.
Ps 97:11
70%
11Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
2 Sam 22:28
70%
28And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
Ps 33:18-19
2 verses
70%
18Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
19To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
Ps 128:4
70%
4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
Ps 37:4
70%
4Delight thyself also in the LORD; and he shall give{H8799)} thee the desires of thine heart.
Prov 19:23
70%
23The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
Ps 35:27
70%
27Let them shout for joy, and be glad{H8799)}, that favour my righteous cause: yea, let them say{H8799)} continually, Let the LORD be magnified{H8799)}, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Matt 5:5
69%
5Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Ps 53:2
69%
2God looked down{H8689)} from heaven upon the children of men, to see{H8800)} if there were any that did understand{H8688)}, that did seek{H8802)} God.
Ps 34:10
69%
10The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
Ps 22:29
69%
29All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
Ps 147:6
69%
6The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
Ps 140:13
69%
13Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.