Psalms 149:5

King James Version with Strong's Numbers

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

Grammatical Analysis

Original Text

יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃

Transliteration

yaʿləzû ḥăsîdîm in-kāḇôd yərannənû upon-miškəḇôtām

Grammar Details

*yaʿləzû*: imperfect, 3rd masculine plural, qal - they will exult/let them exult
*ḥăsîdîm*: noun, masculine plural - faithful ones/godly ones/saints
*kāḇôd*: noun, masculine singular with preposition bet - in glory
*yərannənû*: imperfect, 3rd masculine plural, piel - they will sing for joy
*miškəḇôtām*: noun, feminine plural + 3rd masculine plural suffix with preposition al - upon their beds

Word Meanings

*yaʿləzû*: exult/rejoice/triumph
*ḥăsîdîm*: godly ones/faithful ones/saints/those showing covenant loyalty
*kāḇôd*: glory/honor/splendor
*yərannənû*: sing for joy/shout for joy/cry aloud in joy
*miškəḇôtām*: their beds/their couches/their resting places

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Job 35:10 : 10 But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
Ps 42:8 : 8 Yet the LORD will command{H8762)} his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Ps 63:5-6 : 5 My soul shall be satisfied{H8799)} as with marrow and fatness; and my mouth shall praise{H8762)} thee with joyful lips: 6 When I remember{H8804)} thee upon my bed, and meditate{H8799)} on thee in the night watches.
Ps 118:15 : 15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Ps 132:16 : 16 I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
Ps 145:10 : 10 All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
Rom 5:2 : 2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
1 Pet 1:8 : 8 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
Ps 92:2 : 2 To shew forth{H8687)} thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Ps 23:1 : 1 A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 149:6
77%
6Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
Ps 132:9
76%
9Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
Ps 149:1-4
4 verses
75%
1Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
3Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
4For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Ps 30:4
74%
4Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
2 Chr 6:41
74%
41Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
Ps 16:3
74%
3But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Ps 33:1
72%
1Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
Ps 68:3
72%
3But let the righteous be glad{H8799)}; let them rejoice{H8799)} before God: yea, let them exceedingly rejoice{H8799)}.
Ps 5:11
72%
11But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Ps 32:11
72%
11Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Ps 98:4-5
2 verses
71%
4Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
5Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Ps 147:1
71%
1Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
Ps 21:1
71%
1To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
1 Chr 16:10
71%
10Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Ps 105:3
71%
3Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Ps 57:5
71%
5Be thou exalted{H8798)}, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
Ps 138:5
71%
5Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
Ps 34:2
71%
2My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
Ps 41:3
70%
3The LORD will strengthen{H8799)} him upon the bed of languishing: thou wilt make{H8804)} all his bed in his sickness.
Ps 96:11
70%
11Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
Ps 64:10
70%
10The righteous shall be glad{H8799)} in the LORD, and shall trust{H8804)} in him; and all the upright in heart shall glory{H8691)}.
Ps 35:27
70%
27Let them shout for joy, and be glad{H8799)}, that favour my righteous cause: yea, let them say{H8799)} continually, Let the LORD be magnified{H8799)}, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Ps 149:9
70%
9To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
Ps 148:13-14
2 verses
70%
13Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
14He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
Ps 132:16
70%
16I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
Ps 150:1
69%
1Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Ps 100:2
69%
2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
Ps 70:4
69%
4Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: and let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, Let God be magnified{H8799)}.
Ps 16:9
69%
9Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Ps 95:1-2
2 verses
69%
1O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
2Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
Ps 4:4
69%
4Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
Ps 48:11
69%
11Let mount Zion rejoice{H8799)}, let the daughters of Judah be glad{H8799)}, because of thy judgments.
Ps 89:15
69%
15Blessed is the people that know{H8802)} the joyful sound: they shall walk{H8762)}, O LORD, in the light of thy countenance.
Ps 35:9
69%
9And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice{H8799)} in his salvation.
Ps 47:6
69%
6Sing praises{H8761)} to God, sing praises{H8761)}: sing praises{H8761)} unto our King, sing praises{H8761)}.
Ps 66:2
69%
2Sing forth{H8761)} the honour of his name: make{H8798)} his praise glorious.
Ps 40:16
69%
16Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, The LORD be magnified{H8799)}.
Ps 89:5
69%
5And the heavens shall praise{H8686)} thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
Ps 145:7
69%
7They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Ps 97:12
69%
12Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Ps 144:15
69%
15Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
Ps 107:32
69%
32Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
1 Chr 16:31
69%
31Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
Ps 147:7
69%
7Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God: