Psalms 132:16

King James Version with Strong's Numbers

I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

Grammatical Analysis

Original Text

וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃

Transliteration

and-ḵōhăneyhā ʾalbîš yešaʿ and-ḥăsîdeyhā rannēn yərannēnû

Grammar Details

*ḵōhăneyhā*: plural noun with 3rd feminine singular suffix and conjunction waw - and her priests
*ʾalbîš*: hiphil imperfect, 1st singular - I will clothe
*yešaʿ*: noun - salvation
*ḥăsîdeyhā*: plural noun with 3rd feminine singular suffix and conjunction waw - and her faithful ones
*rannēn*: piel infinitive absolute - singing
*yərannēnû*: piel imperfect, 3rd masculine plural - they will sing for joy

Word Meanings

*yešaʿ*: salvation/deliverance/victory
*ḥăsîdeyhā*: her faithful ones/her godly ones/her saints
*rannēn yərannēnû*: they will surely sing for joy/they will shout with shouting

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Chr 6:41 : 41 Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
Ps 132:9 : 9 Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
Ps 140:4 : 4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
Isa 61:10 : 10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
Hos 11:12 : 12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Zech 9:9 : 9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
Zech 9:15-17 : 15 The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar. 16 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land. 17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
John 16:24 : 24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
Gal 3:27 : 27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 132:9
83%
9Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
Ps 132:14-15
2 verses
80%
14This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
15I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
Ps 132:17-18
2 verses
77%
17There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
18His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Isa 61:10
77%
10I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
Jer 31:13-14
2 verses
75%
13Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
14And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
Ps 9:14
73%
14That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
2 Chr 6:41
72%
41Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
Ps 35:9
72%
9And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice{H8799)} in his salvation.
Ps 149:4-5
2 verses
71%
4For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
5Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
Ps 21:1
71%
1To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Isa 66:21
71%
21And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
Isa 12:2-3
2 verses
70%
2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
3Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
1 Sam 2:1
70%
1And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
Ps 91:16
70%
16With long life will I satisfy{H8686)} him, and shew{H8686)} him my salvation.
Ps 13:5
70%
5But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Hab 3:18
69%
18Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Ps 69:35
69%
35For God will save{H8686)} Zion, and will build{H8799)} the cities of Judah: that they may dwell{H8804)} there, and have it in possession{H8804)}.
Zech 9:16
69%
16And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
Isa 46:13
69%
13I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Ps 71:23
69%
23My lips shall greatly rejoice{H8762)} when I sing{H8762)} unto thee; and my soul, which thou hast redeemed{H8804)}.
Ps 27:6
69%
6And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
Ps 34:2
68%
2My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
Ps 40:16
68%
16Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, The LORD be magnified{H8799)}.
Ps 14:7
68%
7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Ps 16:3
68%
3But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Zeph 3:14
68%
14Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Ps 149:2
68%
2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
Ps 85:9
68%
9Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell{H8800)} in our land.
Ps 148:14
68%
14He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
Luke 1:69
68%
69And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
Ps 45:15
68%
15With gladness and rejoicing shall they be brought{H8714)}: they shall enter{H8799)} into the king's palace.
Ps 118:15
68%
15The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Zech 12:7
68%
7The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.
Ps 53:6
68%
6Oh that{H8799)} the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back{H8800)} the captivity of his people, Jacob shall rejoice{H8799)}, and Israel shall be glad{H8799)}.
Ps 144:10
68%
10It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Ps 102:16
68%
16When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
Ps 16:9
68%
9Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
2 Sam 22:51
68%
51He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
Ps 65:13
67%
13The pastures are clothed{H8804)} with flocks; the valleys also are covered over{H8799)} with corn; they shout for joy{H8709)}, they also sing{H8799)}.
Ps 116:13
67%
13I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
Isa 38:20
67%
20The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
Ps 89:16
67%
16In thy name shall they rejoice{H8799)} all the day: and in thy righteousness shall they be exalted{H8799)}.
Ps 20:5
67%
5We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
1 Chr 16:35
67%
35And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
Ps 135:21
67%
21Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.