Psalms 91:16

King James Version with Strong's Numbers

With long life will I satisfy{H8686)} him, and shew{H8686)} him my salvation.

Grammatical Analysis

Original Text

אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ וְ֝אַרְאֵ֗הוּ בִּֽישׁוּעָתִֽי׃

Transliteration

ʾōrek yāmîm ʾaśbîʿēhû and ʾarʾēhû in yĕšûʿātî.

Grammar Details

*ʾōrek*: masculine singular construct - length
*yāmîm*: masculine plural noun - days
*ʾaśbîʿēhû*: Hiphil imperfect, 1st person singular with 3rd person masculine singular suffix - I will satisfy him
*ʾarʾēhû*: Hiphil imperfect, 1st person singular with 3rd person masculine singular suffix - I will show him
*yĕšûʿātî*: feminine singular noun with 1st person singular suffix - my salvation

Word Meanings

*ʾōrek yāmîm*: length of days/long life
*ʾaśbîʿēhû*: I will satisfy him/I will fill him/I will give him his fill
*ʾarʾēhû*: I will show him/I will let him see/I will cause him to behold
*yĕšûʿātî*: my salvation/my deliverance/my rescue

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 21:4 : 4 He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Ps 50:23 : 23 Whoso offereth{H8802)} praise glorifieth{H8762)} me: and to him that ordereth{H8804)} his conversation aright will I shew{H8686)} the salvation of God.
Prov 3:2 : 2 For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Prov 3:16 : 16 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
Deut 6:2 : 2 That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
Job 5:26 : 26 Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Ps 16:11 : 11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Gen 25:8 : 8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Prov 22:4 : 4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
Isa 45:17 : 17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Isa 65:20-22 : 20 There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed. 21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
Luke 2:30 : 30 For mine eyes have seen thy salvation,
Luke 3:6 : 6 And all flesh shall see the salvation of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 91:14-15
2 verses
78%
14Because he hath set his love{H8804)} upon me, therefore will I deliver{H8762)} him: I will set him on high{H8762)}, because he hath known{H8804)} my name.
15He shall call{H8799)} upon me, and I will answer{H8799)} him: I will be with him in trouble; I will deliver{H8762)} him, and honour{H8762)} him.
Ps 16:11
73%
11Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Ps 17:15
73%
15As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Ps 23:6
73%
6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Ps 9:14
72%
14That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
Ps 89:28
72%
28My mercy will I keep{H8799)} for him for evermore, and my covenant shall stand fast{H8737)} with him.
2 Sam 22:51
71%
51He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
Ps 21:1
71%
1To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Ps 18:50
71%
50Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Ps 85:7
71%
7Shew{H8685)} us thy mercy, O LORD, and grant{H8799)} us thy salvation.
Ps 61:6
70%
6Thou wilt prolong{H8686)} the king's life: and his years as many generations.
Ps 55:16
70%
16As for me, I will call{H8799)} upon God; and the LORD shall save{H8686)} me.
Ps 89:1
70%
1Maschil{H8688)} of Ethan the Ezrahite. I will sing{H8799)} of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known{H8686)} thy faithfulness to all generations.
Ps 132:16
70%
16I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
Ps 90:14
70%
14O satisfy{H8761)} us early with thy mercy; that we may rejoice{H8762)} and be glad{H8799)} all our days.
Ps 91:2
70%
2I will say{H8799)} of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust{H8799)}.
Ps 71:15
70%
15My mouth shall shew forth{H8762)} thy righteousness and thy salvation all the day; for I know{H8804)} not the numbers thereof.
Ps 85:9
70%
9Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell{H8800)} in our land.
Ps 35:9
70%
9And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice{H8799)} in his salvation.
Ps 119:174
70%
174I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
Ps 41:2
70%
2The LORD will preserve{H8799)} him, and keep him alive{H8762)}; and he shall be blessed{H8795)} upon the earth: and thou wilt not deliver{H8799)} him unto the will of his enemies{H8802)}.
Ps 118:17-18
2 verses
70%
17I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
18The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Ps 144:10
70%
10It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Ps 96:2
70%
2Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
1 Chr 16:23
69%
23Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
Isa 12:2
69%
2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Ps 50:23
69%
23Whoso offereth{H8802)} praise glorifieth{H8762)} me: and to him that ordereth{H8804)} his conversation aright will I shew{H8686)} the salvation of God.
Ps 16:9
69%
9Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Isa 38:20
69%
20The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
Ps 63:5
69%
5My soul shall be satisfied{H8799)} as with marrow and fatness; and my mouth shall praise{H8762)} thee with joyful lips:
Ps 92:14
69%
14They shall still bring forth fruit{H8799)} in old age; they shall be fat and flourishing;
Ps 146:2
69%
2While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
Ps 89:52
69%
52Blessed{H8803)} be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Ps 37:40
69%
40And the LORD shall help them, and deliver{H8762)} them: he shall deliver{H8762)} them from the wicked, and save{H8686)} them, because they trust{H8804)} in him.
Ps 28:9
69%
9Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Ps 89:46
69%
46How long, LORD? wilt thou hide{H8735)} thyself for ever? shall thy wrath burn{H8799)} like fire?
2 Sam 22:20
69%
20He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
Ps 40:16
69%
16Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, The LORD be magnified{H8799)}.
Ps 29:11
69%
11The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
Ps 118:14
69%
14The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
Ps 3:8
68%
8Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
Ps 89:26
68%
26He shall cry{H8799)} unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Ps 21:4
68%
4He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Ps 118:21
68%
21I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
Ps 106:4
68%
4Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Ps 71:18
68%
18Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake{H8799)} me not; until I have shewed{H8686)} thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come{H8799)}.
Ps 51:12
68%
12Restore{H8685)} unto me the joy of thy salvation; and uphold{H8799)} me with thy free spirit.
Ps 62:1
68%
1To the chief Musician{H8764)}, to Jeduthun, A Psalm of David. Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.