Psalms 71:15

King James Version with Strong's Numbers

My mouth shall shew forth{H8762)} thy righteousness and thy salvation all the day; for I know{H8804)} not the numbers thereof.

Grammatical Analysis

Original Text

פִּ֤י ׀ יְסַפֵּ֬ר צִדְקָתֶ֗ךָ כָּל־הַיּ֥וֹם תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ כִּ֤י לֹ֖א יָדַ֣עְתִּי סְפֹרֽוֹת׃

Transliteration

pî yəsappēr ṣidqātekā all-the yôm təšûʿātekā for not yādaʿtî səpōrôt

Grammar Details

*pî*: noun with 1st person singular suffix - 'my mouth'
*yəsappēr*: piel imperfect, 3rd person masculine singular - 'will recount'
*ṣidqātekā*: noun with 2nd person masculine singular suffix - 'your righteousness'
*yôm*: noun, masculine singular - 'day'
*təšûʿātekā*: noun with 2nd person masculine singular suffix - 'your salvation'
*yādaʿtî*: qal perfect, 1st person singular - 'I know'
*səpōrôt*: qal infinitive construct - 'to count/number'

Word Meanings

*pî*: my mouth/my speech
*yəsappēr*: will recount/will tell/will declare
*ṣidqātekā*: your righteousness/your justice/your righteous acts
*təšûʿātekā*: your salvation/your deliverance/your rescue
*yādaʿtî*: I know/I have known/I am familiar with
*səpōrôt*: to count/to number/to recount

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 40:5 : 5 Many, O LORD my God, are thy wonderful{H8737)} works which thou hast done{H8804)}, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order{H8800)} unto thee: if I would declare{H8686)} and speak{H8762)} of them, they are more{H8804)} than can be numbered{H8763)}.
Ps 35:28 : 28 And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
Ps 145:2 : 2 Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Ps 71:8 : 8 Let my mouth be filled{H8735)} with thy praise and with thy honour all the day.
Ps 89:16 : 16 In thy name shall they rejoice{H8799)} all the day: and in thy righteousness shall they be exalted{H8799)}.
Ps 139:17-18 : 17 How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! 18 If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Ps 71:24 : 24 My tongue also shall talk{H8799)} of thy righteousness all the day long: for they are confounded{H8804)}, for they are brought unto shame{H8804)}, that seek{H8764)} my hurt.
Ps 40:9-9 : 9 I have preached{H8765)} righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained{H8799)} my lips, O LORD, thou knowest{H8804)}. 10 I have not hid{H8765)} thy righteousness within my heart; I have declared{H8804)} thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed{H8765)} thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Ps 40:12 : 12 For innumerable evils have compassed{H8804)} me about: mine iniquities have taken hold{H8689)} upon me, so that I am not able{H8804)} to look up{H8800)}; they are more{H8804)} than the hairs of mine head: therefore my heart faileth{H8804)} me.
Ps 22:22-25 : 22 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. 23 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel. 24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. 25 My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Ps 30:12 : 12 To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Ps 145:5-9 : 5 I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. 6 And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness. 7 They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. 8 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy. 9 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works. 10 All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. 11 They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; 12 To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. 13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. 14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 35:28
81%
28And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
Ps 71:22-24
3 verses
79%
22I will also praise{H8686)} thee with the psaltery {H8676)}, even thy truth, O my God: unto thee will I sing{H8762)} with the harp, O thou Holy One of Israel.
23My lips shall greatly rejoice{H8762)} when I sing{H8762)} unto thee; and my soul, which thou hast redeemed{H8804)}.
24My tongue also shall talk{H8799)} of thy righteousness all the day long: for they are confounded{H8804)}, for they are brought unto shame{H8804)}, that seek{H8764)} my hurt.
Ps 71:8
78%
8Let my mouth be filled{H8735)} with thy praise and with thy honour all the day.
Ps 71:14
78%
14But I will hope{H8762)} continually, and will yet praise thee more{H8689)} and more{H8689)}.
Ps 71:16-17
2 verses
77%
16I will go in{H8799)} the strength of the Lord GOD: I will make mention{H8686)} of thy righteousness, even of thine only.
17O God, thou hast taught{H8765)} me from my youth: and hitherto have I declared{H8686)} thy wondrous works{H8737)}.
Ps 51:14-15
2 verses
76%
14Deliver{H8685)} me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud{H8762)} of thy righteousness.
15O Lord, open{H8799)} thou my lips; and my mouth shall shew forth{H8686)} thy praise.
Ps 109:30
75%
30I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
Ps 119:171-172
2 verses
74%
171My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
172My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
Ps 34:1
73%
1A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
Ps 9:14
73%
14That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
Ps 145:21
73%
21My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Ps 89:1
73%
1Maschil{H8688)} of Ethan the Ezrahite. I will sing{H8799)} of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known{H8686)} thy faithfulness to all generations.
Ps 40:9-11
3 verses
73%
9I have preached{H8765)} righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained{H8799)} my lips, O LORD, thou knowest{H8804)}.
10I have not hid{H8765)} thy righteousness within my heart; I have declared{H8804)} thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed{H8765)} thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
11Withhold{H8799)} not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve{H8799)} me.
Ps 89:16
73%
16In thy name shall they rejoice{H8799)} all the day: and in thy righteousness shall they be exalted{H8799)}.
Ps 119:13
72%
13With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Ps 145:5-7
3 verses
72%
5I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
6And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
7They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
1 Chr 16:23
72%
23Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.
Ps 59:16
72%
16But I will sing{H8799)} of thy power; yea, I will sing aloud{H8762)} of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Ps 96:2
72%
2Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
Ps 13:5
71%
5But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Ps 71:19
70%
19Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done{H8804)} great things: O God, who is like unto thee!
Ps 75:9
70%
9But I will declare{H8686)} for ever; I will sing praises{H8762)} to the God of Jacob.
Ps 98:2
70%
2The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Ps 67:2
70%
2That thy way may be known{H8800)} upon earth, thy saving health among all nations.
Ps 25:5
70%
5Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Jer 17:16
70%
16As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
Ps 71:2
70%
2Deliver{H8686)} me in thy righteousness, and cause me to escape{H8762)}: incline{H8685)} thine ear unto me, and save{H8685)} me.
Ps 91:16
70%
16With long life will I satisfy{H8686)} him, and shew{H8686)} him my salvation.
Ps 66:17
70%
17I cried{H8804)} unto him with my mouth, and he was extolled {H8785)}{H8676)}{H8785)} with my tongue.
Ps 30:12
70%
12To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Ps 119:142
70%
142Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Ps 119:123
70%
123Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
Ps 9:1
70%
1To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
Ps 40:5
70%
5Many, O LORD my God, are thy wonderful{H8737)} works which thou hast done{H8804)}, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order{H8800)} unto thee: if I would declare{H8686)} and speak{H8762)} of them, they are more{H8804)} than can be numbered{H8763)}.
Ps 145:2
70%
2Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Ps 119:43
70%
43And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Ps 86:12
69%
12I will praise{H8686)} thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify{H8762)} thy name for evermore.
Job 33:3
69%
3My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Ps 118:15
69%
15The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
Ps 21:1
69%
1To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Ps 118:21
69%
21I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.