Psalms 119:171

King James Version with Strong's Numbers

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

Grammatical Analysis

Original Text

תַּבַּ֣עְנָה שְׂפָתַ֣י תְּהִלָּ֑ה כִּ֖י תְלַמְּדֵ֣נִי חֻקֶּֽיךָ

Transliteration

Tabbaʿnāh śəp̄ātay təhillāh kî təlamdēnî ḥuqqeḵā

Grammar Details

*tabbaʿnāh*: hiphil imperfect 3rd person feminine plural - they shall pour forth
*śəp̄ātay*: feminine dual noun with 1st person singular suffix - my lips
*təhillāh*: feminine singular noun - praise
*kî*: conjunction - for/because/when
*təlamdēnî*: piel imperfect 2nd person masculine singular with 1st person singular suffix - you teach me
*ḥuqqeḵā*: masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your statutes

Word Meanings

*tabbaʿnāh*: they shall pour forth/utter/bubble up
*śəp̄ātay*: my lips/speech
*təhillāh*: praise/thanksgiving/adoration
*təlamdēnî*: you teach me/instruct me/train me
*ḥuqqeḵā*: your statutes/decrees/ordinances

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 50:23 : 23 Whoso offereth{H8802)} praise glorifieth{H8762)} me: and to him that ordereth{H8804)} his conversation aright will I shew{H8686)} the salvation of God.
Ps 51:15 : 15 O Lord, open{H8799)} thou my lips; and my mouth shall shew forth{H8686)} thy praise.
Ps 71:17 : 17 O God, thou hast taught{H8765)} me from my youth: and hitherto have I declared{H8686)} thy wondrous works{H8737)}.
Ps 71:23-24 : 23 My lips shall greatly rejoice{H8762)} when I sing{H8762)} unto thee; and my soul, which thou hast redeemed{H8804)}. 24 My tongue also shall talk{H8799)} of thy righteousness all the day long: for they are confounded{H8804)}, for they are brought unto shame{H8804)}, that seek{H8764)} my hurt.
Ps 94:12 : 12 Blessed is the man whom thou chastenest{H8762)}, O LORD, and teachest{H8762)} him out of thy law;
Ps 119:7 : 7 I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 119:172
83%
172My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
Ps 119:10-13
4 verses
83%
10With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
11Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
12Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.
13With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Ps 51:15
79%
15O Lord, open{H8799)} thou my lips; and my mouth shall shew forth{H8686)} thy praise.
Ps 119:7
79%
7I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
Ps 119:26-27
2 verses
78%
26I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
27Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Ps 119:108
77%
108Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
Ps 119:66
76%
66Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
Ps 119:168-170
3 verses
76%
168I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
169TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
170Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
Ps 119:68-69
2 verses
75%
68Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
69The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
Prov 23:16
75%
16Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
Ps 63:3
75%
3Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise{H8762)} thee.
Ps 119:33-34
2 verses
75%
33HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Ps 119:131
75%
131I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
Ps 71:23
75%
23My lips shall greatly rejoice{H8762)} when I sing{H8762)} unto thee; and my soul, which thou hast redeemed{H8804)}.
Ps 109:30
74%
30I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
Ps 119:54
74%
54Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Ps 138:4
74%
4All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Ps 119:15-16
2 verses
74%
15I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
16I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Ps 145:21
73%
21My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Ps 71:8
73%
8Let my mouth be filled{H8735)} with thy praise and with thy honour all the day.
Ps 119:47
73%
47And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Ps 35:28
73%
28And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
Ps 66:17
73%
17I cried{H8804)} unto him with my mouth, and he was extolled {H8785)}{H8676)}{H8785)} with my tongue.
Ps 119:102-103
2 verses
73%
102I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
103How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Ps 63:5
73%
5My soul shall be satisfied{H8799)} as with marrow and fatness; and my mouth shall praise{H8762)} thee with joyful lips:
Ps 119:72
73%
72The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
Ps 119:164
73%
164Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Ps 119:124
73%
124Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Ps 141:3
73%
3Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
Ps 34:1
73%
1A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
Ps 119:88
73%
88Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Ps 119:135
73%
135Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
Ps 138:1
72%
1A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
Ps 86:12
72%
12I will praise{H8686)} thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify{H8762)} thy name for evermore.
Ps 119:159
72%
159Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
Ps 119:174
72%
174I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
Prov 22:18
72%
18For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
Ps 119:5
72%
5O that my ways were directed to keep thy statutes!
Ps 119:43
72%
43And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Ps 119:77
72%
77Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.