Psalms 119:108

King James Version with Strong's Numbers

Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

Grammatical Analysis

Original Text

נִדְב֣וֹת פִּ֭י רְצֵה־נָ֣א יְהוָ֑ה וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃

Transliteration

nidəbôt pî rəṣēh-nāʾ YHWH and-mišpāṭêkā lammədēnî

Grammar Details

*nidəbôt*: feminine plural construct - freewill offerings of
*pî*: masculine singular noun with 1st person singular suffix - my mouth
*rəṣēh-nāʾ*: qal imperative masculine singular with particle of entreaty - please accept
*YHWH*: proper noun - LORD/Yahweh
*mišpāṭêkā*: masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your judgments
*lammədēnî*: piel imperative masculine singular with 1st person singular suffix - teach me
*wə-*: conjunction - and

Word Meanings

*nidəbôt*: freewill offerings/voluntary offerings
*pî*: my mouth
*rəṣēh-nāʾ*: please accept/be pleased with/favor
*mišpāṭêkā*: your judgments/ordinances/legal decisions
*lammədēnî*: teach me/instruct me/train me

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Hos 14:2 : 2 Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
Heb 13:15 : 15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Ps 119:12 : 12 Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.
Ps 119:26 : 26 I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
Ps 119:130 : 130 The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Ps 119:169 : 169 TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
Num 29:39 : 39 These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 119:149
79%
149Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
Ps 119:12-13
2 verses
79%
12Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.
13With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Ps 119:66
78%
66Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
Ps 119:106-107
2 verses
78%
106I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
107I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
Ps 119:156
77%
156Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.
Ps 119:169-175
7 verses
77%
169TAU. Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
170Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
171My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
172My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
173Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
174I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
175Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Ps 119:43
77%
43And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Ps 119:159
76%
159Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
Ps 119:7-8
2 verses
76%
7I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
8I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
Ps 119:58
76%
58I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
Ps 119:33-34
2 verses
75%
33HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Ps 119:102
75%
102I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
Ps 119:26-27
2 verses
75%
26I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
27Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Ps 119:124-125
2 verses
74%
124Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
125I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
Ps 119:75-77
3 verses
74%
75I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
76Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
77Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
Ps 119:39-41
3 verses
73%
39Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
41VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Ps 119:68
73%
68Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
Ps 119:131
73%
131I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
Ps 51:15
73%
15O Lord, open{H8799)} thou my lips; and my mouth shall shew forth{H8686)} thy praise.
Ps 119:20
73%
20My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
Ps 119:164
73%
164Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Ps 19:14
73%
14Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
Ps 119:10
73%
10With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
Ps 119:137
73%
137TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Ps 119:29-30
2 verses
73%
29Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
30I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
Ps 119:64
72%
64The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
Ps 119:120
72%
120My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Ps 116:17
72%
17I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Ps 54:6
72%
6I will freely sacrifice{H8799)} unto thee: I will praise{H8686)} thy name, O LORD; for it is good.
Ps 119:88
72%
88Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Ps 54:2
72%
2Hear{H8798)} my prayer, O God; give ear{H8685)} to the words of my mouth.
Ps 143:1
72%
1A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Ps 101:1
72%
1A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.