Psalms 119:102

King James Version with Strong's Numbers

I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

Grammatical Analysis

Original Text

מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ לֹא־סָ֑רְתִּי כִּֽי־אַ֝תָּ֗ה הוֹרֵתָֽנִי׃

Transliteration

From mišpāṭêkā not-sārtî for-ʾattâ hôrētānî

Grammar Details

*mišpāṭêkā*: masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your judgments
*sārtî*: qal perfect 1st person singular - I have turned aside/departed
*ʾattâ*: 2nd person masculine singular pronoun - you
*hôrētānî*: hiphil perfect 2nd person masculine singular with 1st person singular suffix - you have taught me
*mi-*: preposition - from
*lōʾ*: negative particle - not
*kî*: conjunction - for/because

Word Meanings

*mišpāṭêkā*: your judgments/ordinances/legal decisions
*sārtî*: I have turned aside/departed/deviated
*hôrētānî*: you have taught me/instructed me/directed me

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 18:21 : 21 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Prov 5:7 : 7 Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
Jer 32:40 : 40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
Eph 4:20-24 : 20 But ye have not so learned Christ; 21 If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus: 22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; 23 And be renewed in the spirit of your mind; 24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
1 Thess 2:13 : 13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
1 John 2:19 : 19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
1 John 2:27 : 27 But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 119:99-101
3 verses
81%
99I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
100I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
101I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
2 Sam 22:22-23
2 verses
80%
22For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
23For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
Ps 119:66-68
3 verses
80%
66Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
67Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
68Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
Ps 18:21-22
2 verses
77%
21For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
22For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
Ps 119:51-52
2 verses
77%
51The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
52I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Ps 119:30-31
2 verses
77%
30I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
31I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
Ps 119:7-8
2 verses
77%
7I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
8I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
Ps 119:43
76%
43And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Ps 119:10-13
4 verses
76%
10With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
11Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
12Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.
13With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Ps 119:110
76%
110The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
Ps 119:108
75%
108Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
Ps 119:106
75%
106I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
Ps 119:33-34
2 verses
75%
33HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Ps 119:56
75%
56This I had, because I kept thy precepts.
Ps 119:103
75%
103How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
Ps 119:26
74%
26I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
Ps 119:156-157
2 verses
74%
156Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.
157Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
Ps 119:167-168
2 verses
74%
167My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
168I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Ps 119:16
73%
16I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Ps 119:160
73%
160Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Ps 119:171
73%
171My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
Job 23:11-12
2 verses
73%
11My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
12Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Ps 119:112
73%
112I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
Ps 119:22
73%
22Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Ps 119:137
73%
137TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Ps 119:120-121
2 verses
72%
120My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
121AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
Ps 119:152
72%
152Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Ps 119:87
72%
87They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
Ps 119:115
72%
115Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Ps 119:75
72%
75I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Ps 119:93
72%
93I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Ps 119:4
72%
4Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Ps 119:60
72%
60I made haste, and delayed not to keep thy commandments.