Psalms 89:17

King James Version with Strong's Numbers

For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted {H8799)}{H8675)}{H8686)}.

Grammatical Analysis

Original Text

בְּשִׁמְךָ יְגִילוּן כָּל־הַיּוֹם וּבְצִדְקָתְךָ יָרוּמוּ

Transliteration

In-šimkā yᵉgîlûn all-the-hayyôm and-in-ṣidqātᵉkā yārûmû

Grammar Details

*bᵉ-šimkā*: preposition + noun + 2nd person masculine singular suffix - in your name
*yᵉgîlûn*: verb, qal imperfect 3rd person masculine plural - they rejoice
*kol-ha-yyôm*: noun + definite article + noun - all the day
*û-bᵉ-ṣidqātᵉkā*: conjunction + preposition + noun + 2nd person masculine singular suffix - and in your righteousness
*yārûmû*: verb, qal imperfect 3rd person masculine plural - they are exalted

Word Meanings

*šimkā*: your name/reputation/character
*yᵉgîlûn*: they rejoice/are glad
*kol-ha-yyôm*: all day/continually
*ṣidqātᵉkā*: your righteousness/justice
*yārûmû*: they are exalted/lifted up

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 75:10 : 10 All the horns of the wicked also will I cut off{H8762)}; but the horns of the righteous shall be exalted{H8783)}.
Ps 148:14 : 14 He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
Ps 92:10 : 10 But my horn shalt thou exalt{H8686)} like the horn of an unicorn: I shall be anointed{H8804)} with fresh oil.
Ps 112:9 : 9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
Ps 132:17 : 17 There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
1 Cor 1:30-31 : 30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: 31 That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
2 Cor 12:9-9 : 9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. 10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
Phil 4:13 : 13 I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Ps 89:24 : 24 But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted{H8799)}.
1 Sam 2:1 : 1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
1 Sam 2:10 : 10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Ps 28:7 : 7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 89:15-16
2 verses
82%
15Blessed is the people that know{H8802)} the joyful sound: they shall walk{H8762)}, O LORD, in the light of thy countenance.
16In thy name shall they rejoice{H8799)} all the day: and in thy righteousness shall they be exalted{H8799)}.
Ps 89:18-19
2 verses
81%
18For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
19Then thou spakest{H8765)} in vision to thy holy one, and saidst{H8799)}, I have laid{H8765)} help upon one that is mighty; I have exalted{H8689)} one chosen{H8803)} out of the people.
Ps 89:24
77%
24But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted{H8799)}.
Ps 148:14
77%
14He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
Ps 89:13
76%
13Thou hast a mighty arm: strong{H8799)} is thy hand, and high{H8799)} is thy right hand.
Ps 21:5-6
2 verses
76%
5His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
6For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Ps 21:13
75%
13Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Ps 92:10
75%
10But my horn shalt thou exalt{H8686)} like the horn of an unicorn: I shall be anointed{H8804)} with fresh oil.
Ps 28:7-9
3 verses
75%
7The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
8The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
9Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Ps 76:4
74%
4Thou art more glorious{H8737)} and excellent than the mountains of prey.
Ps 3:3
74%
3But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
Ps 21:1
74%
1To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Ps 89:42
74%
42Thou hast set up{H8689)} the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies{H8802)} to rejoice{H8689)}.
Luke 1:69
74%
69And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
1 Chr 16:27
74%
27Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.
Ps 5:11-12
2 verses
74%
11But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
12For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
Ps 75:10
73%
10All the horns of the wicked also will I cut off{H8762)}; but the horns of the righteous shall be exalted{H8783)}.
Ps 18:2
73%
2The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Ps 44:8
73%
8In God we boast{H8765)} all the day long, and praise{H8686)} thy name for ever. Selah.
Amos 6:13
73%
13Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
Ps 144:2
73%
2My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
Ps 44:3
73%
3For they got not the land in possession{H8804)} by their own sword, neither did their own arm save{H8689)} them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour{H8804)} unto them.
Ps 18:35
73%
35Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Ps 59:16
72%
16But I will sing{H8799)} of thy power; yea, I will sing aloud{H8762)} of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
1 Chr 29:11
72%
11Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Ps 108:5
72%
5Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Ps 92:8
72%
8But thou, LORD, art most high for evermore.
Ps 17:7
72%
7Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Deut 33:29
72%
29Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
Ps 115:9
72%
9O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.
Ps 8:1
72%
1To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
Ps 90:17
72%
17And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish{H8786)} thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish{H8786)} thou it.
Ps 92:4
72%
4For thou, LORD, hast made me glad{H8765)} through thy work: I will triumph{H8762)} in the works of thy hands.
Ps 118:28
72%
28Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
Ps 57:5
72%
5Be thou exalted{H8798)}, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
Ps 45:3
72%
3Gird{H8798)} thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
Ps 132:9
72%
9Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
Isa 62:3
72%
3Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
Ps 57:11
72%
11Be thou exalted{H8798)}, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Ps 30:1
72%
1A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
Ps 68:34
72%
34Ascribe{H8798)} ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
Ps 33:21
72%
21For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.