Psalms 92:10

King James Version with Strong's Numbers

But my horn shalt thou exalt{H8686)} like the horn of an unicorn: I shall be anointed{H8804)} with fresh oil.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

כִּ֤י הִנֵּ֪ה אֹיְבֶ֡יךָ יְֽהוָ֗ה כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹיְבֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ יִ֝תְפָּרְד֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

Transliteration

For hinnēh ʾōyebeykā YHWH for hinnēh ʾōyebeykā yōʾbēdû yitpārdû all pōʿălê ʾāwen.

Grammar Details

• For: conjunction kî - for/because
• *hinnēh*: interjection - behold/look
• *ʾōyebeykā*: Qal participle masculine plural construct + 2nd person masculine singular suffix - your enemies
• *YHWH*: divine name - YHWH/LORD
• for: conjunction kî - for/because
• *yōʾbēdû*: Qal imperfect 3rd person masculine plural - they will perish
• *yitpārdû*: Hitpael imperfect 3rd person masculine plural - they will be scattered
• all: noun masculine singular construct - all of
• *pōʿălê*: Qal participle masculine plural construct - workers of
• *ʾāwen*: noun masculine singular absolute - iniquity

Word Meanings

• *hinnēh*: behold/look/see
• *ʾōyebeykā*: your enemies/your foes/those who hate you
• *YHWH*: LORD/Yahweh/Jehovah (divine name)
• *yōʾbēdû*: they will perish/they will be destroyed/they will be lost
• *yitpārdû*: they will be scattered/they will separate themselves/they will be dispersed
• *pōʿălê*: workers of/doers of/practitioners of
• *ʾāwen*: iniquity/wickedness/evil

Referenced Verses

• Ps 23:5 : 5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
• Ps 45:7 : 7 Thou lovest{H8804)} righteousness, and hatest{H8799)} wickedness: therefore God, thy God, hath anointed{H8804)} thee with the oil of gladness above thy fellows.
• Ps 89:17 : 17 For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted{H8799)}{H8675)}{H8686)}.
• Num 23:22 : 22 God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
• 2 Cor 1:21 : 21 Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
• 1 Sam 2:10 : 10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
• 1 John 2:20 : 20 But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
• Num 24:8 : 8 God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
• Ps 75:10 : 10 All the horns of the wicked also will I cut off{H8762)}; but the horns of the righteous shall be exalted{H8783)}.
• Ps 112:9 : 9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
• 1 Sam 2:1 : 1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
• Ps 89:24 : 24 But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted{H8799)}.
• Ps 132:17 : 17 There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
• Ps 148:14 : 14 He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
• Luke 1:69 : 69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;