Psalms 92:8

King James Version with Strong's Numbers

But thou, LORD, art most high for evermore.

Grammatical Analysis

Original Text

בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים ׀ כְּמ֥וֹ עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃

Transliteration

When biprōaḥ rešāʿîm like ʿēśeb wayyāṣîṣû all pōʿălê ʾāwen lehiššāmedām unto ʿădê-ʿad.

Grammar Details

When *biprōaḥ*: preposition bə + Qal infinitive construct - when sprout/flourish
*rešāʿîm*: noun masculine plural absolute - wicked ones
like: preposition kə - like/as
*ʿēśeb*: noun masculine singular absolute - grass/herb
*wayyāṣîṣû*: conjunction wə + Qal imperfect 3rd person masculine plural consecutive - and they blossom
all: noun masculine singular construct - all of
*pōʿălê*: Qal participle masculine plural construct - workers of
*ʾāwen*: noun masculine singular absolute - iniquity
*lehiššāmedām*: preposition lē + Niphal infinitive construct + 3rd person masculine plural suffix - for their destruction
unto *ʿădê*-*ʿad*: preposition ʿădê + noun masculine singular - forever/eternity

Word Meanings

*biprōaḥ*: when they sprout/when they flourish/when they spring up
*rešāʿîm*: wicked ones/evil people/sinners
*ʿēśeb*: grass/herb/vegetation
*wayyāṣîṣû*: and they blossom/and they flourish/and they sprout
*pōʿălê*: workers of/doers of/practitioners of
*ʾāwen*: iniquity/wickedness/evil
*lehiššāmedām*: for their destruction/for them to be destroyed
*ʿădê*-*ʿad*: forever/eternity/perpetuity

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 83:18 : 18 That men may know{H8799)} that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Ps 93:4 : 4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
Ps 102:26-27 : 26 They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: 27 But thou art the same, and thy years shall have no end.
Eccl 5:8 : 8 If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.
Dan 4:34-35 : 34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: 35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?
Acts 12:1 : 1 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Acts 12:22-24 : 22 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. 23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost. 24 But the word of God grew and multiplied.
Exod 18:11 : 11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
Ps 56:2 : 2 Mine enemies{H8802)} would daily swallow{H8804)} me up: for they be many that fight{H8802)} against me, O thou most High.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 97:9
83%
9For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Ps 102:12
77%
12But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
Lam 5:19
77%
19Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
Ps 83:18
76%
18That men may know{H8799)} that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Ps 92:9
76%
9For, lo, thine enemies{H8802)}, O LORD, for, lo, thine enemies{H8802)} shall perish{H8799)}; all the workers{H8802)} of iniquity shall be scattered{H8691)}.
Ps 108:5
75%
5Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Ps 113:4-5
2 verses
75%
4The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
5Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
Ps 91:9
75%
9Because thou hast made{H8804)} the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
Ps 10:16
75%
16The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Ps 92:7
75%
7When the wicked spring{H8800)} as the grass, and when all the workers{H8802)} of iniquity do flourish{H8686)}; it is that they shall be destroyed{H8736)} for ever:
Ps 93:2
75%
2Thy throne is established{H8737)} of old: thou art from everlasting.
Ps 57:5
75%
5Be thou exalted{H8798)}, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
Ps 57:11
74%
11Be thou exalted{H8798)}, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Ps 89:52
74%
52Blessed{H8803)} be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Ps 9:7
74%
7But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
Ps 146:10
74%
10The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
Exod 15:18
73%
18The LORD shall reign for ever and ever.
Ps 41:12
73%
12And as for me, thou upholdest{H8804)} me in mine integrity, and settest{H8686)} me before thy face for ever.
Ps 102:27
73%
27But thou art the same, and thy years shall have no end.
Ps 90:1-2
2 verses
73%
1A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
2Before the mountains were brought forth{H8795)}, or ever thou hadst formed{H8787)} the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
Ps 93:5
73%
5Thy testimonies are very sure{H8738)}: holiness becometh{H8773)} thine house, O LORD, for ever.
Ps 119:89
73%
89LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Ps 71:19
72%
19Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done{H8804)} great things: O God, who is like unto thee!
Ps 89:17
72%
17For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted {H8799)}{H8675)}{H8686)}.
Ps 9:5
72%
5Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Ps 8:1
72%
1To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
Ps 12:7
72%
7Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Isa 26:4
72%
4Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
Ps 99:2
72%
2The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
Ps 9:2
72%
2I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
Ps 138:6
72%
6Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
Ps 118:28
71%
28Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
Ps 68:16
71%
16Why leap{H8762)} ye, ye high hills? this is the hill which God desireth{H8804)} to dwell in{H8800)}; yea, the LORD will dwell{H8799)} in it for ever.
Ps 92:1
71%
1A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks{H8687)} unto the LORD, and to sing praises{H8763)} unto thy name, O most High:
Isa 33:5
71%
5The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
Ps 30:1
71%
1A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
Ps 76:4
71%
4Thou art more glorious{H8737)} and excellent than the mountains of prey.
Ps 113:2
71%
2Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
Isa 25:1
71%
1O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
Ps 45:6
71%
6Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Ps 89:13
71%
13Thou hast a mighty arm: strong{H8799)} is thy hand, and high{H8799)} is thy right hand.
Ps 47:2
71%
2For the LORD most high is terrible{H8737)}; he is a great King over all the earth.
Ps 111:8
71%
8They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Ps 92:4
70%
4For thou, LORD, hast made me glad{H8765)} through thy work: I will triumph{H8762)} in the works of thy hands.
Hab 1:12
70%
12Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Ps 22:3
70%
3But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
Ps 52:5
70%
5God shall likewise destroy{H8799)} thee for ever, he shall take thee away{H8799)}, and pluck thee out{H8799)} of thy dwelling place, and root thee out{H8765)} of the land of the living. Selah.
Ps 21:6
70%
6For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.