Psalms 22:3

King James Version with Strong's Numbers

But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

Grammatical Analysis

Original Text

אֱ‍ֽלֹהַ֗י אֶקְרָ֣א י֭וֹמָם וְלֹ֣א תַעֲנֶ֑ה וְ֝לַ֗יְלָה וְֽלֹא־דֽוּמִיָּ֥ה לִֽי׃

Transliteration

ʾĕlōhay ʾeqrāʾ yômām and-not taʿăneh and-laylâ and-not-dûmiyyâ to-me

Grammar Details

*ʾĕlōhay*: noun, masculine, singular with 1st person singular possessive suffix - 'my God'
*ʾeqrāʾ*: verb, qal imperfect, 1st person singular - 'I call/cry out'
*yômām*: adverb - 'by day/daytime'
*taʿăneh*: verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular - 'you answer'
*laylâ*: noun, masculine, singular - 'night'
*dûmiyyâ*: noun, feminine, singular - 'silence/rest'

Word Meanings

*ʾĕlōhay*: my God/my Elohim
*ʾeqrāʾ*: I call/cry out/invoke
*taʿăneh*: you answer/respond
*dûmiyyâ*: silence/rest/quietness/stillness

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Deut 10:21 : 21 He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Isa 6:3 : 3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
Rev 4:8 : 8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
Ps 50:23 : 23 Whoso offereth{H8802)} praise glorifieth{H8762)} me: and to him that ordereth{H8804)} his conversation aright will I shew{H8686)} the salvation of God.
Ps 65:1 : 1 To the chief Musician{H8764)}, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed{H8792)}.
Ps 99:9 : 9 Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
Ps 145:17 : 17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 71:22
77%
22I will also praise{H8686)} thee with the psaltery {H8676)}, even thy truth, O my God: unto thee will I sing{H8762)} with the harp, O thou Holy One of Israel.
Ps 99:5
75%
5Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
Isa 12:6
74%
6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
Ps 99:9
74%
9Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
Ps 99:3
73%
3Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
Ps 22:23
73%
23Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
Ps 118:28
73%
28Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
Ps 116:19
73%
19In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Ps 150:1
72%
1Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Ps 135:21
72%
21Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
Isa 37:23
72%
23Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
Isa 37:16
72%
16O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
Ps 26:8
72%
8LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Ps 147:12
72%
12Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Ps 30:4
72%
4Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Ps 135:2-3
2 verses
71%
2Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
3Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
Ps 135:19
71%
19Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
2 Kgs 19:22
71%
22Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
Ps 84:4
71%
4Blessed are they that dwell{H8802)} in thy house: they will be still praising{H8762)} thee. Selah.
Judg 5:3
71%
3Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
Isa 25:1
71%
1O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
Ps 113:3-5
3 verses
71%
3From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.
4The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
5Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
Ps 97:9
71%
9For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Ps 9:11
71%
11Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
Ps 22:25
71%
25My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Ps 67:3
71%
3Let the people praise{H8686)} thee, O God; let all the people praise{H8686)} thee.
1 Sam 2:2
70%
2There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
Ps 68:35
70%
35O God, thou art terrible{H8737)} out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth{H8802)} strength and power unto his people. Blessed{H8803)} be God.
Ps 65:1
70%
1To the chief Musician{H8764)}, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed{H8792)}.
Ps 89:18
70%
18For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
Ps 92:8
70%
8But thou, LORD, art most high for evermore.
Hab 3:3
70%
3God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
Ps 22:2
70%
2O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Ps 148:14
70%
14He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.
Ps 149:1
70%
1Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Exod 15:11
70%
11Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Ps 57:5
70%
5Be thou exalted{H8798)}, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
Ps 148:1
70%
1Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
Ps 22:4
70%
4Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Ps 147:1
70%
1Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
Ps 8:1
70%
1To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
2 Sam 22:50
70%
50Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
Ps 89:5
70%
5And the heavens shall praise{H8686)} thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
Ps 29:2
70%
2Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Ps 15:1
70%
1A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
Ps 65:4
70%
4Blessed is the man whom thou choosest{H8799)}, and causest to approach{H8762)} unto thee, that he may dwell{H8799)} in thy courts: we shall be satisfied{H8799)} with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Ps 108:5
70%
5Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;