Psalms 22:23

King James Version with Strong's Numbers

Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

אֲסַפְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לְאֶחָ֑י בְּת֖וֹךְ קָהָ֣ל אֲהַלְלֶֽךָּ׃

Transliteration

ʾăsappərâ šimkā to-ʾeḥāy in-midst-of qāhāl ʾăhallelekā

Grammar Details

• *ʾăsappərâ*: verb, piel cohortative, 1st person singular - 'let me declare'
• *šimkā*: noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - 'your name'
• *ʾeḥāy*: noun, masculine plural with 1st person singular suffix - 'my brothers'
• *qāhāl*: noun, masculine singular - 'assembly/congregation'
• *ʾăhallelekā*: verb, piel imperfect, 1st person singular with 2nd person masculine singular object suffix - 'I will praise you'

Word Meanings

• *ʾăsappərâ*: let me declare/recount/tell
• *šimkā*: your name/reputation/character
• *ʾeḥāy*: my brothers/kinsmen/relatives
• *qāhāl*: assembly/congregation/gathering
• *ʾăhallelekā*: I will praise you/celebrate you/glorify you

Referenced Verses

• Ps 135:19-20 : 19 Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron: 20 Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
• Ps 50:23 : 23 Whoso offereth{H8802)} praise glorifieth{H8762)} me: and to him that ordereth{H8804)} his conversation aright will I shew{H8686)} the salvation of God.
• Ps 86:12 : 12 I will praise{H8686)} thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify{H8762)} thy name for evermore.
• Ps 105:3-7 : 3 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD. 4 Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore. 5 Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth; 6 O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. 7 He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
• Ps 106:5 : 5 That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
• Ps 107:1-2 : 1 O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever. 2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
• Ps 115:11 : 11 Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
• Ps 115:13 : 13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.
• 1 Chr 16:8-9 : 8 Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people. 9 Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works. 10 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD. 11 Seek the LORD and his strength, seek his face continually. 12 Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth; 13 O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
• Ps 22:30 : 30 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
• Ps 33:8 : 8 Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
• Ps 145:19 : 19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
• Isa 25:3 : 3 Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
• Luke 1:50 : 50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
• Luke 2:20 : 20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
• 1 Cor 6:19-20 : 19 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? 20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
• 1 Cor 10:31 : 31 Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
• Rev 15:4 : 4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.