Psalms 22:24

King James Version with Strong's Numbers

For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

Grammatical Analysis

Original Text

יִרְאֵ֤י יְהוָ֨ה ׀ הַֽלְל֗וּהוּ כָּל־זֶ֣רַע יַעֲקֹ֣ב כַּבְּד֑וּהוּ וְג֥וּרוּ מִ֝מֶּ֗נּוּ כָּל־זֶ֥רַע יִשְׂרָאֵֽל׃

Transliteration

yirʾê YHWH halləlûhû all-zeraʿ yaʿăqōb kabbədûhû and-gûrû from-him all-zeraʿ yiśrāʾēl

Grammar Details

*yirʾê*: verb, qal participle, masculine plural construct - 'fearers of'
*YHWH*: divine name
*halləlûhû*: verb, piel imperative, masculine plural with 3rd person masculine singular object suffix - 'praise him'
*zeraʿ*: noun, masculine singular construct - 'seed of'
*yaʿăqōb*: proper noun - 'Jacob'
*kabbədûhû*: verb, piel imperative, masculine plural with 3rd person masculine singular object suffix - 'honor him'
*gûrû*: verb, qal imperative, masculine plural - 'fear/be in awe'
*yiśrāʾēl*: proper noun - 'Israel'

Word Meanings

*yirʾê*: fearers of/those who fear/revere
*halləlûhû*: praise him/laud him/celebrate him
*zeraʿ*: seed/offspring/descendants of
*kabbədûhû*: honor him/glorify him/give weight to him
*gûrû*: fear/stand in awe/reverence

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Heb 5:7 : 7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Ps 34:6 : 6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
Ps 118:5 : 5 I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
Isa 50:6-9 : 6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. 7 For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. 8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. 9 Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Luke 23:46 : 46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
Ps 22:2 : 2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Ps 22:6 : 6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Ps 35:10 : 10 All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest{H8688)} the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth{H8802)} him?
Ps 69:17 : 17 And hide{H8686)} not thy face from thy servant; for I am in trouble{H8804)}: hear{H8798)} me speedily.
Ps 69:29-34 : 29 But I am poor and sorrowful{H8802)}: let thy salvation, O God, set me up on high{H8762)}. 30 I will praise{H8762)} the name of God with a song, and will magnify{H8762)} him with thanksgiving. 31 This also shall please the LORD better{H8799)} than an ox or bullock that hath horns{H8688)} and hoofs{H8688)}. 32 The humble shall see{H8804)} this, and be glad{H8799)}: and your heart shall live{H8799)} that seek{H8802)} God. 33 For the LORD heareth{H8802)} the poor, and despiseth{H8804)} not his prisoners. 34 Let the heaven and earth praise{H8762)} him, the seas, and every thing that moveth{H8802)} therein.
Ps 116:3-6 : 3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow. 4 Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. 5 Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. 6 The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 34:28
79%
28So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
Ps 102:17
77%
17He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Ps 34:6
76%
6This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
Ps 106:44
76%
44Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Ps 22:23
76%
23Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
Ps 69:33
75%
33For the LORD heareth{H8802)} the poor, and despiseth{H8804)} not his prisoners.
Ps 22:25
75%
25My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Ps 9:12
74%
12When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Exod 22:23
74%
23If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Ps 34:17
74%
17The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
Ps 55:19
74%
19God shall hear{H8799)}, and afflict{H8799)} them, even he that abideth{H8802)} of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear{H8804)} not God.
Ps 31:22
74%
22For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Ps 44:24
73%
24Wherefore hidest{H8686)} thou thy face, and forgettest{H8799)} our affliction and our oppression?
Ps 28:6
73%
6Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
Job 36:15
73%
15He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Job 27:9
73%
9Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
Ps 120:1
73%
1A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
Ps 10:11
72%
11He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Mic 3:4
72%
4Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
Ps 22:1-2
2 verses
72%
1To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
2O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Ps 25:16
72%
16Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Ps 102:2
72%
2Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
Ps 69:17
72%
17And hide{H8686)} not thy face from thy servant; for I am in trouble{H8804)}: hear{H8798)} me speedily.
Ps 66:19
72%
19But verily God hath heard{H8804)} me; he hath attended{H8689)} to the voice of my prayer.
Ps 40:1
71%
1To the chief Musician{H8764)}, A Psalm of David. I waited{H8765)} patiently{H8763)} for the LORD; and he inclined{H8799)} unto me, and heard{H8799)} my cry.
Job 6:14
71%
14To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Job 30:25
71%
25Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Ps 31:7
71%
7I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Ps 138:6
71%
6Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
Ps 18:6
71%
6In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
2 Sam 22:7
71%
7In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
2 Sam 22:42
71%
42They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
Prov 21:13
71%
13Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
Ps 27:7
71%
7Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
Ps 34:19
71%
19Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
Lam 3:33
71%
33For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
Ps 10:1
71%
1Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Ps 6:9
70%
9The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
Ps 18:41
70%
41They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
Ps 72:12
70%
12For he shall deliver{H8686)} the needy when he crieth{H8764)}; the poor also, and him that hath no helper{H8802)}.
Ps 34:4
70%
4I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
Ps 35:22
70%
22This thou hast seen, O LORD: keep not silence{H8799)}: O Lord, be not far{H8799)} from me.
Ps 116:1-2
2 verses
70%
1I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
2Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
Isa 53:3
70%
3He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Job 30:20
70%
20I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
Isa 30:19
70%
19For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
Lam 3:56
70%
56Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
2 Sam 22:28
70%
28And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.