Psalms 34:4

King James Version with Strong's Numbers

I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

גַּדְּל֣וּ לַיהוָ֣ה אִתִּ֑י וּנְרוֹמְמָ֖ה שְׁמ֣וֹ יַחְדָּֽו׃

Transliteration

Gaddəlû to YHWH with me ûnərômᵉmâ šəmô yaḥdāw

Grammar Details

• *Gaddəlû*: Piel imperative masculine plural - magnify
• *YHWH*: divine name with preposition lamed - to/for YHWH
• *ûnərômᵉmâ*: conjunction with Polel imperfect 1st person plural cohortative - and let us exalt
• *šəmô*: noun with 3rd person masculine singular suffix - his name
• *yaḥdāw*: adverb - together

Word Meanings

• *Gaddəlû*: magnify/make great/glorify
• *ûnərômᵉmâ*: and let us exalt/lift up/praise

Referenced Verses

• Ps 18:6 : 6 In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
• Ps 116:1-6 : 1 I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. 2 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live. 3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow. 4 Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. 5 Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. 6 The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
• Matt 7:7 : 7 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
• Ps 56:3 : 3 What time I am afraid{H8799)}, I will trust{H8799)} in thee.
• 2 Tim 1:7 : 7 For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
• Heb 5:7 : 7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
• Jonah 2:2 : 2 And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
• Ps 31:22 : 22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
• Isa 12:2 : 2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
• Luke 11:9 : 9 And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
• 2 Cor 12:8-9 : 8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me. 9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
• Ps 22:24 : 24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
• Ps 27:1-2 : 1 A Psalm of David. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? 2 When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
• Ps 46:2 : 2 Therefore will not we fear{H8799)}, though the earth be removed{H8687)}, and though the mountains be carried{H8800)} into the midst of the sea;
• 2 Cor 7:5-6 : 5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. 6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
• Ps 77:1-2 : 1 To the chief Musician{H8764)}, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried{H8799)} unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear{H8689)} unto me. 2 In the day of my trouble I sought{H8804)} the Lord: my sore ran{H8738)} in the night, and ceased{H8799)} not: my soul refused{H8765)} to be comforted{H8736)}.
• 2 Chr 15:2 : 2 And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
• 1 Sam 27:1 : 1 And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.