Job 24:19

King James Version with Strong's Numbers

Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.

Grammatical Analysis

Original Text

צִיָּ֤ה גַם־חֹ֗ם יִגְזְל֥וּ מֵֽימֵי־שֶׁ֗לֶג שְׁא֣וֹל חָטָֽאוּ

Transliteration

Ṣiyyâ gam-ḥōm yigzəlû mêmê-šeleg šəʾôl ḥāṭāʾû

Grammar Details

*Ṣiyyâ*: noun feminine singular - 'drought/dry place'
*gam-ḥōm*: adverb/conjunction + noun masculine singular - 'also heat'
*yigzəlû*: qal imperfect 3rd person masculine plural - 'they seize/rob'
*mêmê-šeleg*: noun masculine plural construct + noun masculine singular - 'waters of snow'
*šəʾôl*: noun feminine singular - 'Sheol/underworld'
*ḥāṭāʾû*: qal perfect 3rd person common plural - 'they have sinned'

Word Meanings

*Ṣiyyâ*: drought/dry place/parched ground
*ḥōm*: heat/hot weather
*yigzəlû*: seize/rob/consume
*mêmê-šeleg*: waters of snow/snow water/melted snow
*šəʾôl*: Sheol/underworld/grave
*ḥāṭāʾû*: have sinned/miss the mark/offend

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 49:14 : 14 Like sheep they are laid{H8804)} in the grave; death shall feed{H8799)} on them; and the upright shall have dominion{H8799)} over them in the morning; and their beauty {H8675)} shall consume{H8763)} in the grave from their dwelling.
Job 21:13 : 13 They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Job 21:23 : 23 One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Job 21:32-34 : 32 Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb. 33 The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him. 34 How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
Job 6:15-17 : 15 My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away; 16 Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid: 17 What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Ps 58:8-9 : 8 As a snail which melteth, let every one of them pass away{H8799)}: like the untimely birth of a woman, that they may not see{H8804)} the sun. 9 Before your pots can feel{H8799)} the thorns, he shall take them away as with a whirlwind{H8799)}, both living, and in his wrath.
Ps 68:2 : 2 As smoke is driven away{H8736)}, so drive them away{H8799)}: as wax melteth{H8736)} before the fire, so let the wicked perish{H8799)} at the presence of God.
Prov 14:32 : 32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Eccl 9:4-6 : 4 For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. 5 For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten. 6 Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
Luke 12:20 : 20 But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Luke 16:22 : 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 24:18
80%
18He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
Job 24:20
77%
20The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
Job 6:16-18
3 verses
77%
16Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
17What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
18The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
Job 14:11-12
2 verses
76%
11As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
12So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
Job 28:4
74%
4The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
Prov 30:16
74%
16The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
Job 20:11
72%
11His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
Hos 13:14-15
2 verses
72%
14I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
15Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
Job 14:19
72%
19The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
Ps 141:7
72%
7Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Ps 107:34
72%
34A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Ps 58:8
72%
8As a snail which melteth, let every one of them pass away{H8799)}: like the untimely birth of a woman, that they may not see{H8804)} the sun.
Job 27:20
71%
20Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Joel 1:17
71%
17The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Job 18:16
71%
16His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
2 Kgs 19:24
71%
24I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.
Job 12:15
71%
15Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Prov 1:12
71%
12Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
Job 22:16
71%
16Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Jer 18:14
71%
14Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
Job 26:5-6
2 verses
71%
5Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
6Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
Job 7:9
71%
9As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
Job 15:30
71%
30He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
Isa 1:28
71%
28And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
Ezek 31:14
71%
14To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.
Isa 9:18
70%
18For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
Job 8:12
70%
12Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
Isa 28:18
70%
18And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
Job 33:22
70%
22Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Ps 73:19
70%
19How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly{H8804)} consumed{H8804)} with terrors.
Job 17:1
70%
1My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Isa 24:4
70%
4The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
Jas 1:11
70%
11For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
Isa 5:14
70%
14Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
Isa 14:19-20
2 verses
70%
19But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
20Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
Isa 24:6
70%
6Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Job 31:12
70%
12For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
Ps 112:10
70%
10The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Isa 1:30
70%
30For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
Job 21:26
70%
26They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Nah 1:4
70%
4He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
Job 4:9
70%
9By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Job 4:20
70%
20They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
Ps 49:14
70%
14Like sheep they are laid{H8804)} in the grave; death shall feed{H8799)} on them; and the upright shall have dominion{H8799)} over them in the morning; and their beauty {H8675)} shall consume{H8763)} in the grave from their dwelling.