Job 36:13

King James Version with Strong's Numbers

But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וְֽחַנְפֵי־לֵ֭ב יָשִׂ֣ימוּ אָ֑ף לֹ֥א יְ֝שַׁוְּע֗וּ כִּ֣י אֲסָרָֽם׃

Transliteration

wə-ḥanp̄ê-lēb yāśîmû ʾāp̄ lōʾ yəšawwəʿû kî ʾăsārām

Grammar Details

• *wə-ḥanp̄ê-lēb*: conjunction + adjective, masculine plural construct + noun, masculine singular - and godless of heart
• *yāśîmû*: Qal imperfect, 3rd masculine plural - they lay up/store up
• *ʾāp̄*: noun, masculine singular - anger/wrath
• *lōʾ*: negative particle - not
• *yəšawwəʿû*: Piel imperfect, 3rd masculine plural - they cry for help
• *kî*: conjunction - when/because
• *ʾăsārām*: Qal perfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - he binds them

Word Meanings

• *ḥanp̄ê-lēb*: godless of heart/impious/profane
• *yāśîmû*: lay up/store up/harbor
• *ʾāp̄*: anger/wrath/nose
• *yəšawwəʿû*: cry for help/call out/implore
• *ʾăsārām*: binds them/restrains them/chains them

Referenced Verses

• Job 36:8 : 8 And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
• Rom 2:5 : 5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
• Ps 107:10 : 10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
• Matt 22:12-13 : 12 And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. 13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
• Num 32:14 : 14 And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
• 2 Chr 28:13 : 13 And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
• 2 Chr 28:22 : 22 And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
• Job 15:4 : 4 Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
• Job 27:8-9 : 8 For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? 9 Will God hear his cry when trouble cometh upon him? 10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
• Job 35:9-9 : 9 By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty. 10 But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;