Job 36:14

King James Version with Strong's Numbers

They die in youth, and their life is among the unclean.

Grammatical Analysis

Original Text

תָּמֹ֣ת בַּנֹּ֣עַר נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם בַּקְּדֵשִֽׁים׃

Transliteration

tāmōt bannōʿar nap̄šām wə-ḥayyātām baqqədēšîm

Grammar Details

*tāmōt*: Qal imperfect, 3rd feminine singular - dies
*bannōʿar*: preposition + definite article + noun, masculine singular - in youth
*nap̄šām*: noun, feminine singular with 3rd masculine plural suffix - their soul
*wə-ḥayyātām*: conjunction + noun, feminine singular with 3rd masculine plural suffix - and their life
*baqqədēšîm*: preposition + definite article + noun, masculine plural - among the temple prostitutes/unclean

Word Meanings

*tāmōt*: dies/perishes
*nōʿar*: youth/young age
*nep̄eš*: soul/life/self
*ḥayyātām*: their life/vitality/existence
*qədēšîm*: temple prostitutes/cult prostitutes/unclean ones

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Deut 23:17 : 17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Job 15:32 : 32 It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Job 22:16 : 16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Ps 55:23 : 23 But thou, O God, shalt bring them down{H8686)} into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half{H8799)} their days; but I will trust{H8799)} in thee.
Job 21:23-25 : 23 One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet. 24 His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow. 25 And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
Gen 19:5 : 5 And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Gen 19:24-25 : 24 Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven; 25 And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Gen 38:7-9 : 7 And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him. 8 And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother. 9 And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother. 10 And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.
Lev 10:1-2 : 1 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not. 2 And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 36:12-13
2 verses
76%
12But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
13But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
Job 4:20-21
2 verses
73%
20They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
21Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
Job 20:11
72%
11His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
Job 21:25-26
2 verses
72%
25And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
26They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Ps 55:15
72%
15Let death seize {H8686)}{H8675)} upon them, and let them go down{H8799)} quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Job 21:13
71%
13They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Ps 73:4-5
2 verses
71%
4For there are no bands in their death: but their strength is firm.
5They are not in trouble as other men; neither are they plagued{H8792)} like other men.
Jer 16:4
70%
4They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
Job 33:22
70%
22Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Job 34:20
70%
20In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
Isa 26:14
70%
14They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
Ps 49:14
70%
14Like sheep they are laid{H8804)} in the grave; death shall feed{H8799)} on them; and the upright shall have dominion{H8799)} over them in the morning; and their beauty {H8675)} shall consume{H8763)} in the grave from their dwelling.
Prov 30:12
70%
12There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Prov 14:32
69%
32The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Ezek 18:26
69%
26When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
Job 17:1
69%
1My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Job 14:3-4
2 verses
69%
3And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
4Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Prov 11:7
69%
7When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
Job 6:18
69%
18The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
Job 4:9
69%
9By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Ps 78:33
69%
33Therefore their days did he consume{H8762)} in vanity, and their years in trouble.
Ezek 18:18
69%
18As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
Ps 104:29
69%
29Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
Job 8:12-13
2 verses
69%
12Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
13So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
Isa 14:20
69%
20Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
Lam 4:14-15
2 verses
69%
14They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
15They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
Job 36:15
69%
15He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Ps 146:4
68%
4His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Isa 57:1
68%
1The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
Job 36:6
68%
6He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
Job 34:26
68%
26He striketh them as wicked men in the open sight of others;
Ezek 33:18
68%
18When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
Job 24:19
68%
19Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
Job 30:24
68%
24Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Ps 107:18
68%
18Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
Job 15:14
68%
14What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Job 34:15
68%
15All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Ps 69:28
68%
28Let them be blotted{H8735)} out of the book of the living, and not be written{H8735)} with the righteous.
Ps 135:17
68%
17They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
Lev 11:36
68%
36Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
Job 27:15
68%
15Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
Isa 9:17
68%
17Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Lev 15:31
68%
31Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.