Job 36:9

King James Version with Strong's Numbers

Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

Grammatical Analysis

Original Text

וַיַּגֵּ֣ד לָהֶ֣ם פָּעֳלָ֑ם וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם כִּ֣י יִתְגַּבָּֽרוּ׃

Transliteration

wayyaggēd lāhem pāʿŏlām û-p̄išʿêhem kî yitgabbārû

Grammar Details

*wayyaggēd*: waw-consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he declares
*lāhem*: preposition with 3rd masculine plural suffix - to them
*pāʿŏlām*: noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - their deed/work
*û-p̄išʿêhem*: conjunction + noun, masculine plural with 3rd masculine plural suffix - and their transgressions
*kî*: conjunction - that/for/because
*yitgabbārû*: Hithpael imperfect, 3rd masculine plural - they behaved proudly

Word Meanings

*yaggēd*: declares/tells/shows
*pāʿŏlām*: their deed/work/action
*p̄išʿêhem*: their transgressions/rebellions/offenses
*yitgabbārû*: behaved proudly/prevailed/became strong

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Job 15:25 : 25 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
1 Cor 11:32 : 32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
1 Tim 1:15 : 15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
Deut 4:21-22 : 21 Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance: 22 But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
2 Chr 33:11-13 : 11 Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon. 12 And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, 13 And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.
Job 10:2 : 2 I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
Ps 5:10 : 10 Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Ps 94:12 : 12 Blessed is the man whom thou chastenest{H8762)}, O LORD, and teachest{H8762)} him out of thy law;
Ps 119:67 : 67 Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Ps 119:71 : 71 It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
Isa 59:12 : 12 For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
Lam 3:39-40 : 39 Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? 40 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
Ezek 18:28-31 : 28 Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. 29 Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin. 31 Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
Luke 15:17-19 : 17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! 18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, 19 And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Rom 5:20 : 20 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 36:10-11
2 verses
82%
10He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
11If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
Job 36:8
78%
8And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
Job 34:25-27
3 verses
74%
25Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
26He striketh them as wicked men in the open sight of others;
27Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
Isa 3:9
74%
9The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
Neh 9:29
72%
29And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments,(which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Ps 28:4
72%
4Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
Ps 89:31-32
2 verses
72%
31If they break{H8762)} my statutes, and keep{H8799)} not my commandments;
32Then will I visit{H8804)} their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
Hos 9:9
72%
9They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
Job 11:6
71%
6And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
Hos 7:2
71%
2And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Job 8:4
71%
4If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Job 36:23-24
2 verses
71%
23Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
24Remember that thou magnify his work, which men behold.
Neh 9:16
71%
16But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Lev 26:40-41
2 verses
70%
40If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
41And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
Ps 111:6
70%
6He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
Job 15:17
70%
17I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
Ps 107:39
70%
39Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Job 35:6
70%
6If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Isa 46:8
70%
8Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
Hab 1:11
70%
11Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Job 34:32
70%
32That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Zeph 3:7
70%
7I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
Prov 29:1
70%
1He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Job 21:19
69%
19God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
Job 36:15
69%
15He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Job 36:17
69%
17But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Jer 11:18
69%
18And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
2 Chr 6:36
69%
36If they sin against thee,(for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;
Prov 29:16
69%
16When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
Ezek 43:11
69%
11And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
Ps 73:9
69%
9They set{H8804)} their mouth against the heavens, and their tongue walketh{H8799)} through the earth.
Ps 149:8
69%
8To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
Hos 4:9
69%
9And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Ps 107:17
69%
17Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Lam 3:64
69%
64Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
Dan 9:14
69%
14Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.
Ps 73:6
69%
6Therefore pride compasseth them about as a chain{H8804)}; violence covereth{H8799)} them as a garment.
Prov 1:31
69%
31Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Isa 29:15
69%
15Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
Ps 36:1
69%
1To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith{H8803)} within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
2 Chr 29:8
69%
8Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
Ps 95:9
69%
9When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
Job 5:17
69%
17Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
Ps 19:11
69%
11Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.