Luke 10:22

King James Version with Strong's Numbers

All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Πάντα παρεδόθη μοι ὑπὸ τοῦ Πατρός μου: καὶ οὐδεὶς γινώσκει τίς ἐστιν ὁ Υἱός, εἰ μὴ ὁ Πατήρ· καὶ τίς ἐστιν ὁ Πατήρ, εἰ μὴ ὁ Υἱὸς, καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ Υἱὸς ἀποκαλύψαι.

Transliteration

All things paredothē to me hypo the Patros of me: and oudeis ginōskei tis estin the Huios, ei mē the Patēr; and tis estin the Patēr, ei mē the Huios, and to whom ean boulētai the Huios apokalypsai.

Grammar Details

• *paredothē*: aorist passive indicative, 3rd singular - were handed over/delivered
• *hypo*: preposition + genitive - by/under
• *Patros*: genitive, masculine, singular - Father
• *oudeis*: nominative, masculine, singular - no one
• *ginōskei*: present active indicative, 3rd singular - knows
• *tis*: interrogative pronoun, nominative, masculine, singular - who
• *estin*: present active indicative, 3rd singular - is
• *Huios*: nominative, masculine, singular - Son
• *ei mē*: conditional phrase - except/if not
• *Patēr*: nominative, masculine, singular - Father
• *ean*: conditional conjunction - if
• *boulētai*: present middle/passive subjunctive, 3rd singular - desires/wishes
• *apokalypsai*: aorist active infinitive - to reveal/disclose

Word Meanings

• *paredothē*: were handed over/delivered/entrusted
• *Patros*: Father
• *oudeis*: no one/nobody
• *ginōskei*: knows/understands/recognizes
• *Huios*: Son
• *boulētai*: desires/wishes/wills
• *apokalypsai*: to reveal/disclose/uncover

Referenced Verses

• John 1:18 : 18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
• John 6:44-46 : 44 No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. 45 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me. 46 Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.
• John 10:15 : 15 As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
• Matt 11:27 : 27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
• Matt 28:18 : 18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
• John 3:35 : 35 The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
• John 17:2 : 2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
• 2 Cor 4:6 : 6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
• John 17:26 : 26 And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
• 1 Cor 15:24 : 24 Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
• Eph 1:21 : 21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
• Phil 2:9-9 : 9 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: 10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; 11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
• Heb 2:8 : 8 Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
• 1 John 5:20 : 20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
• 2 John 1:9 : 9 Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
• John 17:5 : 5 And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
• John 17:10 : 10 And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
• John 13:3 : 3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
• John 5:22-27 : 22 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: 23 That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. 24 Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life. 25 Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live. 26 For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself; 27 And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.