Matthew 24:36

King James Version with Strong's Numbers

But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

¶Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν οὐρανῶν, εἰ μὴ ὁ Πατήρ μου μόνος.

Transliteration

But concerning the hēmeras that and the hōras no one oiden, not even the angeloi of the ouranōn, if not the Patēr of me only.

Grammar Details

• *hēmeras*: genitive feminine singular - of day
• *hōras*: genitive feminine singular - of hour
• *oiden*: perfect active with present meaning, 3rd person singular - knows
• *angeloi*: nominative masculine plural - angels
• *ouranōn*: genitive masculine plural - of heavens
• *Patēr*: nominative masculine singular - Father

Word Meanings

• *hēmeras*: day/date/time
• *hōras*: hour/time/moment
• *oiden*: knows/is aware/has knowledge
• *angeloi*: angels/messengers
• *ouranōn*: heavens/skies
• *Patēr*: Father

Referenced Verses

• Mark 13:32 : 32 But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
• Acts 1:7 : 7 And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
• 2 Pet 3:10 : 10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
• Matt 24:44 : 44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
• Matt 25:13 : 13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
• Matt 24:42 : 42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
• Zech 14:7 : 7 But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
• 1 Thess 5:2 : 2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
• Rev 16:15 : 15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
• Rev 3:3 : 3 Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.