Mark 13:25

King James Version with Strong's Numbers

And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

Grammatical Analysis

Original Text

Καὶ οἱ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ ἔσονται ἐκπίπτοντες, καὶ αἱ δυνάμεις αἱ ἐν τοῖς οὐρανοῖς σαλευθήσονται.

Transliteration

And the asteres of-the ouranou esontai ekpiptontes, and the dynameis the ones in the ouranois saleuthēsontai.

Grammar Details

*asteres*: nominative, masculine, plural - stars
*ouranou*: genitive, masculine, singular - heaven/sky
*esontai*: future, indicative, middle, 3rd plural - will be
*ekpiptontes*: present participle, active, nominative, masculine, plural - falling out/down
*dynameis*: nominative, feminine, plural - powers/forces
*ouranois*: dative, masculine, plural - heavens/skies
*saleuthēsontai*: future, indicative, passive, 3rd plural - will be shaken

Word Meanings

*asteres*: stars/celestial bodies
*ouranou*: heaven/sky/firmament
*ekpiptontes*: falling out/down/away
*dynameis*: powers/forces/authorities
*ouranois*: heavens/skies/celestial regions
*saleuthēsontai*: will be shaken/disturbed/agitated

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Isa 34:4 : 4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
Rev 6:13 : 13 And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Matt 24:29-30
2 verses
89%
29Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
30And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
Mark 13:24
84%
24But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Rev 6:12-14
3 verses
84%
12And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
13And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
14And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
Luke 21:25-28
4 verses
83%
25And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
26Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
27And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
28And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
Mark 13:26-27
2 verses
83%
26And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
27And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Joel 3:15-16
2 verses
81%
15The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
16The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
Isa 13:10
79%
10For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Joel 2:10
78%
10The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
Isa 13:13
75%
13Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
Mark 13:29-31
3 verses
73%
29So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
30Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
31Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Acts 2:19-20
2 verses
73%
19And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
20The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
Luke 21:10-11
2 verses
73%
10Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
11And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
Heb 12:26-27
2 verses
73%
26Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
27And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
Luke 17:24
73%
24For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
Joel 2:30-31
2 verses
72%
30And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
31The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
Mark 13:8
71%
8For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
Isa 34:4
71%
4And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
Eccl 12:3
71%
3In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
Rev 8:12
71%
12And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
Matt 24:35
70%
35Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Isa 24:18-19
2 verses
70%
18And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
19The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
Luke 17:30
70%
30Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.
Luke 10:18
70%
18And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
2 Pet 3:10
70%
10But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Luke 21:33
70%
33Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Mark 13:19
69%
19For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
Rev 18:1
69%
1And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
Jude 1:13
69%
13Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Matt 24:27
69%
27For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
Isa 13:7
69%
7Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Luke 21:6-7
2 verses
69%
6As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
7And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
Matt 24:2
69%
2And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Mark 13:2
69%
2And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Rev 13:13
69%
13And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,