Numbers 6:26

King James Version with Strong's Numbers

The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Grammatical Analysis

Original Text

יִשָּׂ֨א יְהוָ֤ה ׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃ ס

Transliteration

yiśśāʾ YHWH pānāyw ʾēleḵā wə-yāśēm ləḵā šālôm

Grammar Details

*yiśśāʾ*: Qal jussive, 3rd masculine singular - may he lift up
*YHWH*: divine name - the LORD
*pānāyw*: noun, masculine plural + 3rd masculine singular suffix - his face
*ʾēleḵā*: preposition + 2nd masculine singular suffix - toward you
*wə-yāśēm*: conjunction + Qal jussive, 3rd masculine singular - and may he put/place
*ləḵā*: preposition + 2nd masculine singular suffix - for you
*šālôm*: noun, masculine singular - peace

Word Meanings

*yiśśāʾ*: may he lift up/may he raise/may he turn
*pānāyw*: his face/his presence/his countenance
*šālôm*: peace/well-being/completeness/harmony

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 4:6 : 6 There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Ps 29:11 : 11 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
John 14:27 : 27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
2 Thess 3:16 : 16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
John 16:33 : 33 These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
John 20:21 : 21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
John 20:26 : 26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
Acts 2:28 : 28 Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Acts 10:36 : 36 The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ :(he is Lord of all:)
Rom 5:1 : 1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
Rom 15:13 : 13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
Rom 15:33 : 33 Now the God of peace be with you all. Amen.
Eph 2:14-17 : 14 For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; 15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; 16 And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: 17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
Eph 6:23 : 23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Phil 4:7 : 7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Ps 37:37 : 37 Mark the perfect man, and behold{H8798)} the upright: for the end of that man is peace.
Ps 42:5 : 5 Why art thou cast down{H8709)}, O my soul? and why art thou disquieted{H8799)} in me? hope{H8685)} thou in God: for I shall yet praise{H8686)} him for the help of his countenance.
Ps 44:3 : 3 For they got not the land in possession{H8804)} by their own sword, neither did their own arm save{H8689)} them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour{H8804)} unto them.
Ps 89:15 : 15 Blessed is the people that know{H8802)} the joyful sound: they shall walk{H8762)}, O LORD, in the light of thy countenance.
Isa 26:3 : 3 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Isa 26:12 : 12 LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Isa 57:19 : 19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
Mic 5:5 : 5 And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Luke 2:14 : 14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Num 6:22-25
4 verses
91%
22And the LORD spake unto Moses, saying,
23Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,
24The LORD bless thee, and keep thee:
25The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
Num 6:27
78%
27And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Ps 4:6
77%
6There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Ps 67:1
74%
1To the chief Musician{H8764)} on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful{H8799)} unto us, and bless{H8762)} us; and cause his face to shine{H8686)} upon us; Selah.
Ps 29:11
74%
11The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
Ps 128:5-6
2 verses
74%
5The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
6Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
Ps 21:6
73%
6For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Ps 134:2-3
2 verses
73%
2Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
3The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Isa 26:12
72%
12LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Ps 122:6-8
3 verses
72%
6Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
7Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
8For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
Gen 26:29
72%
29That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
2 Thess 3:16
72%
16Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
1 Sam 25:6
72%
6And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Judg 6:23
72%
23And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
Lev 26:6
71%
6And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
Ps 121:5-6
2 verses
71%
5The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
6The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Deut 28:6
71%
6Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Isa 26:3
71%
3Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Deut 26:19
70%
19And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.
Deut 33:11
70%
11Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
Deut 28:8
70%
8The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
Job 22:26
70%
26For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
Judg 18:6
70%
6And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
2 Chr 6:3
70%
3And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
Ps 31:16
70%
16Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
Eph 6:3
70%
3That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
Heb 6:14
70%
14Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Num 25:12
70%
12Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Ps 90:17
69%
17And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish{H8786)} thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish{H8786)} thou it.
Rom 15:33
69%
33Now the God of peace be with you all. Amen.
Exod 14:14
69%
14The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Deut 23:6
69%
6Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
Ps 118:6
69%
6The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Exod 33:14
69%
14And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
Deut 1:11
69%
11(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
1 Sam 1:17
69%
17Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
Lev 26:9
69%
9For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Ps 123:1
69%
1A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Ps 89:15
69%
15Blessed is the people that know{H8802)} the joyful sound: they shall walk{H8762)}, O LORD, in the light of thy countenance.
Job 11:15
68%
15For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
Luke 10:6
68%
6And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
1 Chr 17:27
68%
27Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.