Psalms 18:44

King James Version with Strong's Numbers

As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

Grammatical Analysis

Original Text

תְּפַלְּטֵנִי֮ מֵרִ֢יבֵ֫י עָ֥ם תְּ֭שִׂימֵנִי לְרֹ֣אשׁ גּוֹיִ֑ם עַ֖ם לֹא־יָדַ֣עְתִּי יַֽעַבְדֽוּנִי׃

Transliteration

tefaleteni from rivey am tesimeni for rosh goyim am not-yada'ti ya'avduni.

Grammar Details

*tefaleteni*: piel imperfect, 2nd person masculine singular with 1st person singular suffix - you will deliver me
*rivey*: construct state, masculine plural - strifes of
*am*: masculine singular noun - people
*tesimeni*: qal imperfect, 2nd person masculine singular with 1st person singular suffix - you will set me
*rosh*: masculine singular noun - head
*goyim*: masculine plural noun - nations
*yada'ti*: qal perfect, 1st person singular - I knew
*ya'avduni*: qal imperfect, 3rd person masculine plural with 1st person singular suffix - they will serve me

Word Meanings

*tefaleteni*: you will deliver me/you will rescue me/you will save me
*rivey*: strifes of/contentions of/disputes of
*am*: people/nation/folk
*tesimeni*: you will set me/you will make me/you will appoint me
*rosh*: head/chief/leader
*goyim*: nations/peoples/gentiles
*ya'avduni*: they will serve me/they will be subject to me

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 66:3 : 3 Say{H8798)} unto God, How terrible{H8737)} art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies{H8802)} submit{H8762)} themselves unto thee.
Ps 81:15 : 15 The haters{H8764)} of the LORD should have submitted{H8762)} themselves unto him: but their time should have endured for ever.
Deut 33:29 : 29 Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
2 Sam 1:13 : 13 And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
2 Sam 22:44-46 : 44 Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me. 45 Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me. 46 Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
Ps 68:30 : 30 Rebuke{H8798)} the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit{H8693)} himself with pieces of silver: scatter{H8765)} thou the people that delight{H8799)} in war.
Isa 62:8 : 8 The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:
Ezek 44:7 : 7 In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
Rom 10:16-17 : 16 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? 17 So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

2 Sam 22:43-46
4 verses
95%
43Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
44Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
45Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
46Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
Ps 18:42-43
2 verses
85%
42Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
43Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
Ps 18:45
83%
45The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
Ps 72:8-11
4 verses
72%
8He shall have dominion{H8799)} also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
9They that dwell in the wilderness shall bow{H8799)} before him; and his enemies{H8802)} shall lick{H8762)} the dust.
10The kings of Tarshish and of the isles shall bring{H8686)} presents: the kings of Sheba and Seba shall offer{H8686)} gifts.
11Yea, all kings shall fall down{H8691)} before him: all nations shall serve{H8799)} him.
Ps 18:38-40
3 verses
70%
38I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
39For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
40Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
Ps 18:47
70%
47It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
Ps 138:4
70%
4All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Ps 54:3
70%
3For strangers{H8801)} are risen up{H8804)} against me, and oppressors seek{H8765)} after my soul: they have not set{H8804)} God before them. Selah.
Job 19:15
70%
15They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
2 Sam 22:40-41
2 verses
70%
40For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
41Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Ps 81:14
69%
14I should soon have subdued{H8686)} their enemies{H8802)}, and turned{H8686)} my hand against their adversaries.
Deut 20:11
69%
11And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
Ps 38:16
68%
16For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice{H8799)} over me: when my foot slippeth{H8800)}, they magnify{H8689)} themselves against me.
1 Kgs 8:41
68%
41Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
Ps 22:27
68%
27All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Isa 45:14
68%
14Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Ps 2:8
67%
8Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Zeph 2:11
67%
11The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
Isa 14:2
67%
2And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
Ps 86:9
67%
9All nations whom thou hast made{H8804)} shall come{H8799)} and worship{H8691)} before thee, O Lord; and shall glorify{H8762)} thy name.
Ps 47:3
67%
3He shall subdue{H8686)} the people under us, and the nations under our feet.
Isa 51:5
67%
5My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
Lam 1:21
67%
21They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
Isa 54:15
67%
15Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Ps 9:3
67%
3When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
Mic 7:16
67%
16The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
Ps 118:10
67%
10All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
Jer 18:22
67%
22Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
Isa 33:13
67%
13Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Jer 18:19
67%
19Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
Isa 49:23
66%
23And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
Ps 66:4
66%
4All the earth shall worship{H8691)} thee, and shall sing{H8762)} unto thee; they shall sing{H8762)} to thy name. Selah.
Ps 144:2
66%
2My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
Isa 61:5
66%
5And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
2 Sam 22:18
66%
18He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Isa 60:10
66%
10And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
Ps 102:15
66%
15So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
Ezek 28:7
66%
7Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
Ps 143:9
66%
9Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Isa 5:26
66%
26And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly: