Psalms 25:15

King James Version with Strong's Numbers

Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

Grammatical Analysis

Original Text

עֵינַ֣י תָּ֭מִיד אֶל־יְהוָ֑ה כִּ֤י הֽוּא־יוֹצִ֖יא מֵרֶ֣שֶׁת רַגְלָֽי

Transliteration

ʿênay tāmîḏ ʾel-YHWH kî hûʾ-yôṣîʾ mērešeṯ raḡlāy

Grammar Details

*ʿênay*: noun, feminine dual construct with 1st person singular suffix - 'my eyes'
*tāmîḏ*: adverb - 'continually'
*ʾel*: preposition - 'to/towards'
*kî*: conjunction - 'for/because'
*hûʾ-yôṣîʾ*: pronoun, 3rd person masculine singular + verb, Hiphil imperfect 3rd person masculine singular - 'he will bring out'
*mērešeṯ*: preposition + noun, feminine singular construct - 'from net of'
*raḡlāy*: noun, feminine dual construct with 1st person singular suffix - 'my feet'

Word Meanings

*ʿênay*: my eyes/my sight
*tāmîḏ*: continually/perpetually/constantly
*yôṣîʾ*: will bring out/will free/will rescue
*rešeṯ*: net/snare/trap
*raḡlāy*: my feet/my legs

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 141:8 : 8 But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
Ps 31:4 : 4 Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Ps 123:2 : 2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
Ps 124:7-8 : 7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. 8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
Ps 121:1-2 : 1 A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. 2 My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
Jer 5:26 : 26 For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
2 Tim 2:25-26 : 25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; 26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 141:8-9
2 verses
80%
8But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
9Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Ps 25:16
78%
16Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Ps 31:4
77%
4Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
Ps 116:8
76%
8For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Ps 31:14-15
2 verses
76%
14But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
15My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Jer 16:17
76%
17For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Ps 123:1-2
2 verses
76%
1A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
2Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
Ps 34:15
76%
15The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
Ps 17:5
75%
5Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Ps 54:7
75%
7For he hath delivered{H8689)} me out of all trouble: and mine eye hath seen{H8804)} his desire upon mine enemies{H8802)}.
Ps 121:1
75%
1A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Ps 119:123
74%
123Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
Ps 57:6
74%
6They have prepared{H8689)} a net for my steps; my soul is bowed down{H8804)}: they have digged{H8804)} a pit before me, into the midst whereof they are fallen{H8804)} themselves. Selah.
Ps 33:18
74%
18Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Ps 16:8
74%
8I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
Ps 140:4-5
2 verses
74%
4Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
5The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
Ps 31:22
73%
22For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Ps 40:1
73%
1To the chief Musician{H8764)}, A Psalm of David. I waited{H8765)} patiently{H8763)} for the LORD; and he inclined{H8799)} unto me, and heard{H8799)} my cry.
Job 13:27
73%
27Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Ps 38:16-17
2 verses
73%
16For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice{H8799)} over me: when my foot slippeth{H8800)}, they magnify{H8689)} themselves against me.
17For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
Ps 31:9
73%
9Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Ps 130:2
73%
2Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Ps 25:20-21
2 verses
73%
20O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
21Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Ps 25:1
72%
1A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
Jonah 2:4
72%
4Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
Ps 16:1
72%
1Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
Lam 3:50
72%
50Till the LORD look down, and behold from heaven.
2 Sam 22:37
72%
37Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Job 33:11
72%
11He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Ps 94:18
72%
18When I said{H8804)}, My foot slippeth{H8804)}; thy mercy, O LORD, held me up{H8799)}.
Prov 15:3
72%
3The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
Ps 119:18
72%
18Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
Ps 119:82
72%
82Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
Ps 27:5
72%
5For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Ps 17:8
72%
8Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Ps 73:2
72%
2But as for me, my feet were almost gone {H8804)}{H8675)}{H8803)}; my steps had well nigh slipped{H8795)}.
Ps 9:13
72%
13Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
2 Sam 22:19
72%
19They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
Ps 30:10
72%
10Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
Ps 26:11
72%
11But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Ps 56:13
72%
13For thou hast delivered{H8689)} my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk{H8692)} before God in the light of the living?
2 Sam 22:34
72%
34He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
Prov 3:26
72%
26For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
Ps 59:10
72%
10The God of my mercy shall prevent{H8762)} me: God shall let me see{H8686)} my desire upon mine enemies{H8802)}.