Psalms 54:7

King James Version with Strong's Numbers

For he hath delivered{H8689)} me out of all trouble: and mine eye hath seen{H8804)} his desire upon mine enemies{H8802)}.

Grammatical Analysis

Original Text

*ישוב **יָשִׁ֣יב הָ֭רַע לְשֹׁרְרָ֑י בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ הַצְמִיתֵֽם׃

Transliteration

He will yāšîḇ hāraʿ to šōrərāy; in ʾămittəḵā haṣmîtēm.

Grammar Details

*yāšîḇ*: Hiphil imperfect 3rd person masculine singular - 'he will return/repay' (with Qere/Ketiv textual note)
*hāraʿ*: masculine singular noun with definite article - 'the evil'
*šōrərāy*: Qal participle masculine plural construct with 1st person singular suffix - 'my enemies/those who watch me'
*ʾămittəḵā*: feminine singular noun with 2nd person masculine singular suffix and preposition בְּ - 'in your truth/faithfulness'
*haṣmîtēm*: Hiphil imperative masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - 'cut them off/destroy them'

Word Meanings

*yāšîḇ*: he will return/repay/bring back/restore (note: text shows Qere/Ketiv variant)
*hāraʿ*: the evil/the harm/the wickedness
*šōrərāy*: my enemies/my watchers/those who lie in wait for me
*ʾămittəḵā*: your truth/your faithfulness/your reliability
*haṣmîtēm*: cut them off/destroy them/silence them

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 59:10 : 10 The God of my mercy shall prevent{H8762)} me: God shall let me see{H8686)} my desire upon mine enemies{H8802)}.
Ps 92:11 : 11 Mine eye also shall see{H8686)} my desire on mine enemies, and mine ears shall hear{H8799)} my desire of the wicked{H8688)} that rise up{H8801)} against me.
Ps 112:8 : 8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
Ps 118:7 : 7 The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
2 Tim 4:18 : 18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
Gen 48:16 : 16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
1 Sam 26:24 : 24 And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
2 Sam 4:9 : 9 And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
Ps 34:6 : 6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
Ps 34:19 : 19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
Ps 37:34 : 34 Wait on the LORD, and keep{H8798)} his way, and he shall exalt{H8787)} thee to inherit{H8800)} the land: when the wicked are cut off{H8736)}, thou shalt see{H8799)} it.
Ps 58:10-11 : 10 The righteous shall rejoice{H8799)} when he seeth{H8804)} the vengeance: he shall wash{H8799)} his feet in the blood of the wicked. 11 So that a man shall say{H8799)}, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth{H8802)} in the earth.
Ps 91:8 : 8 Only with thine eyes shalt thou behold{H8686)} and see{H8799)} the reward of the wicked.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 92:11
80%
11Mine eye also shall see{H8686)} my desire on mine enemies, and mine ears shall hear{H8799)} my desire of the wicked{H8688)} that rise up{H8801)} against me.
Ps 59:10
79%
10The God of my mercy shall prevent{H8762)} me: God shall let me see{H8686)} my desire upon mine enemies{H8802)}.
Ps 118:7
77%
7The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
Ps 55:18
76%
18He hath delivered{H8804)} my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
Ps 31:7
76%
7I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Ps 25:15
75%
15Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
Ps 6:7
75%
7Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
2 Sam 22:49
74%
49And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Ps 13:4-6
3 verses
74%
4Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
5But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
6I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
Ps 116:8
74%
8For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Ps 31:15
74%
15My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
2 Sam 22:20
74%
20He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
Ps 18:17
74%
17He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Ps 18:48
74%
48He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
2 Sam 22:41
74%
41Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Ps 59:1
73%
1To the chief Musician{H8764)}, Altaschith{H8686)}, Michtam of David; when Saul sent{H8800)}, and they watched{H8799)} the house to kill him{H8687)}. Deliver{H8685)} me from mine enemies{H8802)}, O my God: defend{H8762)} me from them that rise up{H8693)} against me.
2 Sam 22:18
73%
18He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Ps 54:4-6
3 verses
73%
4Behold, God is mine helper{H8802)}: the Lord is with them that uphold{H8802)} my soul.
5He shall reward {H8686)}{H8675)}{H8799)} evil unto mine enemies{H8802)}: cut them off{H8685)} in thy truth.
6I will freely sacrifice{H8799)} unto thee: I will praise{H8686)} thy name, O LORD; for it is good.
Ps 18:19
73%
19He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
Ps 143:12
72%
12And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Ps 41:11
72%
11By this I know{H8804)} that thou favourest{H8804)} me, because mine enemy{H8802)} doth not triumph{H8686)} over me.
Ps 31:9
72%
9Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Ps 27:5-6
2 verses
72%
5For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
6And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
Ps 7:4
72%
4If I have rewarded evil unto him that was at peace with me;(yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
Ps 18:40
72%
40Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
Ps 7:1
72%
1Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite. O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
Luke 2:30
72%
30For mine eyes have seen thy salvation,
Lam 1:21
72%
21They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
2 Sam 22:2
72%
2And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Ps 9:13
72%
13Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Ps 143:9
72%
9Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Ps 40:13
71%
13Be pleased{H8798)}, O LORD, to deliver{H8687)} me: O LORD, make haste{H8798)} to help me.
Ps 69:18
71%
18Draw nigh{H8798)} unto my soul, and redeem{H8798)} it: deliver{H8798)} me because of mine enemies{H8802)}.
Lam 3:60
71%
60Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Ps 56:13
71%
13For thou hast delivered{H8689)} my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk{H8692)} before God in the light of the living?
Jer 20:13
71%
13Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
Ps 138:7
71%
7Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Ps 25:19
71%
19Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Ps 34:4
71%
4I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
Ps 112:8
71%
8His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
Ps 34:6
71%
6This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
Mic 7:10
71%
10Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Ps 28:6
71%
6Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
Ps 57:3
71%
3He shall send{H8799)} from heaven, and save{H8686)} me from the reproach{H8765)} of him that would swallow me up{H8802)}. Selah. God shall send forth{H8799)} his mercy and his truth.
Ps 144:2
71%
2My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.