Psalms 46:7

King James Version with Strong's Numbers

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Grammatical Analysis

Original Text

הָמ֣וּ ג֭וֹיִם מָ֣טוּ מַמְלָכ֑וֹת נָתַ֥ן בְּ֝קוֹל֗וֹ תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃

Transliteration

hāmû gôyim māṭû mamlākôt nātan in-qôlô tāmûg ʾāreṣ

Grammar Details

*hāmû*: qal perfect 3rd masculine plural - they raged/roared
*gôyim*: masculine plural noun - nations
*māṭû*: qal perfect 3rd masculine plural - they tottered/slipped
*mamlākôt*: feminine plural noun - kingdoms
*nātan*: qal perfect 3rd masculine singular - he gave/uttered
*bə-qôlô*: preposition + masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - with his voice
*tāmûg*: qal imperfect 3rd feminine singular - it melts
*ʾāreṣ*: feminine singular noun - earth/land

Word Meanings

*hāmû*: raged/roared/were tumultuous
*gôyim*: nations/peoples/gentiles
*māṭû*: tottered/slipped/were moved
*nātan*: gave/uttered/put forth
*tāmûg*: melts/dissolves/flows

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Chr 13:12 : 12 And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
Ps 9:9 : 9 The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Num 14:9 : 9 Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
Matt 28:20 : 20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
Rom 8:31 : 31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
2 Tim 4:22 : 22 The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.
Ps 46:11 : 11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Isa 8:10 : 10 Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 46:10-11
2 verses
95%
10Be still{H8685)}, and know{H8798)} that I am God: I will be exalted{H8799)} among the heathen, I will be exalted{H8799)} in the earth.
11The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Ps 46:1-6
6 verses
81%
1To the chief Musician{H8764)} for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present{H8738)} help in trouble.
2Therefore will not we fear{H8799)}, though the earth be removed{H8687)}, and though the mountains be carried{H8800)} into the midst of the sea;
3Though the waters thereof roar{H8799)} and be troubled{H8799)}, though the mountains shake{H8799)} with the swelling thereof. Selah.
4There is a river, the streams whereof shall make glad{H8762)} the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
5God is in the midst of her; she shall not be moved{H8735)}: God shall help{H8799)} her, and that right{H8800)} early.
6The heathen raged{H8804)}, the kingdoms were moved{H8804)}: he uttered{H8804)} his voice, the earth melted{H8799)}.
Ps 84:8
78%
8O LORD God of hosts, hear{H8798)} my prayer: give ear{H8685)}, O God of Jacob. Selah.
Ps 48:3
75%
3God is known{H8738)} in her palaces for a refuge.
Ps 46:8
75%
8Come{H8798)}, behold{H8798)} the works of the LORD, what desolations he hath made{H8804)} in the earth.
Ps 114:7
73%
7Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Ps 48:8
73%
8As we have heard{H8804)}, so have we seen{H8804)} in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish{H8787)} it for ever. Selah.
Ps 91:2
72%
2I will say{H8799)} of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust{H8799)}.
Ps 94:22
72%
22But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
Ps 89:18
72%
18For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
Ps 20:1
72%
1To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
Ps 89:8
72%
8O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Ps 62:7
72%
7In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
Ps 146:5
72%
5Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
2 Sam 22:32
71%
32For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
Ps 18:31
71%
31For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
Ps 44:4
71%
4Thou art my King, O God: command{H8761)} deliverances for Jacob.
Ps 9:9
71%
9The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Ps 44:8
71%
8In God we boast{H8765)} all the day long, and praise{H8686)} thy name for ever. Selah.
Ps 108:11
70%
11Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
Ps 18:2
70%
2The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
2 Chr 32:8
70%
8With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
Ps 18:46
70%
46The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
Jer 10:16
70%
16The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
Ps 76:2
70%
2In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Ps 28:7
70%
7The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Jer 51:19
70%
19The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
Ps 81:1
70%
1To the chief Musician{H8764)} upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud{H8685)} unto God our strength: make a joyful noise{H8685)} unto the God of Jacob.
Nah 1:7
70%
7The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Ps 125:2
70%
2As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
Isa 47:4
70%
4As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Ps 54:4
70%
4Behold, God is mine helper{H8802)}: the Lord is with them that uphold{H8802)} my soul.
Isa 33:22
70%
22For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
Isa 48:2
70%
2For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
Ps 47:4-5
2 verses
70%
4He shall choose{H8799)} our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved{H8804)}. Selah.
5God is gone up{H8804)} with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Ps 105:7
70%
7He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
Ps 124:2
70%
2If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
Ps 47:9
69%
9The princes of the people are gathered together{H8738)}, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted{H8738)}.
Ps 24:10
69%
10Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
Ps 124:8
69%
8Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
Ps 90:1
69%
1A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Isa 12:2
69%
2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.