Psalms 108:11

King James Version with Strong's Numbers

Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

Grammatical Analysis

Original Text

מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מִבְצָ֑ר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֽוֹם

Transliteration

mî yōḇilēnî ʿîr miḇṣār mî nāḥanî ʿad-ʾĕdôm

Grammar Details

*mî*: interrogative pronoun - who
*yōḇilēnî*: verb, hiphil imperfect, 3rd person masculine singular + 1st person singular suffix - he will lead me
*ʿîr*: noun, feminine, singular construct - city of
*miḇṣār*: noun, masculine, singular - fortification/stronghold
*nāḥanî*: verb, qal perfect, 3rd person masculine singular + 1st person singular suffix - he has led me
*ʿad-ʾĕdôm*: preposition + proper noun - to Edom (nation name)

Word Meanings

*yōḇilēnî*: will lead me/bring me/conduct me
*ʿîr*: city/town
*miḇṣār*: fortification/stronghold/fortress
*nāḥanî*: has led me/guided me/conducted me
*ʿad-ʾĕdôm*: to/as far as Edom

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 44:9 : 9 But thou hast cast off{H8804)}, and put us to shame{H8686)}; and goest not forth{H8799)} with our armies.
Num 10:9 : 9 And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
Deut 20:3-4 : 3 And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them; 4 For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
1 Sam 17:26 : 26 And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
1 Sam 17:36 : 36 Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
1 Sam 29:1-9 : 1 Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel. 2 And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish. 3 Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here? And Achish said unto the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, which hath been with me these days, or these years, and I have found no fault in him since he fell unto me unto this day? 4 And the princes of the Philistines were wroth with him; and the princes of the Philistines said unto him, Make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men? 5 Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands? 6 Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the LORD liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not. 7 Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. 8 And David said unto Achish, But what have I done? and what hast thou found in thy servant so long as I have been with thee unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king? 9 And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle. 10 Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart. 11 So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
2 Chr 13:12 : 12 And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
2 Chr 14:11 : 11 And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.
2 Chr 20:15 : 15 And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 60:9-12
4 verses
94%
9Who will bring{H8686)} me into the strong city? who will lead{H8804)} me into Edom?
10Wilt not thou, O God, which hadst cast us off{H8804)}? and thou, O God, which didst not go out{H8799)} with our armies?
11Give{H8798)} us help from trouble: for vain is the help of man.
12Through God we shall do{H8799)} valiantly: for he it is that shall tread down{H8799)} our enemies.
Ps 44:9-10
2 verses
86%
9But thou hast cast off{H8804)}, and put us to shame{H8686)}; and goest not forth{H8799)} with our armies.
10Thou makest us to turn{H8686)} back from the enemy: and they which hate{H8764)} us spoil{H8804)} for themselves.
Ps 43:1-2
2 verses
79%
1Judge{H8798)} me, O God, and plead{H8798)} my cause against an ungodly nation: O deliver{H8762)} me from the deceitful and unjust man.
2For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off{H8804)}? why go{H8691)} I mourning{H8802)} because of the oppression of the enemy{H8802)}?
Ps 108:10
78%
10Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Ps 60:1
78%
1To the chief Musician{H8764)} upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach{H8763)}; when he strove{H8687)} with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned{H8799)}, and smote{H8686)} of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off{H8804)}, thou hast scattered{H8804)} us, thou hast been displeased{H8804)}; O turn thyself to us again{H8787)}.
Ps 74:1
78%
1Maschil{H8688)} of Asaph. O God, why hast thou cast us off{H8804)} for ever? why doth thine anger smoke{H8799)} against the sheep of thy pasture?
Ps 108:12-13
2 verses
77%
12Give us help from trouble: for vain is the help of man.
13Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Ps 42:9-10
2 verses
75%
9I will say{H8799)} unto God my rock, Why hast thou forgotten{H8804)} me? why go{H8799)} I mourning{H8802)} because of the oppression of the enemy{H8802)}?
10As with a sword in my bones, mine enemies{H8802)} reproach{H8765)} me; while they say{H8800)} daily unto me, Where is thy God?
Jer 14:9
74%
9Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
Ps 44:23-24
2 verses
73%
23Awake{H8798)}, why sleepest{H8799)} thou, O Lord? arise{H8685)}, cast us not off{H8799)} for ever.
24Wherefore hidest{H8686)} thou thy face, and forgettest{H8799)} our affliction and our oppression?
Ps 80:18
73%
18So will not we go back{H8799)} from thee: quicken{H8762)} us, and we will call{H8799)} upon thy name.
Ps 88:14
73%
14LORD, why castest thou off{H8799)} my soul? why hidest{H8686)} thou thy face from me?
Ps 68:7
73%
7O God, when thou wentest forth{H8800)} before thy people, when thou didst march{H8800)} through the wilderness; Selah:
Ps 115:2
73%
2Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
Ps 10:1
73%
1Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Ps 71:11-12
2 verses
72%
11Saying{H8800)}, God hath forsaken{H8804)} him: persecute{H8798)} and take{H8798)} him; for there is none to deliver{H8688)} him.
12O God, be not far{H8799)} from me: O my God, make haste {H8798)}{H8675)} for my help.
2 Chr 20:11-12
2 verses
72%
11Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
12O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
Ps 27:9
72%
9Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Ps 38:21
72%
21Forsake me not, O LORD: O my God, be not far{H8799)} from me.
Lam 5:22
72%
22But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Ps 56:7
72%
7Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down{H8685)} the people, O God.
Lam 5:20
72%
20Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Ps 77:7
71%
7Will the Lord cast off{H8799)} for ever? and will{H8686)} he be favourable{H8800)} no more?
Isa 64:12
71%
12Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
Jer 14:19
71%
19Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!
Ps 22:1
71%
1To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Ps 44:18-19
2 verses
71%
18Our heart is not turned{H8738)} back, neither have our steps declined{H8799)} from thy way;
19Though thou hast sore broken{H8765)} us in the place of dragons, and covered{H8762)} us with the shadow of death.
2 Chr 25:8
71%
8But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
Lam 3:45
71%
45Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Ps 46:11
71%
11The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Ps 80:4
71%
4O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry{H8804)} against the prayer of thy people?
Ps 46:7
70%
7The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Ps 86:14
70%
14O God, the proud are risen{H8804)} against me, and the assemblies of violent men have sought{H8765)} after my soul; and have not set{H8804)} thee before them.
Ps 74:11
70%
11Why withdrawest{H8686)} thou thy hand, even thy right hand? pluck{H8761)} it out of thy bosom {H8675)}.
Ps 13:1
70%
1To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Lam 3:43
70%
43Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
Ps 77:9
70%
9Hath God forgotten{H8804)} to be gracious{H8800)}? hath he in anger shut up{H8804)} his tender mercies? Selah.
Ps 68:28
70%
28Thy God hath commanded{H8765)} thy strength: strengthen{H8798)}, O God, that which thou hast wrought{H8804)} for us.
Ps 89:8
70%
8O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?