Psalms 68:28

King James Version with Strong's Numbers

Thy God hath commanded{H8765)} thy strength: strengthen{H8798)}, O God, that which thou hast wrought{H8804)} for us.

Grammatical Analysis

Original Text

שָׁ֤ם בִּנְיָמִ֨ן ׀ צָעִ֡יר רֹדֵ֗ם שָׂרֵ֣י יְ֭הוּדָה רִגְמָתָ֑ם שָׂרֵ֥י זְ֝בֻל֗וּן שָׂרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃

Transliteration

šām binyāmīn ṣāʿîr rōdēm śārê yəhûdâ rigmātām śārê zəbulûn śārê naptālî

Grammar Details

*šām*: adverb - 'there'
*binyāmīn*: proper noun - 'Benjamin'
*ṣāʿîr*: masculine singular adjective - 'young/small'
*rōdēm*: Qal participle masculine singular construct with 3rd masculine plural suffix - 'ruling them'
*śārê*: masculine plural construct noun - 'princes of'
*yəhûdâ*: proper noun - 'Judah'
*rigmātām*: feminine singular noun with 3rd masculine plural possessive suffix - 'their throng/company'
*zəbulûn*: proper noun - 'Zebulun'
*naptālî*: proper noun - 'Naphtali'

Word Meanings

*ṣāʿîr*: young/small/youngest
*rōdēm*: ruling them/their ruler/their leader
*rigmātām*: their throng/their company/their assembly

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 42:8 : 8 Yet the LORD will command{H8762)} his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Ps 44:4 : 4 Thou art my King, O God: command{H8761)} deliverances for Jacob.
Ps 71:3 : 3 Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort{H8800)}: thou hast given commandment{H8765)} to save{H8687)} me; for thou art my rock and my fortress.
Ps 138:8 : 8 The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Isa 40:31 : 31 But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
John 5:8-9 : 8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. 9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Acts 3:6-8 : 6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk. 7 And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength. 8 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
2 Cor 12:9-9 : 9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. 10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
Eph 3:17-20 : 17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, 18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; 19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God. 20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Phil 1:6 : 6 Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
2 Thess 1:11 : 11 Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 68:26-27
2 verses
76%
26Bless{H8761)} ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
27There is little Benjamin with their ruler{H8802)}, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
Ps 68:29
75%
29Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring{H8686)} presents unto thee.
Ps 68:34-35
2 verses
75%
34Ascribe{H8798)} ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
35O God, thou art terrible{H8737)} out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth{H8802)} strength and power unto his people. Blessed{H8803)} be God.
Ps 80:2
73%
2Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up{H8786)} thy strength, and come{H8798)} and save us.
Ps 21:13
73%
13Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Ps 77:14
73%
14Thou art the God that doest{H8802)} wonders: thou hast declared{H8689)} thy strength among the people.
Ps 44:4-5
2 verses
73%
4Thou art my King, O God: command{H8761)} deliverances for Jacob.
5Through thee will we push down{H8762)} our enemies: through thy name will we tread them under{H8799)} that rise up{H8801)} against us.
Ps 89:13
73%
13Thou hast a mighty arm: strong{H8799)} is thy hand, and high{H8799)} is thy right hand.
Ps 18:39
72%
39For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
Ps 18:32
72%
32It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Isa 26:12
72%
12LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Ps 28:7-9
3 verses
71%
7The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
8The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
9Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Ps 21:1
71%
1To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Neh 6:9
71%
9For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
2 Sam 22:40
71%
40For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
Ps 110:2
71%
2The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Ps 147:13
71%
13For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
Ps 68:9
71%
9Thou, O God, didst send{H8686)} a plentiful rain, whereby thou didst confirm{H8790)} thine inheritance, when it was weary{H8738)}.
Ps 89:17
71%
17For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted {H8799)}{H8675)}{H8686)}.
Ps 29:1
71%
1A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
1 Chr 16:28
71%
28Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
Ps 20:2
71%
2Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Ps 66:8
70%
8O bless{H8761)} our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard{H8685)}:
Ps 108:8
70%
8Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Nah 2:1
70%
1He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
Ps 144:1
70%
1A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
Ps 8:2
70%
2Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
Ps 71:19
70%
19Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done{H8804)} great things: O God, who is like unto thee!
Ps 18:1
70%
1To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength.
Ps 89:8
70%
8O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Ps 60:10
70%
10Wilt not thou, O God, which hadst cast us off{H8804)}? and thou, O God, which didst not go out{H8799)} with our armies?
1 Chr 29:12
70%
12Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
Ps 65:6
70%
6Which by his strength setteth fast{H8688)} the mountains; being girded{H8737)} with power:
Ps 108:11
70%
11Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
Ps 118:28
70%
28Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
Isa 35:3
70%
3Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Ps 80:15
70%
15And the vineyard{H8798)} which thy right hand hath planted{H8804)}, and the branch that thou madest strong{H8765)} for thyself.
2 Chr 25:8
70%
8But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
Ps 60:7
70%
7Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver{H8781)};
2 Sam 22:33
70%
33God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
Deut 28:8
70%
8The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
Ps 108:6
70%
6That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
Ps 132:8
70%
8Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.