Psalms 46:10

King James Version with Strong's Numbers

Be still{H8685)}, and know{H8798)} that I am God: I will be exalted{H8799)} among the heathen, I will be exalted{H8799)} in the earth.

Grammatical Analysis

Original Text

מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ עַד־קְצֵ֢ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃

Transliteration

mašbît milḥāmôt unto-qəṣēh the-ʾāreṣ qešet yəšabbēr and-qiṣṣēṣ ḥănît ʿăgālôt yiśrōp in-the-ʾēš

Grammar Details

*mašbît*: hiphil participle masculine singular - causing to cease
*milḥāmôt*: feminine plural noun - wars
*ʿad-qəṣēh*: preposition + masculine singular construct - to the end of
*hā-ʾāreṣ*: definite article + feminine singular noun - the earth
*qešet*: feminine singular noun - bow
*yəšabbēr*: piel imperfect 3rd masculine singular - he breaks in pieces
*wə-qiṣṣēṣ*: conjunction + piel perfect 3rd masculine singular - and he has cut
*ḥănît*: feminine singular noun - spear
*ʿăgālôt*: feminine plural noun - wagons/chariots
*yiśrōp*: qal imperfect 3rd masculine singular - he burns
*bā-ʾēš*: preposition + definite article + feminine singular noun - in the fire

Word Meanings

*mašbît*: causing to cease/making to end/stopping
*qešet*: bow/archer
*yəšabbēr*: breaks/shatters/destroys
*qiṣṣēṣ*: cuts off/cuts in pieces
*ḥănît*: spear/lance/javelin
*ʿăgālôt*: wagons/chariots/carts
*yiśrōp*: burns/consumes with fire

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 100:3 : 3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
Hab 2:20 : 20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Zech 2:13 : 13 Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Ps 83:18 : 18 That men may know{H8799)} that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Isa 2:17 : 17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Ezek 38:23 : 23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Ps 21:13 : 13 Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Isa 2:11 : 11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
Rev 15:3-4 : 3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints. 4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Exod 18:11 : 11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
Ps 57:5 : 5 Be thou exalted{H8798)}, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
1 Chr 29:11 : 11 Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Isa 5:16 : 16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
1 Sam 17:46 : 46 This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
1 Kgs 18:36 : 36 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
2 Kgs 19:12 : 12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 46:11
75%
11The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Ps 57:5
75%
5Be thou exalted{H8798)}, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
Ps 46:6-9
4 verses
74%
6The heathen raged{H8804)}, the kingdoms were moved{H8804)}: he uttered{H8804)} his voice, the earth melted{H8799)}.
7The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
8Come{H8798)}, behold{H8798)} the works of the LORD, what desolations he hath made{H8804)} in the earth.
9He maketh wars to cease{H8688)} unto the end of the earth; he breaketh{H8762)} the bow, and cutteth the spear in sunder{H8765)}; he burneth{H8799)} the chariot in the fire.
Ps 57:11
74%
11Be thou exalted{H8798)}, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Ps 108:5
73%
5Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Ps 83:18
73%
18That men may know{H8799)} that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Ps 9:20
73%
20Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Ps 47:7-8
2 verses
72%
7For God is the King of all the earth: sing ye praises{H8761)} with understanding{H8688)}.
8God reigneth{H8804)} over the heathen: God sitteth{H8804)} upon the throne of his holiness.
Ps 46:1-3
3 verses
72%
1To the chief Musician{H8764)} for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present{H8738)} help in trouble.
2Therefore will not we fear{H8799)}, though the earth be removed{H8687)}, and though the mountains be carried{H8800)} into the midst of the sea;
3Though the waters thereof roar{H8799)} and be troubled{H8799)}, though the mountains shake{H8799)} with the swelling thereof. Selah.
Ps 76:8
72%
8Thou didst cause judgment to be heard{H8689)} from heaven; the earth feared{H8804)}, and was still{H8804)},
Ps 47:2
71%
2For the LORD most high is terrible{H8737)}; he is a great King over all the earth.
Ps 135:5
71%
5For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
Ps 65:7
71%
7Which stilleth{H8688)} the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
1 Chr 16:30
71%
30Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
Isa 33:10
71%
10Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Ps 96:10
71%
10Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Hab 2:20
71%
20But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Isa 14:7
70%
7The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
1 Kgs 8:60
70%
60That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.
Ps 89:9
70%
9Thou rulest{H8802)} the raging of the sea: when the waves thereof arise{H8800)}, thou stillest{H8762)} them.
Ps 10:16
70%
16The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Ps 66:4
70%
4All the earth shall worship{H8691)} thee, and shall sing{H8762)} unto thee; they shall sing{H8762)} to thy name. Selah.
Ps 97:9
70%
9For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Ps 21:13
70%
13Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
1 Chr 16:25
70%
25For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
Ps 18:46
70%
46The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
Ps 83:1
70%
1A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace{H8799)}, and be not still{H8799)}, O God.
Ps 114:7
70%
7Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
Ps 131:2
70%
2Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
Jer 10:10
70%
10But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
Ps 29:11
70%
11The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
Ps 113:4
69%
4The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
Ps 107:29
69%
29He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Exod 14:14
69%
14The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Ps 96:4
69%
4For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
Ps 99:1
69%
1The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
Ezek 38:23
69%
23Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Ps 93:1
69%
1The LORD reigneth{H8804)}, he is clothed{H8804)} with majesty; the LORD is clothed{H8804)} with strength, wherewith he hath girded{H8694)} himself: the world also is stablished{H8735)}, that it cannot be moved{H8735)}.
Ps 86:10
69%
10For thou art great, and doest{H8802)} wondrous things{H8737)}: thou art God alone.
Zech 2:13
69%
13Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Isa 45:6
69%
6That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
Ps 33:8
69%
8Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Ps 91:2
69%
2I will say{H8799)} of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust{H8799)}.
Ps 95:3
69%
3For the LORD is a great God, and a great King above all gods.