Psalms 55:14

King James Version with Strong's Numbers

We took sweet{H8686)} counsel together, and walked{H8762)} unto the house of God in company.

Grammatical Analysis

Original Text

וְאַתָּ֣ה אֱנ֣וֹשׁ כְּעֶרְכִּ֑י אַ֝לּוּפִ֗י וּמְיֻדָּֽעִי׃

Transliteration

But ʾattāh ʾĕnôš like ʿerkî ʾallûpî ûməyuddāʿî

Grammar Details

*wəʾattāh*: waw conjunction with 2nd person masculine singular pronoun - but you
*ʾĕnôš*: masculine singular noun - man
*ʿerkî*: masculine singular noun with 1st person singular suffix and prefixed preposition kaph (like) - like my equal/value
*ʾallûpî*: masculine singular noun with 1st person singular suffix - my friend/companion
*ûməyuddāʿî*: pual participle, masculine singular with 1st person singular suffix and waw conjunction - and my acquaintance

Word Meanings

*ʾattāh*: you
*ʾĕnôš*: man/mortal/human
*ʿerkî*: my equal/my estimation/my value
*ʾallûpî*: my friend/my companion/my familiar friend
*məyuddāʿî*: my acquaintance/my familiar friend/one known to me

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 42:4 : 4 When I remember{H8799)} these things, I pour out{H8799)} my soul in me: for I had gone{H8799)} with the multitude, I went{H8691)} with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday{H8802)}.
Ps 122:1 : 1 A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Isa 2:3 : 3 And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Ezek 33:31 : 31 And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 55:12-13
2 verses
76%
12For it was not an enemy{H8802)} that reproached{H8762)} me; then I could have borne{H8799)} it: neither was it he that hated{H8764)} me that did magnify{H8689)} himself against me; then I would have hid{H8735)} myself from him:
13But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance{H8794)}.
Ps 55:15
74%
15Let death seize {H8686)}{H8675)} upon them, and let them go down{H8799)} quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Ps 122:1-2
2 verses
72%
1A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
2Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Job 34:8
72%
8Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Ps 42:4
72%
4When I remember{H8799)} these things, I pour out{H8799)} my soul in me: for I had gone{H8799)} with the multitude, I went{H8691)} with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday{H8802)}.
Ps 133:1
72%
1A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Ps 132:6-7
2 verses
71%
6Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
7We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
Amos 3:3
70%
3Can two walk together, except they be agreed?
Prov 1:14-15
2 verses
70%
14Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
15My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
Isa 2:5
69%
5O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
Prov 13:20
69%
20He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Ps 135:2
69%
2Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
Song 7:11
69%
11Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Ps 34:3
69%
3O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Ps 5:7
69%
7But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
Prov 1:11-12
2 verses
68%
11If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
12Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
Eccl 5:1
68%
1Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
Ps 73:17
68%
17Until I went{H8799)} into the sanctuary of God; then understood{H8799)} I their end.
Prov 7:18
68%
18Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
Job 29:4
68%
4As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Acts 1:21
68%
21Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Mic 4:5
68%
5For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.
1 Sam 25:15-16
2 verses
68%
15But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:
16They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
Job 3:14
68%
14With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;
Prov 5:14
67%
14I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Ps 65:4
67%
4Blessed is the man whom thou choosest{H8799)}, and causest to approach{H8762)} unto thee, that he may dwell{H8799)} in thy courts: we shall be satisfied{H8799)} with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Ps 73:24
67%
24Thou shalt guide{H8686)} me with thy counsel, and afterward receive{H8799)} me to glory.
Ps 66:13
67%
13I will go{H8799)} into thy house with burnt offerings: I will pay{H8762)} thee my vows,
Ps 48:4
67%
4For, lo, the kings were assembled{H8738)}, they passed by{H8804)} together.
Prov 8:31
67%
31Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Job 15:10-11
2 verses
67%
10With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
11Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
Prov 7:8
67%
8Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
Job 22:18
67%
18Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
Prov 27:9
67%
9Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Ps 116:9
67%
9I will walk before the LORD in the land of the living.
Isa 8:10
67%
10Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
1 Sam 20:11
67%
11And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
Ps 15:1
67%
1A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
Judg 18:5
67%
5And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Ps 84:1
67%
1To the chief Musician{H8764)} upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
Prov 15:22
67%
22Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
Ps 89:15
67%
15Blessed is the people that know{H8802)} the joyful sound: they shall walk{H8762)}, O LORD, in the light of thy countenance.
Ps 48:9
66%
9We have thought{H8765)} of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.