Psalms 73:24

King James Version with Strong's Numbers

Thou shalt guide{H8686)} me with thy counsel, and afterward receive{H8799)} me to glory.

Grammatical Analysis

Original Text

בַּעֲצָתְךָ֥ תַנְחֵ֑נִי וְ֝אַחַ֗ר כָּב֥וֹד תִּקָּחֵֽנִי׃

Transliteration

Ba'atzatkha tancheni, we'achar kavod tiqqacheni.

Grammar Details

*Ba'atzatkha*: preposition + noun, feminine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - by your counsel
*tancheni*: verb, hiphil imperfect, 2nd person masculine singular + 1st person singular suffix - you will guide me
*we'achar*: conjunction + adverb - and afterward
*kavod*: noun, masculine singular - glory/honor
*tiqqacheni*: verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular + 1st person singular suffix - you will take/receive me

Word Meanings

*'etzah*: counsel/advice/plan
*nachah*: guide/lead/direct
*achar*: afterward/later/behind
*kavod*: glory/honor/abundance
*laqach*: take/receive/fetch

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 32:8 : 8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Ps 48:14 : 14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide{H8762)} even unto death.
Ps 49:15 : 15 But God will redeem{H8799)} my soul from the power of the grave: for he shall receive{H8799)} me. Selah.
Isa 58:11 : 11 And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
John 17:5 : 5 And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
John 17:24 : 24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
Acts 7:59 : 59 And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
2 Cor 5:1 : 1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Jas 1:5 : 5 {G1161} If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
1 Pet 1:4-5 : 4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, 5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Luke 11:13 : 13 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
Luke 23:46 : 46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
John 14:3 : 3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
John 16:13 : 13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
Ps 84:11 : 11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give{H8799)} grace and glory: no good thing will he withhold{H8799)} from them that walk{H8802)} uprightly.
Ps 143:8-9 : 8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. 9 Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me. 10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Prov 3:5-6 : 5 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. 6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Prov 8:20 : 20 I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Isa 30:21 : 21 And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Isa 48:17 : 17 Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Isa 58:8 : 8 Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.
Ps 16:7 : 7 I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Ps 25:9 : 9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 73:23
81%
23Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden{H8804)} me by my right hand.
Ps 73:25
77%
25Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire{H8804)} beside thee.
Ps 16:11
75%
11Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Ps 32:7-8
2 verses
75%
7Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
8I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Ps 139:10
74%
10Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Ps 31:3
74%
3For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
Ps 23:6
73%
6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Ps 63:8
73%
8My soul followeth hard{H8804)} after thee: thy right hand upholdeth{H8804)} me.
Job 30:22-23
2 verses
72%
22Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
23For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
Ps 16:7
72%
7I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Ps 71:20-21
2 verses
72%
20Thou, which hast shewed{H8689)} me great and sore troubles, shalt quicken{H8762)} me again{H8799)}, and shalt bring me up{H8686)} again{H8799)} from the depths of the earth.
21Thou shalt increase{H8686)} my greatness, and comfort{H8762)} me on every side{H8735)}.
Ps 41:12
72%
12And as for me, thou upholdest{H8804)} me in mine integrity, and settest{H8686)} me before thy face for ever.
Ps 139:5
72%
5Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Ps 23:3-4
2 verses
72%
3He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
4Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Ps 119:24
72%
24Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Ps 143:10
71%
10Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
Ps 139:24
71%
24And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Ps 18:35-36
2 verses
71%
35Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
36Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
Acts 2:28
71%
28Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Ps 71:17
71%
17O God, thou hast taught{H8765)} me from my youth: and hitherto have I declared{H8686)} thy wondrous works{H8737)}.
Ps 25:4-5
2 verses
71%
4Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
5Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
Prov 4:11
71%
11I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
Ps 139:3
71%
3Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Ps 43:3
71%
3O send out{H8798)} thy light and thy truth: let them lead{H8686)} me; let them bring{H8686)} me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
2 Sam 22:36-37
2 verses
70%
36Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
37Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Ps 139:7-8
2 verses
70%
7Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
8If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
Ps 119:33
70%
33HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
Ps 31:7
70%
7I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Ps 139:1
70%
1To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me.
Ps 92:4
70%
4For thou, LORD, hast made me glad{H8765)} through thy work: I will triumph{H8762)} in the works of thy hands.
Ps 116:8
69%
8For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Jer 3:4
69%
4Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
Jer 17:16
69%
16As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
Job 14:16
69%
16For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Ps 23:1
69%
1A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
Ps 102:24
69%
24I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Ps 143:8
69%
8Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Jer 10:24
69%
24O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Ps 71:9
69%
9Cast me not off{H8686)} in the time of old age; forsake{H8799)} me not when my strength faileth{H8800)}.
Ps 17:5
69%
5Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Ps 51:12
69%
12Restore{H8685)} unto me the joy of thy salvation; and uphold{H8799)} me with thy free spirit.
Ps 20:4
69%
4Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.