Psalms 89:14

King James Version with Strong's Numbers

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go{H8762)} before thy face.

Grammatical Analysis

Original Text

לְךָ זְרוֹעַ עִם־גְּבוּרָה תָּעֹז יָדְךָ תָּרוּם יְמִינֶךָ

Transliteration

To-lᵉkā zᵉrôaʿ with-gᵉbûrâ; tāʿōz yādᵉkā, tārûm yᵉmînekā

Grammar Details

*lᵉkā*: preposition + 2nd person masculine singular suffix - to you/yours
*zᵉrôaʿ*: noun, feminine singular - arm
*ʿim-gᵉbûrâ*: preposition + noun, feminine singular - with might
*tāʿōz*: verb, qal imperfect 3rd person feminine singular - it is strong
*yādᵉkā*: noun + 2nd person masculine singular suffix - your hand
*tārûm*: verb, qal imperfect 3rd person feminine singular - it is high/exalted
*yᵉmînekā*: noun + 2nd person masculine singular suffix - your right hand

Word Meanings

*zᵉrôaʿ*: arm/strength/power
*gᵉbûrâ*: might/strength/power
*tāʿōz*: is strong/mighty/powerful
*yādᵉkā*: your hand/power
*tārûm*: is exalted/lifted high
*yᵉmînekā*: your right hand/power

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 97:2 : 2 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
Ps 85:13 : 13 Righteousness shall go{H8762)} before him; and shall set{H8799)} us in the way of his steps.
Ps 89:2 : 2 For I have said{H8804)}, Mercy shall be built up{H8735)} for ever: thy faithfulness shalt thou establish{H8686)} in the very heavens.
Deut 32:4 : 4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Ps 45:6-7 : 6 Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. 7 Thou lovest{H8804)} righteousness, and hatest{H8799)} wickedness: therefore God, thy God, hath anointed{H8804)} thee with the oil of gladness above thy fellows.
Ps 99:4 : 4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Ps 145:17 : 17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
Prov 16:12 : 12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
John 1:17 : 17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
Rev 15:3 : 3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Isa 16:5
81%
5And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
Ps 97:2
80%
2Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
Prov 20:28
78%
28Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
Ps 99:4
77%
4The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Ps 85:10-11
2 verses
76%
10Mercy and truth are met together{H8738)}; righteousness and peace have kissed{H8804)} each other.
11Truth shall spring out{H8799)} of the earth; and righteousness shall look down{H8738)} from heaven.
Ps 119:142
75%
142Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Ps 9:4
75%
4For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
Ps 89:15
74%
15Blessed is the people that know{H8802)} the joyful sound: they shall walk{H8762)}, O LORD, in the light of thy countenance.
Ps 89:13
74%
13Thou hast a mighty arm: strong{H8799)} is thy hand, and high{H8799)} is thy right hand.
Ps 85:13
74%
13Righteousness shall go{H8762)} before him; and shall set{H8799)} us in the way of his steps.
Ps 45:4
74%
4And in thy majesty ride{H8798)} prosperously{H8798)} because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach{H8686)} thee terrible things{H8737)}.
Isa 59:14
74%
14And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Ps 122:5
73%
5For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
Ps 89:2
73%
2For I have said{H8804)}, Mercy shall be built up{H8735)} for ever: thy faithfulness shalt thou establish{H8686)} in the very heavens.
Ps 96:13
73%
13Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Ps 25:10
73%
10All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
Ps 93:2
73%
2Thy throne is established{H8737)} of old: thou art from everlasting.
Ps 33:4-5
2 verses
73%
4For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
5He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
Prov 29:14
73%
14The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Ps 57:10
73%
10For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
Ps 9:7-8
2 verses
73%
7But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
8And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
Ps 45:6
73%
6Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Ps 119:137
73%
137TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Ps 108:4
72%
4For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
Ps 26:3
72%
3For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
Ps 61:7
72%
7He shall abide{H8799)} before God for ever: O prepare{H8761)} mercy and truth, which may preserve{H8799)} him.
Ps 36:5-6
2 verses
72%
5Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
6Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Ps 72:1-2
2 verses
72%
1A Psalm for Solomon. Give{H8798)} the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.
2He shall judge{H8799)} thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
Ps 11:7
71%
7For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Ps 86:15
71%
15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
Isa 26:7
71%
7The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Ps 101:1
71%
1A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
Ps 94:20
71%
20Shall the throne of iniquity have fellowship{H8792)} with thee, which frameth{H8802)} mischief by a law?
Ps 119:160
71%
160Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Ps 37:6
71%
6And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Ps 17:2
71%
2Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
Ps 111:7
71%
7The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
Ps 41:12
71%
12And as for me, thou upholdest{H8804)} me in mine integrity, and settest{H8686)} me before thy face for ever.
Ps 94:15
71%
15But judgment shall return{H8799)} unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
Ps 40:11
70%
11Withhold{H8799)} not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve{H8799)} me.
Ps 98:9
70%
9Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Ps 93:5
70%
5Thy testimonies are very sure{H8738)}: holiness becometh{H8773)} thine house, O LORD, for ever.
Ps 89:49
70%
49Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest{H8738)} unto David in thy truth?
Ps 36:10
70%
10O continue thy lovingkindness unto them that know{H8802)} thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Isa 32:1
70%
1Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.